ലൂക്കോശ് 2 - പുത്തൻ ചട്ടം

ഏശു പൊറക്കന്റാൻ

¹ ആ കാലത്തീല് റോമാരാശിയത്തിലൊള്ള ഒക്കളം കണക്ക്ട്പ്പീല് അവങ്ങള പേര് ചേക്കണമിന്റ് റോമരാശിയത്തീല രാശാവ് ഒക്ശ്ത്തോശ് കയ്ശ്റ് ഒര ഉത്തറവിട്ടാൻ.

² കുറേനിയാശ് ശുറിയനാട് വാഞ്ഞപ്പനാണം ആത്തീത്തി കണക്ക്‌ട്പ്പ് നടന്ന്ത്.

³ പേര് ചേപ്പാനിക്കി എടിയോട ആള്കളും അവനവന്റ പട്ടണത്ത്ക്ക് പിയ്യാര്.

⁴ ആണ താവീത്‌ന്റ കുട്മ്പക്കാറനാഞ്ഞ ശോശപ്പും അവന്ക്ക് ഒത്ത്ട്ട് വെച്ചവളും പണ്ടിക്കാറിയും ആഞ്ഞ മറിയമം പേര് ചേപ്പാനിക്കി കെലീലയില നശറത്ത് ഇന്റ് പേശന്റ പട്ടണത്തിനെന്റ്,

⁵ എകൂതിയില താവീത്‌ന്റ പട്ടണമിന്റ് വിളിക്കിന്റ വേത്തലകേമ്ക്ക് പിയ്യാര്.

⁶ വേതലകേമീല് എത്തിയിപ്പൻ അവ്ള്ക്ക് കുഞ്ചിപൊറപ്പാനിക്കൊള്ള തെക്‌തിയാഞ്ഞ്ത്.

⁷ അവ്ള്ക്ക് ആത്തീത്തി കയ്യൻ പൊറന്നാൻ, ആ കുഞ്ചീന കെടത്ത്‌വാനിക്കി ചാവടിയില് താവ് കിട്ടീല; അത്കൊണ്ട് മറിയ ഈരക്കുഞ്ചീന വേട്ടിയില് പൊത്തിക്കെട്ടി മാട്ട്കടയില് കെടത്തീത്.

ആട്പാപ്പ്കാറും തെയ്‌വതൂതൻമാരും

⁸ അന്റ് രായ് ആ താവീല് ആട് പാപ്പ്കാറ് വെളിയില് പില്ല്ക്കാട്ടീല് ആട്ട്പടക്കി കാവല് കെടപ്പാഞ്ഞ്ത്.

⁹ അപ്പിനിക്കി കർത്താവ്ന്റ തൂതൻ അവ്ങ്ങ്ക്ക് ഉര്‌വപ്പെടത്തം കർത്താവ്ന്റ വെട്ടം അവ്ങ്ങ്ക്ക് ചിറ്റും മിനങ്ങ്ത്തം ചെയ്ഞ്ഞത്; അത്കൊണ്ട് അവങ്ങ പേടിച്ച് നെട്ങ്ങി പിയ്യാര്.

¹⁰ ഇന്റെ തൂതൻ അവങ്ങളോട, “പേടിക്കിണ്ട; എടിയോട ആള്കള്ക്കും വെര്‌വാൻ ഇര്ക്ക്ന്റ ഒര വെലീ കൂയ് നാന് നിങ്ങളോട പേശന്റൻ.

¹¹ നമ്മള കർത്താവാഞ്ഞ കിര്ശ്തു ഇന്റ് പേശന്റ കാപ്പാത്ത്കാറൻ ഇന്റ് നിങ്ങ്ക്ക് വേണ്ടി താവീത്‌ന്റ പട്ടണത്തീല് പൊറന്നാൻ.

