ലൂക്കോശ് 4 - പുത്തൻ ചട്ടം

ഏശുവ്ന്റ പരിവീശി

¹ ഏശു തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഉശ്റീല് നെറഞ്ഞ് ശോർത്താനിനെന്റ് തില്‌മ്പി പിയ്യാൻ; ഉശ്റ് അവന മണല്‌പ്പൂമിക്കി എട്ത്ത് പീത്;

² അവട നാപ്പത് രായ് ഇച്ചരാതി ഏശുവ്ന പരിവീശിച്ച്ത്. അന്നാളക്കൊക്ക ഏശു ഒന്റും തിനാണ്ടിയിരന്നാര്; അത് കെയിഞ്ഞപ്പൻ ഏശുവ്ക്ക് പെഞ്ച്പിടിച്ചത്.

³ ഇച്ചരാതി അവനോട, “നിയ്യ് തെയ്‌വത്ത്ന്റ കയ്യനിന്റെ ഈ കെല്ലോട അടയാവാനിക്കി പേശ്” ഇന്റ് പേശീത്.

⁴ ഏശു അവനോട, “മന്ശൻ അട തിന്റ് മാട്ട്ക്ക്മില്ല പൊളയ്‌ക്കന്റത് ഇന്റ് എയ്‌തിയിരക്കന്റാര്” ഇന്റ് പേശിയാൻ.

⁵ പിന്ന ഇച്ചരാതി ഏശുവ്ന മിതാനക്കി കൂട്ടി എട്ത്ത് പിയ്യ്, ഒലകത്തീല ഒക്ക രാശിയങ്ങളം ഇത്ത്റിനേരം കൊണ്ട് ഏശുവ്ക്ക് കാട്ടിക്കൊടത്താൻ.

⁶ “ഈ രാശിയത്തീല അതികാരമം അത്‌ന്റ മകത്തമം നാന് നിക്ക് തെര്‌വിൻ; അത് എന്റ അതികാരത്തീല് ഒള്ളതാണും; എക്ക് ഇട്ടം ഒള്ളവന്ക്ക് നാന് ഇത് കൊട്പ്പിൻ.

⁷ നീ എന്ന കുമ്പ്ട്ടേ ഇതൊക്ക നിക്ക് തെര്‌വിൻ” ഇന്റ് ഇച്ചരാതി അവനോട പേശിയാൻ.

⁸ ഇന്റെ ഏശു അവനോട പേശീത്, “‘നിന്റ തെയ്‌വമാഞ്ഞ കർത്താവ്ന കുമ്പ്ട്ട് അവന്റ ഇട്ടം മാട്ട്ക്ക്മേ ചെയ്യാവൂ’ ഇന്റും എയ്‌തിയിരക്കന്റാര്.”

⁹ പിന്ന ഇച്ചരാതി ഏശുവ്ന എര്ശലേമ്ക്ക് കൂട്ടിയെട്ത്ത് പിയ്യ്; എകൂതൻമാര വെലീപള്ളീന്റ ഉച്ചിത്തലക്കി കൊണ്ട നെർത്തി അവനോട, “നിയ്യ് തെയ്‌വത്ത്ന്റ കയ്യനിന്റെ ഇതീനെന്റ് കിള്ളാനിക്കി പച്ച്.

¹⁰ ‘നിന്ന കാപ്പാത്ത്‌വാനിക്കി തെയ്‌വം അവന്റ തൂതൻമാരോട പേശത്തം,

¹¹ നിന്റ കാല് കെല്ലീല് മുട്ടാണ്ടിയിരപ്പാനിക്കി അവങ്ങ നിന്ന കെയ്യീല് താങ്ങത്തം ചെയ്വ്റ്’ ഇന്റ് തെയ്‌വവയനത്തീല് എയ്‌തിയിരക്കന്റാര്” ഇന്റ് പേശിയാൻ.

¹² ഇന്റെ ഏശു ഇച്ചരാതിയോട, “നിന്റ തെയ്‌വമാഞ്ഞ കർത്താവ്ന പരിവീശിക്കേറ് ഇന്റ് പേശന്റാര്” ഇന്റ് തിരിച്ച് പേശിയാൻ.

¹³ ഇച്ചരാതി ഏശുവ്ന പരിവീശിച്ച് കെയിഞ്ഞ് ഇത്ത്റിക്കാലം അവന വിട്ട്മാറി പീത്.

