അപ്പൊശ്തലൻമാര തെയ്‌വവേലകള് 17 - പുത്തൻ ചട്ടം

പവ്‌ലോശും ശീലാശും തെശലോനിക്കിയില്

¹ പവ്‌ലോശും ശീലാശും അമ്പിപ്പോലീശ് തിന്ന അപ്പലോനി കടന്ന് തെശലോനിക്കിയില് എത്തിയാര്; അവട ഒര എകൂതപള്ളിയൊണ്ടാഞ്ഞ്ത്.

² പവ്‌ലോശ് എപ്പ്ളുംപേല എകൂതപള്ളിയില് പിയ്യാൻ; തെയ്‌വവയനത്തീനെന്റ് അവൻ മൂന്റ് ശവത്ത് നാള് ആള്കളോട പിര്പ്പ്ത്തിയിട്ടാൻ.

³ കിര്ശ്തു കട്ടപ്പാട് കെയ്യേക്കത്തം വീന്നാള്കളീനെന്റ് ഉശ്റ്‌വന്ത് എളമ്പത്തം ചെയ്യന്റത് ആവശമാണ്‌മിന്റ് അവൻ തെയ്‌വവയനത്തീനെന്റ് അവ്ങ്ങ്ക്ക് കാട്ടിക്കൊടക്കത്തം നാന് നിങ്ങളോട പേശിയ ഈ ഏശുവാണും ആ കിര്ശ്തു ഇന്റ് പേശത്തം ചെയ്ഞ്ഞാൻ.

⁴ പവ്‌ലോശും ശീലാശും പേശന്റത് കേട്ട് എകൂതൻമാരീല് ചെലാള്കളും തെയ്‌വനോയ്‌മ്പൊള്ള ഒരിന്ന കിരീക്ക്കാറും പട്ടണത്തീല് താനമൊള്ള കൊള്ളമക്കളം അവങ്ങ പേശീത് നമ്പി അവങ്ങള കൂട്ടത്ത് കൂടിയാര്.

⁵ ഇതീല് എകൂതൻമാര്ക്ക് കുശ്‌മ്പ് വന്ത്ത്; അവങ്ങ പിയ്യ് നാട്ടീല് വേലയില്ലാണ്ടി ചണ്ടപട്ട് നടക്കന്റ ആള്കള കൂട്ടി എട്ത്ത് വന്ത് ആള്കള നെട്വ്ക്ക് ചണ്ടപട്ട് പവ്‌ലോശ്‌നയും ശീലാശ്‌നയം ആള്കളാട്ടക്കി എട്ത്ത് വെര്‌വാനിക്കി വേണ്ടി അവങ്ങ യാശോൻ ഇന്റ് പേശന്റവന്റ വീട് വളഞ്ഞാര്.

⁶ അവങ്ങള കാണാത്ത്ത് കൊണ്ട് യാശോനയം വേറ നമ്പ്കാറയം പിടിച്ച് വെലിച്ച് നാട്ടീല് കൂട്ടംകെട്ടന്റ ആള്കള മൊകത്ത് എട്ത്ത് വന്താര്; “ഒക്ക താവീലും എകള ഒണ്ടാക്കന്റ കയര് ഇപ്പൻ ഇവട നമ്മള നാട്ടീലും വന്താര്;

⁷ യാശോൻ അവങ്ങള വിര്ന്ത്കാറപ്പേല വീട്ട്ക്ക് വിളിച്ച് കൂട്ടിയെട്ത്ത് പിയ്യാൻ; ഏശു ഇന്റ് പേശന്റ വേറ രാശാവ് ഒണ്ട് ഇന്റ് പേശി ഇക്കൂട്ടറ് റോമ രാശാവ്ന്റ ഉത്തറവ്ക്ക് എത്റാഞ്ഞ് നെക്കന്റാര് ഇന്റ് പേശി ആറ്ത്ത് കൂകിയാര്.”

⁸ ഇത് കേട്ടപ്പൻ നാട്ടീലൊള്ള ആള്കളും മൂപ്പൻമാരും എകളയെടത്താര്.

⁹ പിന്ന അതികാരികള് യാശോനാട്ട്നെന്റും നമ്പ്കാറാട്ട്നെന്റും ഉറവായ് വാങ്ങി അവങ്ങള വിടത്തം ചെയ്ഞ്ഞാര്.