¹² വേട്ടിയില് പൊത്തിക്കെട്ടി മാട്ട്കടയില് പില്ല്ട്ട് കൊടക്കന്റ താവീല് കെടത്തിയ ഒര കുഞ്ചീന നിങ്ങ കാണ്‌വ്‌റ്; ഇതാണും നിങ്ങ്ക്കൊള്ള അടയാളം.”

¹³ പിടിയിന്റ് തൂതൻമാര ഒര വെലിയകൂട്ടം ആ തൂതന്റ കൂട്ടത്ത് ചേന്ത് തെയ്‌വത്ത്ന കുമ്പ്ട്ട് പാടിയാര്:

¹⁴ “മേലോകത്തീല് ഇര്ക്ക്ന്റ തെയ്‌വത്ത്ക്ക് മകത്തം; പൂമിയില് തെയ്‌വനെമ്മയൊള്ള ആള്കള്ക്ക് നിമ്മ്തി.”

¹⁵ തൂതൻമാര് അക്കൂട്ടറാട്ട് നെന്റ് മേലോകത്ത്ക്ക് പിയ്‌ക്കെയിഞ്ഞ്, ആട് പാപ്പ്കാറ്, “നമ്മ്ക്ക് വേതലകേമീല് പിയ്യ് കർത്താവ് നമ്മളോട പേശിക്കാട്ടീത് കാണണം ഇന്റ് തമ്മ്ളി പേശിയാര്.”

¹⁶ പിടിയിന്റ് അവടനെന്റ് പിയ്യ് മറിയത്ത്നിയം ശോശപ്പ്നിയം മാട്ട്കടയില് പില്ല്ട്ട് കൊടക്കന്റ താവീല് കെടക്കന്റ കുഞ്ചീനയം കണ്ടാര്.

¹⁷ ആട് പാപ്പ്കാറ് കുഞ്ചീന കണ്ട് കെയിഞ്ഞ് തൂതൻ കുഞ്ചീനപ്പെറ്റി പേശീത് അവങ്ങളോട വന്ത് പേശിയാര്.

¹⁸ ആട് പാപ്പ്കാറ് പേശിയ ശേതി കേട്ട് ആള്കള് അത്‌ശകപ്പെട്ടാര്.

¹⁹ ഇന്റെ മറിയ കേട്ട ശേതി പൂര ചങ്കീല് വെച്ച് അത്‌നപ്പെറ്റി പയങ്കരമായിട്ട് നെനച്ച്ത്.

²⁰ കർത്താവ്ന്റ തൂതൻ അവങ്ങളോട പേശീത് പേലതിന്ന ഒക്ക കാണത്തം കേക്കത്തം ചെയ്ഞ്ഞത് കൊണ്ട് ആട് പാപ്പ്കാറ് തെയ്‌വത്ത്ന പാടി കുമ്പ്ട്ട് തില്‌മ്പി പിയ്യാര്.

കുഞ്ചിക്കി ഏശു ഇന്റ് പേര് ഇടന്റാര്

²¹ കുഞ്ചി പൊറന്ന് എട്ടന്തി വെളിച്ച് കുഞ്ചീന പരിച്ചേതന കെയിപ്പാനിക്കി ശമയം ആഞ്ഞ്ത്; അവൻ വെക്റീല് ഉര്‌വാകന്റത്ക്ക് മുന്തി തൂതൻ പേശീത്പേല അവന്ക്ക് ഏശു ഇന്റ് പേര് ഇട്ടാര്.

ഏശുവ്ന പള്ളിയില് എട്ത്ത് വെന്റാര്

²² മോശീന്റ നായപ്റമാണത്തീല് പേശീത്പേല അവ്ള്ക്ക് കുളിച്ചേറ്‌വാനിക്കൊള്ള ശമയം ആഞ്ഞപ്പൻ, ശോശപ്പും മറിയമം അവങ്ങള കുഞ്ചീന എര്ശലേമില പള്ളിയില് കർത്താവ്ക്ക് നേർന്ന് വെപ്പാനിക്കി എട്ത്ത് വന്താര്.