ഏശു കെലീലയില് തെയ്‌വവേല തൊടങ്ങന്റാൻ

¹⁴ പിന്ന ഏശു തെയ്‌വ ഉശ്റ്ന്റ ശക്ക്തിയോട കെലീലിക്കി തില്‌മ്പി പിയ്യാൻ; അവനപ്പെറ്റിയൊള്ള ശേതി ചിറ്റ്മൊള്ള താവ് പൂര പരന്ന്ത്.

¹⁵ ഏശു എകൂതപള്ളികളീല് പിയ്യ് പടിപ്പിച്ചാൻ; ആള്കള് എടിയോട ഏശുവ്ന പൊക്കിപ്പേശത്തും ചെയ്ഞ്ഞാര്.

ഏശുവ്ന നശറത്തീല് തള്ളിക്കളയന്റാര്

¹⁶ ഒരനാളക്കി ഏശു വളന്ന നശറത്ത് ഇന്റ് പേശന്റ താവ്ക്ക് പിയ്യാൻ. എപ്പനം പേലതിന്ന ശവത്ത് നാളക്കി എകൂതപള്ളിയില് വായിപ്പാനിക്കി അവൻ എള്മ്പി നെന്റാൻ.

¹⁷ ഏശയ്യാവ്‌ലാത്തീന്റ ചുറ്ള് അവന്ക്ക് വായിപ്പാനിക്കി കൊടത്താര്. അവൻ പുത്തകം വിള്ത്ത്,

¹⁸ “പാവമാഞ്ഞ ആള്കളോട നെല്ലശേതി വിളിച്ച് പേശ്‌വാനിക്കി കർത്താവ് എന്ന തേടിയെടത്ത്ത്കൊണ്ട് കർത്താവ്ന്റ ഉശ്റ് എന്റ തേകത്തൊണ്ട്; തടവീല് കെടക്കന്റ ആള്കള്ക്ക് വിട്തല് കിട്ട്മിന്റ് പേശ്‌വാനിക്കും കണ്ണ് കാണാത്ത ആള്കള്ക്ക് കായിച്ച കൊടപ്പാനിക്കും

¹⁹ കർത്താവ് അവന്റ ആള്കള കാപ്പാത്ത്ന്റ ശമയം വന്ത്ത് ഇന്റ് വിളിച്ച് പേശി കാട്ട്‌വാനിക്കും ആണും എന്ന വിട്ടത്” ഇന്റ് എയ്‌തി വെച്ചിരക്കന്റ താവും കണ്ടാൻ.

²⁰ പിന്ന ഏശു ചുറ്ള് തിറ്ത്ത് എകൂതപള്ളിയിലൊള്ള മൂപ്പനാട്ട് കൊട്ത്ത് ഇര്ന്നാൻ; അവട ഇര്ന്ന പൂര ആള്കള കണ്ണും ഏശുവാട്ടക്കി ആഞ്ഞ്ത്.

²¹ “നിങ്ങ കേട്ട ഈ വയനം ഇന്റ് നെറവേറീത്” ഇന്റ് ഏശു അവങ്ങളോട പേശ്‌വാനിക്കി തൊടങ്ങിയാൻ.

²² അവൻ പേശിയ വാക്ക് കേട്ട് ഒക്കളം അത്‌ശകപ്പെട്ട് ഏശുവ്നപ്പെറ്റി നെല്ല വാക്ക് പേശിയാര്; “ഇവൻ ശോശപ്പ്ന്റ കയ്യൻ ഇല്ലയാ?” ഇന്റ് അവങ്ങ പേശിയാര്.

²³ അത്ക്ക് ഏശു, “മെര്ന്ത് കൊട്പ്പ്കാറാ, നിയ്യ് നിന്നത്തിന്ന ശൊകപ്പെട്ത്ത് ഇന്റൊള്ള വെലിയാള്കള പിര്പ്പ്ത്തി പേല നിയ്യ് കപറന്നകൂമീല് ചെയ്ഞ്ഞ കാരിയങ്ങള് നിന്റ ശൊന്തം താവാഞ്ഞ ഇവടയം ചെയ്യണം ഇന്റ് നിങ്ങ എന്നോട പേശ്‌വ്റ് ഇന്റ് എക്ക് തിക്കൊണ്ട്.

