GALƐSEAA DIMA 1 - Mampruli

¹ Man Pɔla n sɔbri gbaŋŋu wa n‑tiri ya: mani ka ba booli ma nti leebi tuumu la, ka di daa bu yi ninsaala saani, bee, ninsaala kpaŋmantiri puuni, amaa ka yi la Yisa Kirisita Masiiya saani, ni ti Ba Naawunni ŋɔn daa doaai u kum ni saani na.

² Man ni ti mabiseeba ban bɛ kpa m‑paasi n zugu n‑sɔbri n‑tiri yarima - ya Naawunni la'aŋŋu dima zaa ban bɛ la Galɛseaa tingbaŋŋu ni.

³ Ti Ba Naawunni ni ti Dugma Yisa Masiiya nin ti ya piinisuma ni alaafɛa zaa.

⁴ Din yɛ n‑kyɛ ka ti tuligi n‑yi zuna tumbeeri sahabeoo puuni nŋɔa#:- ŋɔn Yisa Kirisita daa zaŋŋi u maŋŋa n‑tisi, ti tumbeeri zugu; ka di daa dɔli ti Ba Naawunni ŋɔn daa boori seem.

⁵ Tibgri bɛ la ŋɔn Naawunni saani halli saha din ka tɔriga! Ammi.

⁶ Di gyɛri ma pam ya yɛla zugu! Dama di na bu yuui ka ya zaa daa ŋmaligi n‑za'asi ninvugsɔ ŋɔn daa booli ya u saani na, u piinisuma la zugu, ka ya daa dee n‑sakki n‑tiri lahabasunseaa.

⁷ Yɛlimaŋni, ‘lahabasunseaa’ laa n‑ka ni, amaa n dee n‑yɛtti la lala, dama ninvugseeba bɛ ni n‑gyɛtti ya yɛm ka kpaŋŋni ba mansi ni ba takki Yisa Kirisita lahabasuŋŋu maa.

⁸ Amaa di yi ti nyɛ tirima - bee, halli malaaka ŋɔn yi arizana ni na gba - n yi mooli lahabasuŋŋu n‑ti ya ka ka bɛ ka kɔkɔ ka kyɛ tin daa mooli lahabasunseaa n‑ti ya la, ŋɔn sa'amma m‑basi bugum puuni halli saha kan ka naari.

⁹ Ti daa pun yɛli lala, ka n laa n‑yɛtti ya wa yaasa: nira kam yi mooli lahabaseaa n‑ti ya ka ka bɛ ka kɔkɔ ka kyɛ yan daa pun deaai seaa maa, di daama ŋɔn sa'amma m‑basi halli saha kan ka naari!

¹⁰ Kala, dinŋɔ ŋmani kaman n boori la ni ninsaalidima nini tigi ma? Bee, Naawunni nintigri ka m boora? Ni, n kpaŋŋni n maŋŋa la ni sɔkam ti baŋŋi n yɛla, fa! Ay! - N da naa m‑boori n niŋi lala, n da naa n‑ku niŋi Kirisita tuntumna, walla!

¹¹ Ya kyɛ ka n yɛli ya, m mabiisi, ni, lahabasunseaa man daa mooli n‑ti ya maa pa la ninsaala dinni.

¹² N daa bu deaai ka sɔsɔ saani, bee, sɔ n daa zaŋŋi ka n‑wulisi ma. Di daa nyɛ la Yisa Masiiya mammaŋŋa ŋɔn daa kasigi ka n‑ti ma.

¹³ Ya daa pun wum sahanseaa man daa na dɔli la Yɛhudiyadima addiini soori la yɛla. Ni, n daa kur namsiri la Naawunni la'aŋŋu dima ka daa bu zɔri ba namboo, ka daa laa n‑kpaŋŋi m maŋŋa ni n sa'am ba yɛla zaa.

¹⁴ N daa bɛ la Yɛhudiyadima addiini soori ni nimbirimoaa n‑gaari n taaba maa, ka kur zaŋŋi saha n‑dɔla ti yaadima addiini kaya deede.

¹⁵ Amaa Naawunni piinisuma zugu, u daa pun yiisi mani pɔi ka ba daa naayi dɔ'ai ma, ka daa ti booli ma ni n tum n‑ti u. Ka sahanseaa ŋɔn daa yi ti boori maa,

¹⁶ u daa kasigi u Bii n‑wulisi ma, din yɛ n‑kyɛ ka n moonni yɛttɔ'amaŋa maa lahabaari n‑tisi ban pa Yɛhudiyadima maa. Lala saha maa n daa bu kyaŋŋi ninsaalisɔ saani nti deaai noori kpaaŋŋu,

¹⁷ n mun daa bu kyaŋŋi Gyɛrusalɛm nti nya tuumudima ban daa bɛ ni n‑daŋŋi n tooni tuumu tuma puuni la. Amaa n daa na'a kyaŋŋi la Arabii tingbaŋŋu la ni, ka naayi labi Damasikusi timpuuni na.

¹⁸ Tɔ: ka di daa niŋi yuuma ata nyaaŋŋa pɔi ka n daa kyaŋŋi Gyɛrusalɛm nti nya Piita ni ti ti baŋŋi taaba; ka man ni ŋɔn daa bɛ ni hoo dapii ni anu saha.

¹⁹ N daa bu nya tuumusɔ yaasa ka di pa ni Gyeemsi kɔkɔa, ti Dugma tunzɔ la.

²⁰ Man sɔbi seelli wa nyɛ la yɛlimaŋni. Naawunni gba mi, ni, n bu ma'ari ziri!

²¹ Di nyaaŋŋa n daa kyaŋŋi la Siriiya ni Silisii tingbana ya'aseesi.

²² Lala saha maa ka Kirisita la'aŋŋu ninvugseeba ban daa bɛ Gyuudiiya tingbaŋŋu ni la daa na zi n‑nya ma.

²³ Ba daa na'a kur wumni la lahabaari, ni, “Dɔsɔ ŋɔn daa namsiri ti saha din gaari la - ŋɔna yi moonni la yɛdda yɛla pampaŋŋɔa, halli ŋɔn daa kur kpaŋŋi u maŋŋa ni u sa'am a m‑basi la!”

²⁴ Ka dizugu daa kyɛ ka ba daa pɛ'ai ka tibgi Naawunni man zugu.