GALƐSEAA DIMA 5 - Mampruli1 Yɔlisimma nyɛ la ti dinni, Kirisita Masiiya ŋɔn daa yɔlisi ti ni! Dinzugu ya zaanma kaman birikyindima ban su ba mansi, ka di laa n‑zaŋŋi ya mansi n‑leebi daaba yaasa. 2 Ya wumma! Man Pɔla n yɛtti ya wa, ni, ya yi sakki ka kyɛ ka ba guni ya, dinŋɔna Kirisita ka bukyi n‑ti ya halli beela. 3 M‑paasi yaasa, man laa n‑yɛtti ya, ni, dɔsɔ ŋɔn sakki ka kyɛ ka ba guni u, see ka u dɔli la fukumsi zaalikpana la zaa. 4 Yarima ban boori ya yiisi ya taalli Naawunni saani zaŋŋi n‑kyaŋŋi fukumsi zaaligudima dɔligu zugu la, ya wɔligri ya mansi ka kyɛ Masiiya. Ya ku laa n‑nya anfaani Naawunni saani. 5 Amaa tirim ŋɔna, ti mari tama, ni, Naawunni nin yiisi ti taalli u saani; dinŋɔ ka ti guusira ti yɛdda niŋbu zugu, Naawunni Vuusim Kasi la puuni. 6 Ka tin ni Yisa yi la'am n‑niŋi yinni, sɔ yi guni, bee, u bu guni, a zaa ka yaa halli beela; kulla yɛdda mara, din mun tumni wurilim zugu. 7 Ya daa tumni la din tuusi! Ŋɔni n ta'ai ya ni ya di laa n‑wum n‑ti yɛlimaŋni maa? 8 Di siri pa Naawunni ŋɔn daa booli ya la n‑ta'ai ya lala! 9 Ni, “Di kur nyɛ la dabina beela kɔkɔ zugu ka boroboro pitta.” 10 Amaa man niŋi ya yɛdda ti Dugma zugu, ni, ya gba nin sakki lala. Tɔ: ninvugsɔ ŋɔn kyirimni ya wa muna - di daama yi nyɛ la sɔ zaa, u tumbeeri taalli nin kpalim n‑dɔli u. 11 M mabiisi, amaa man ŋɔna - ni, n na kur kpalim n‑gyinni m‑moonni, ni, gunibu nyɛ la bunseela din kpa talasi: tɔ, ka di yi bɛ la lala, wula zugu ka n laa m‑bɛ galinsi ni wahala puuni? Dama man yi siri moonni lala, Yisa kum dɔpulli yɛla ku laa m‑bɛ n saani ni ba ti yaai ma di zugu. 12 Ban kyirimni ya muna - man teesa puuni, ba yi boori lala taabu yɛla, see ka ba foaai ba lana m‑basi! 13 M mabiisi, yarima ŋɔna - ba daa booli ya yɔlisimma zii na, ka mugsigu zaa ka ya saani. Amaa yan di kyɛ ka mugsigu kaalinsi din bɛ ya saani wa leebi soori n‑ti ya, ka ningbina ni kɔribeeri ti deaai ya beebu zaasa. Amaa ya lee n‑kyɛ ka di nyɛ la wurilim zugu ka ya tumni n‑tiri taaba. 14 Dama fukumsi zaaligudima maa la'am n‑niŋi zaalikpanni yinni, ni#:- “Wuri i taraana hoo nyin wuri i mammaŋŋa seem la.” 15 Amaa ya bɛ ni hoo mooni bunkɔbri, ka dumni taaba m‑paari taaba dansi; ya baŋŋma, miri ka ya ti sa'am taaba n‑naai zaa zaa. 16 Man ŋɔn yɛtti seem nŋɔa#:- ya kyɛ ka Sii Kasi maa wulisiri ya ya beebu zaa soori, ka ya ku tum la ninsaala kɔribeeri boorimma tuma. 17 Dama ninsaala kɔribeeri ŋɔn za'asiri bunseela ka Siiya Kasi boora, ka Siiya Kasi mun ŋɔn bu boori bunseelli la ka kɔrisi gba boora. Sɔya ayi wa mari taaba dimni, ka dinŋɔ wulisiya, ni, ya ku toaai n‑niŋi yan boori seem. 18 Ka ya mun yi dɔli la Sii Kasi maa wulisigu la, dinŋɔna ya ku laa m‑bɛ fukumsi zaaligudima maa suulinsi ni. 19 Ninsaala kɔrisi tuma ŋɔn bɛ seem kur yi paalu ni. Zina da'ari tuma n nyɛ a, ni kyɔ'ansi beebu, ni ban bu mari ba mansi suŋŋa tuma zaa: 20 m‑paasi buga gyeeŋŋu, ni soo, ni tiima tuma. Niriba leebri la dindaandima ka zabri taaba; ba zabri zinyuu, ka kyɛ ka ba suuri yisigra, ka mari tumbeeri teesa ni ba ti duusi ba mansi. Ba laa m‑boori wɔliginsim. 21 Halli ba zabri nyuuri; ka laa n‑nyuuri daam m‑bugra; ka tumni tunkyɔ'ama, ni tumbeeri wa taabu baligu kam zaa. N yɛtti ya ni, kaman man daa pun daŋŋi n‑yɛli ya seem la: ni, ban kam zaa bɛ anŋɔ taataabu beesigu maa ni ku ti di Naawunni naam faari. 22 Amaa Siiya Kasi beebu ni bɛ la hoo tiseaa kan wanni walisuma: wurilim, ni sufupeelim, ni sufudoaa n‑nyɛ a, m‑paasi sugru, ni nirilim, ni tunsuma tumpu, ni yɛdda niŋbu. 23 Niriba sigsiri ba mansi, ka mari ba mansi suŋŋa. Zaalisɛseaa ka ni n‑galimni yɛla wa taataabu. 24 Ka ban kam zaa nyɛ la Kirisita Yisa dina pun zaŋŋi ninsaatiri teesa n‑kpaasi n‑tabli dɔpulli zugu n‑ku - ana ni kɔribeeri boorimma zaa. 25 Siiya Vuusim Kasi maa tiri ti la nyɔvuri; see ka u laa n‑su ti nyɔvuya maa sɔya zaa gba. 26 Faasee ka ti kyɛ ti karimbaani m‑basi; ka ti di laa n‑yisigri taaba sufu, n‑zabri nyuuri ni taaba m‑paasi. |
© 2002, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.