²⁴ ഒര വ്‌ലാത്തീനിയും അവന്റ ശൊന്തം നാട്ടീല് കെയ്യേക്ക്ത്ത്‌ല ഇന്റ് നാന് ശത്തിയമായിട്ടും പേശന്റൻ” ഇന്റും അവൻ അവങ്ങളോട പേശിയാൻ.

²⁵ ഇന്റെ ഒര ശത്തിയം നാന് നിങ്ങളോട പേശന്റൻ, “ഏലിയാവ്ന്റ കാലത്ത് മൂന്റ് വെര്ശമം ആറ്മാശമും മാനം അടഞ്ഞ് മയ്യ ഇല്ലാണ്ടി ഒക്ക താവീലും പയങ്കരമാഞ്ഞ പെഞ്ച് ആഞ്ഞ്ത്. അപ്പിനിക്കി ഇശറയേലില് ഒരിന്ന കൊറവൻവീന്ന മക്കള് ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്.

²⁶ ഇന്റെ ശീതോൻ താവീല ശാരേപത്ത് പട്ടണത്തീല കൊറവൻവീന്നവള താവ്ക്ക് ഇല്ലാണ്ടി ഇശറയേലില വേറൊരാള താവ്ക്കും ഏലിയാവ്ന വിട്ട്‌ല.

²⁷ അത്പേലതിന്ന ഏലീശ വ്‌ലാത്തീന്റ കാലത്ത് ഇശറയേലില് വെള്ളപിടിച്ച ഒരിന്നാള്കളും ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്. ഇന്റാലും ശുറിയ രാശിയക്കാറനാഞ്ഞ നയമാന്ക്ക് മാട്ട്ക്ക്മേ ശൊകം കിട്ടിയൊള്ള്. പിന്നൊരത്ത്ന്ക്കും ശൊകം കിട്ടീല” ഇന്റ് അവൻ പേശിയാൻ.

²⁸ ഇത് കേട്ടപ്പൻ എകൂതപള്ളിലൊണ്ടാഞ്ഞ ആള്കള്ക്ക് ചെനം വന്ത്ത്.

²⁹ അവങ്ങ ഇര്ന്ന താവീനെന്റ് എള്മ്പി ഏശുവ്ന ഇള്ത്ത്‌വെലിച്ച് പട്ടണത്ത്ന്റ വെളിയിലാക്കി മലവാരം തിന്ന തലകിള്ളാനിക്കി ഉന്തിയിട്‌വാനിക്കി പാത്താര്.

³⁰ ഇന്റെ അവൻ ആള്ക്കൂട്ടത്ത്ന്റ നെട്‌വ് തിന്ന നടന്ന് പിയ്യാൻ.

ഏശു പൂതത്ത്ന പൊറത്താക്കന്റാൻ

³¹ കെലീലയില ഒര പട്ടണമാഞ്ഞ കപറന്നകൂമ്ക്കാണും ഏശു പീത്; ശവത്ത് നാളക്കി ഒക്ക ഏശു ആള്കള്ക്ക് നെല്ലപുത്തി പേശി കൊടത്താൻ.

³² അതികാരത്തോട പേശന്റ ഏശുവ്ന്റ പടിപ്പിക്കിത്ത് കേട്ട് അവങ്ങ അത്‌ശകപ്പെട്ടാര്.

³³ അന്റ് എകൂതപള്ളിയില് പൂതം പിടിച്ച ഒരത്തൻ ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്; അവൻ ശക്ക്തിക്കി ആറത്താൻ,

³⁴ “നശറത്ത്കാറനാഞ്ഞ ഏശുവേ, എങ്ങ്ക്കും നിക്കും തമ്മ്ളി എന്തൻ? എങ്ങള ഇല്ലാണ്ടി ആക്ക്‌വാനാ നിങ്ങ വന്ത്ത്? നീ ഏവനിന്റ് എക്ക് തിക്കൊണ്ട്; നീ തെയ്‌വത്തീല് നെന്റ് വന്ത നെല്ലവൻ ആണും.”