²³ കർത്താവ്ന്റ നായപ്റമാണത്തീല് എയ്‌തി വെച്ചിരക്കന്റത് പേല, “ഒക്ക ആത്തീത്തി ആങ്കുഞ്ച്‌ലയം കർത്താവ്ക്ക് നേറ്ന്ന് വെക്കണം.”

²⁴ കർത്താവ്ന്റ നായപ്റമാണത്തീല് പേശന്റത് പേല റണ്ട് പ്റാവ്നിയോ റണ്ട് പ്റാവ്കുഞ്ചിനിയോ കാവ്കൊടപ്പാനിക്കി എട്ത്ത് വന്താര്.

²⁵ അപ്പിനിക്കി എര്ശലേമില് ശിമയോൻ ഇന്റ് പേരൊള്ള ഒരത്തൻ ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്; അവൻ നേരൊള്ളവനം തെയ്‌വനോയ്‌മ്പ് ഒള്ളവനം ഇശറയേല്ന്റ കാപ്പാത്ത് കാത്തിരന്നവനം ആഞ്ഞ്ത്; അവനീല് തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഉശ്റും ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്.

²⁶ കർത്താവ് പേശിവിട്ട കാപ്പാത്ത്കാറനാഞ്ഞ കിര്ശ്തുവ്ന കാണന്റത്ക്ക് മുന്തി അവൻ ചാക്‌ത്ത്‌ല ഇന്റ് തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഉശ്റീല് അവന്ക്ക് ഉത്ത്റ്‌വ് കിട്ടീത്.

²⁷ ഒരനാളക്കി തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഉശ്റ് പേശീത് കേട്ട് അവൻ എകൂതൻമാര വെലീപള്ളിക്കി വന്താൻ. നായപ്റ്മാണത്തില ചട്ടംപേല ചെയ്യ്‌വാനിക്കി ഏശുക്കുഞ്ചീന അവന്റ അപ്പനമ്മയം എട്ത്ത് വന്തപ്പൻ,

²⁸ ശിമയോൻ കുഞ്ചീന കെയ്യീല് എട്ത്ത് തെയ്‌വത്ത്ന പൊക്കിപ്പേശിയാൻ,

²⁹ “കർത്താവേ, നിന്റ വാക്ക്‌പേല നിന്റ വേലക്കാറനാഞ്ഞ നാന് നിമ്മ്തിയോട ചാക്‌ട്ട്.

³⁰ നിയ്യ് ഒക്ക ആള്കളയം മൊകത്ത് ഒര്ക്കിയിരക്കന്റ

³¹ കാപ്പാത്ത് എന്റ കണ്ണ് കണ്ടതില്ലോ.

³² അവൻ എകൂതൻമാരില്ലാത്താള്കള്ക്ക് ശത്തിയം വെളിപ്പട്ത്തി കൊടപ്പാനിക്കൊള്ള വെട്ടമം നിന്റ ആള്കളാഞ്ഞ ഇശറയേല്ന്റ മകത്തമം ആണും.”

³³ കുഞ്ചീനപ്പെറ്റി ശിമയോൻ പേശീത് കേട്ടപ്പൻ അവന്റ അപ്പനമ്മയം അത്‌ശകപ്പെട്ടാര്.

³⁴ പിന്ന ശിമയോൻ അക്കൂട്ടറ്ക്ക് നെല്ലവരം കൊട്ത്ത് അവന്റ അമ്മ മറിയത്തോട പേശിയാൻ, “കേള്, ഈ കുഞ്ചീന തെയ്‌വം തെയ്‌വത്ത്ക്ക് വേണ്ടി തേടിയെട്ത്താര്; ഇവന നമ്പന്റ ഇശറയേല് ആള്കള കാപ്പാത്തത്തം നമ്പാത്ത ആള്കള ശിച്ചിക്കിത്തം ചെയ്യും. ഇവൻ ആശിക്കിന്റ കാരിയത്ത്ന്റ അടയാളം ആകും; ഇന്റെ ഒരിന്നാള്കള് ഇവന്ക്ക് എത്റാഞ്ഞ് വെര്വ്റ്.

³⁵ ആണ ഒരിന്നാള്കള ചങ്കീലൊള്ള നെനപ്പ്കള് വെളിപ്പട്ട്‌വെര്‌വാൻ എടയാകും. അത്‌മാട്ട്ക്ക്മില്ല നിന്റ ശൊന്തം ഉശ്റീല് ഒര വാള് തൊളച്ചേറി പോന്റത് പേലത്തി ഒര വേതന നിക്കൊണ്ടാകും.”

കന്നയിന്റ ഉത്തറവ്

³⁶ ആ കാലത്ത് കന്ന ഇന്റ് പേശന്റ വ്‌ലാത്തിയാഞ്ഞ ഒര്ത്തി അവട ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്; ആശേറ് കുട്മ്പത്തില പന്‌വേല്ന്റ പിള്ളയും പെട്ങ്കിളവിയ്‌മാഞ്ഞ്ത് അവ്ള്. ഏയ് വെരിശം മാട്ട്ക്ക്മേ വീട്ട്കാറനാട്ട് കൂടിയിര്ന്നൊള്ള്.

³⁷ പിന്ന എമ്പത്തിനാല് വെര്ശം കന്ന കൊറവൻ വീന്ന് കെടന്നത്. അത്കെയിഞ്ഞ് അവ്ള് എകൂതൻമാര വെലീപള്ളി വിട്ട് പോകാണ്ടി രായും പൊള്തും തെയ്‌വനോയ്‌മ്പോട പെഞ്ചിര്ന്നും കുമ്പ്ട്ടും തെയ്‌വത്ത്ന കുമ്പ്ട്ട്തിന്ന ഇര്ന്ന്ത്.

³⁸ അവ്ള് അപ്പത്തിന്ന അവങ്ങളാട്ട് വന്ത് തെയ്‌വത്ത്ന നന്നി പേശ്‌വാനിക്കി തൊടങ്ങീത്; എര്ശലേമ്‌ന്റ കാപ്പാത്ത്ക്ക് വേണ്ടി കാത്തിര്ന്ന ആള്കളോടൊക്ക അവ്ള് കുഞ്ചീനപ്പെറ്റി പേശീത്.

ശോശപ്പും മറിയമം നശറത്ത്ക്ക് തില്‌മ്പി വെന്റാര്

³⁹ കർത്താവ്ന്റ നായപ്റമാണത്തീല് പേശിയ കാരാകാരിയമൊക്ക കെയിച്ച്‌വിട്ട് ശോശപ്പും മറിയമം കെലീലയില അവങ്ങള താവാഞ്ഞ നശറത്ത്ക്ക് തില്‌മ്പി പിയ്യാര്.

⁴⁰ കുഞ്ചി വളന്ന് പുത്തിയൊള്ളവനാകത്തം ഉശ്റീല് ശക്ക്തിപ്പെടത്തം ചെയ്ഞ്ഞാൻ; തെയ്‌വത്ത്ന്റ കിറ്പയും അവനീല് ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്.

കുഞ്ചി കയ്യനാഞ്ഞ ഏശു പള്ളിക്കി പോന്റാൻ

⁴¹ ഏശുവ്ന്റ അപ്പനമ്മയം ഒക്ക വെര്ശമം പെശക ഉലശവത്ത്ക്ക് എര്ശലേമ്ക്ക് പോവ്റാഞ്ഞ്ത്.

⁴² ഏശു പൊറന്ന് പന്തറണ്ട് വെരിശം ആഞ്ഞപ്പൻ എപ്പ്ളും പേലതിന്ന അവങ്ങ ഉലശവത്ത്ക്ക് പിയ്യാര്.