³⁵ “പേശേറ് അവന്റ തേകത്തീനെന്റ് എറങ്ങിപ്പോ” ഇന്റ് ഏശു ചണ്ടപട്ടാൻ. പൂതം അവന ആള്കള നെട്‌വീല് ഉന്തിയിട്ട് അവന്ക്ക് ഒന്റും പെറ്റിക്കാണ്ടി അവന്റ തേകത്തീനെന്റ് വിട്ട് പീത്.

³⁶ ഒക്കളം അത്‌ശകപ്പെട്ട്, “ഇത് എന്തൻ വയനങ്ങള്? അവൻ അതികാരത്തോടയം ശക്ക്തിയോടയം കൂടി പൂതങ്ങളോട ഉത്തറവിടത്തം അത് പൊറത്ത് വെരത്തം ചെയ്യ്ന്റ്” ഇന്റ് അവങ്ങ തമ്മ്ളി പേശിയിരന്നാര്.

³⁷ അത്കൊണ്ട് ഏശുവ്ന പെറ്റിയൊള്ള ശേതി കെലീലിക്കി ചിറ്റ്മൊള്ള താവീല് പൂര പരന്ന്ത്.

ഏശു കൊള്ള ആള്കള്ക്ക് ശൊകം കൊടക്കന്റാൻ

³⁸ ഏശു എകൂതപള്ളിയില് നെന്റ് എറങ്ങി ശിമോന്റ വീട്ടീല് വന്താൻ; അവട ശിമോന്റ മാമി കാച്ചല് പിടിച്ച് കെടപ്പാഞ്ഞ്ത്. അവങ്ങ അവള ചീക്ക് മാറ്റണമിന്റ് ഏശുവോട കെഞ്ചിക്കേട്ടാര്.

³⁹ ഏശു അവള കിട്ട പിയ്യ് കാച്ചലോട മാറിപ്പോ ഇന്റ് ചണ്ടപട്ടാൻ; പിടിയിന്റ് കാച്ചല് മാറീത്; അപ്പത്തിന്ന അവ്ള് എള്മ്പി അവന പെര്കാരിച്ച് വിട്ട്ത്.

⁴⁰ ശൂരിയിൻ പെടിഞ്ഞപ്പൻ പലശീരി ചീക്കൊള്ള ആള്കളയം ഏശുവാട്ടക്കി എട്ത്ത് വന്താര്; അവൻ ഒക്കളയം തേകത്ത് കെയ്‌വെച്ച് അവങ്ങള ശൊകമാക്കിയാൻ.

⁴¹ “നീ തെയ്‌വത്ത്ന്റ കയ്യനാഞ്ഞ കിര്ശ്തു ഇന്റ് ആറ്ത്ത്തിന്ന പല ആള്കള തേകത്തീനെന്റ് പൂതം വിട്ട് പീത്.” അവൻ കിര്ശ്തു ഇന്റ് അവ്ങ്ങ്ക്ക് തിക്കൊണ്ടാഞ്ഞ്ത് കൊണ്ട് അവങ്ങളച്ചിട്ട് പിര്പ്പ്ത്തിയിട്‌വാനിക്കി ശമ്മ്തിക്കാണ്ടി ഏശു അവങ്ങള ചണ്ടപട്ടാൻ.

ഏശു എകൂതൻമാര പള്ളിയില് നെല്ലപുത്തി പേശന്റാൻ

⁴² പിറ്റീ നാളക്കി കെരിവ്‌ലാട്ട് ഏശു ഒന്റ്‌മില്ലാത്ത ഒര താവ്ക്ക് പിയ്യാൻ. ആള്കള് ഏശുവ്ന തേടി അവനാട്ടക്കി പിയ്യ് എങ്ങള വിട്ട്പോകേറ് ഇന്റ് പേശി കെഞ്ചിക്കേട്ടാര്.

⁴³ അപ്പിനിക്കി ഏശു, “എക്ക് വേറ താവ്കളിലും പിയ്യ് തെയ്‌വം വായന്റ ഒലകത്ത്നപ്പെറ്റി ഒള്ള നെല്ലശേതി പേശണം; അത്ക്കാണും എന്ന ഇവടക്കി വിട്ടത്” ഇന്റ് പേശിയാൻ.

⁴⁴ ആണ ഏശു എകൂതിയ താവിലൊള്ള എകൂതപള്ളികളീല് പിയ്യ് നെല്ലശേതി വിളിച്ച് പേശി നടന്നാൻ.