⁴³ ഉലശവം കെയിഞ്ഞപ്പൻ അവങ്ങ നശറത്ത്ക്ക് തില്‌മ്പി പോവാനിക്കി തൊടങ്ങിയാര്; ഇന്റെ കയ്യനാഞ്ഞ ഏശു അവടത്തിന്ന ഇര്ന്നാൻ; അവന്റ അപ്പനമ്മയ്‌ക്കും ഇത് തിക്ക്‌ലാഞ്ഞ്ത്.

⁴⁴ അവങ്ങള പിറ്റ പിയ്യ ആള്കള കൂട്ടത്ത് ഏശു ഒണ്ട് ഇന്റ് നെനച്ച് അവങ്ങ ഒരന്തി വെയ് പിയ്യാര്; പിന്ന അവങ്ങ ശൊന്തക്കാറയം കൂട്ട്കാറയും നെട്വ്ക്ക് ഏശുവ്ന തേടിയാര്.

⁴⁵ അവങ്ങ അവന കാണാണ്ടിയിരന്നപ്പൻ എര്ശലേമ്ക്ക് തില്‌മ്പി പിയ്യ് അവട അവന തേടത്തം ചെയ്ഞ്ഞാര്.

⁴⁶ മൂന്റ് രായ് കെയിഞ്ഞപ്പൻ അവങ്ങ അവന എകൂതൻമാര വെലീപള്ളിയില് വെച്ച് കണ്ടാര്; വാത്തിയാര്മാര നെട്വ്ക്ക് ഇര്ന്ന് അവങ്ങള പയമ കേക്കത്തം അവങ്ങളോട തിരിച്ച് കേക്കത്തം ചെയ്യത്താഞ്ഞ്ത് അവൻ.

⁴⁷ അവന്റ വാക്ക് കേട്ട ഒക്കളം അവന്റ പുത്തിയിലും തിരിച്ച് പേശത്തീലും അത്‌ശകപ്പെട്ടാര്.

⁴⁸ അവങ്ങ അവന കണ്ടപ്പൻ അത്‌ശകപ്പെട്ടാര്; അവന്റ അമ്മ അവനോട, “കയ്യാ നിയ്യ് എന്തന്ക്ക് എങ്ങളോട ഈണ ചെയ്ഞ്ഞത്? നിന്റ അപ്പനം നാനും എത്തറ മനവേതനയോട ഏടയൊക്ക നിന്ന തേടിയം ഇന്റ് നിക്ക് തിക്കൊണ്ടാ” ഇന്റ് പേശീത്.

⁴⁹ “എന്തന്ക്ക് എന്ന നിങ്ങ തേടീത്? എന്റ അപ്പന്റ വീട്ടീല് നാന് ഇര്ക്കന്റവനിന്റ് നിങ്ങ്ക്ക് തിക്ക്‌ലിയാ?” ഇന്റ് ഏശു തിരിച്ച് പേശിയാൻ.

⁵⁰ ഇന്റെ ഏശു പേശീത് എന്തനിന്റ് അവ്ങ്ങ്ക്ക് തിക്ക്‌ലാഞ്ഞ്ത്.

⁵¹ പിന്ന ഏശു അവങ്ങള പിറ്റ നശറത്ത്ക്ക് പിയ്യാൻ. അവങ്ങള ചൊല്ല്ക്ക് ചീവിക്കത്തം ചെയ്ഞ്ഞാൻ. ഈ കാരിയമൊക്ക മറിയ മനശീല് നെനച്ച് വെച്ച്ത്.

⁵² ഏശുവ്ന്റ പുത്തിയും തേകമം വളന്ന് വന്ത്ത്. അത്ക്കൊപ്പം തെയ്‌വത്ത്ന്റയും മന്ശ്‌ന്റയും കിറ്പയും അവന്ക്ക് പെര്കിവന്ത്ത്.