പവ്‌ലോശും ശീലാശും വെരോവയില്

¹⁰ രായ്‌തിന്ന നമ്പ്കാറ് പവ്‌ലോശ്‌നയും ശീലാശ്‌നയം വെരോവക്കി പേശിവിട്ടാര്; അവട എത്തിയിപ്പൻ അവങ്ങ എകൂതപള്ളിയില് പിയ്യാര്.

¹¹ വെരോവിയിലൊള്ള നമ്പ്കാറ് തെശലോനിക്കിയില ആള്കളക്കായും എന്തൻ പേശിയാലും കേപ്പാൻ മനശൊള്ള ആള്കളാഞ്ഞ്ത്. അവങ്ങ കൊള്ള കൂയോട വയനം കേക്കത്തം പവ്‌ലോശ് പേശന്റത് നെശമാണ്‌മിന്റ് തിക്കൊണ്ടാവാനിക്കി ഓരോ നാളയ്‌ക്കും തെയ്‌വവയനം പടിക്കത്തം ചെയ്ഞ്ഞാര്.

¹² പട്ടണത്തീല കൊള്ള എകൂതൻമാരും കിരീക്ക്കാറാഞ്ഞ താനമൊള്ള മക്കളും ഇത് നമ്പിയാര്.

¹³ വെരോവയിലും പവ്‌ലോശ് നെല്ലശേതി പേശന്റാൻ ഇന്റ് ശേതി കേട്ട് തെശലോനിക്കിയില എകൂതൻമാര് അവട വന്ത് ആള്കള പേശിത്തിര്ത്തിയാര്.

¹⁴ പിടിയിന്റ് അവടത്തി നമ്പ്കാറ് പവ്‌ലോശ്‌ന കടല്ന്റ എര്‌ക്‌ക്ക് പേശിവിട്ടാര്; ഇന്റെ ശീലാശും തിമ്ത്തിയോശും വെരോവയില് തിന്ന കുടിയിരന്നാര്.

¹⁵ പവ്‌ലോശ്‌ന എട്ത്ത് പിയ്യ ആള്കള് അതേന വെരയം അവന്റ പിറ്റ പിയ്യാര്; പിന്ന അക്കൂട്ടറ് അവടനെന്റ് വെരോവക്കി തില്‌മ്പി വന്താര്; ശീലാശും തിമ്ത്തിയോശും പിടിയിന്റ് ഇവടക്കി വെരണമിന്റ് പവ്‌ലോശ് ശേതി വിടത്തം ചെയ്ഞ്ഞാൻ.

പവ്‌ലോശ് അതേനയില്

¹⁶ ശീലാശും തിമ്ത്തിയോശും വെര്‌വാനിക്കി പവ്‌ലോശ് അതേനയില് പാത്തിര്പ്പാഞ്ഞ്ത്; ആണ പാത്തിരന്നപ്പൻ ആ പട്ടണത്തീല് ഉര്‌വങ്ങള് നെറഞ്ഞിര്ക്ക്ന്റത് കണ്ട് പവ്‌ലോശ്‌ന്റ ചങ്ക് എരിഞ്ഞ് പീത്.

¹⁷ അത്കൊണ്ട് എകൂതപള്ളിയില് വന്ത്കൂടിയ എകൂതൻമാരോടയം തെയ്‌വനോയ്‌മ്പ്കാറാഞ്ഞ കിരീക്ക്കാറോടയം ചന്തയില് ഓരോ തെവശമം കണ്ട ആള്കളോടയം അവൻ പയമയിട്ടാൻ.

¹⁸ എപ്പിക്കൂരിയരും ശ്തോയിക്കിരും ആഞ്ഞ പടിപ്പൊള്ളാള്കള് പവ്‌ലോശോട തർക്കിച്ചാര്; അതീല് ചെലാള്കള് ഈണ കേട്ടാര്, “ഇവൻ എന്തനപ്പെറ്റിയാണും ഈണ പേശന്റത്?” വേറ ഇത്ത്റിയാള്കള്, “ഇവൻ വേറ ചെല തെയ്‌വങ്ങളപ്പെറ്റി പേശന്റവനാണും” ഇന്റും പേശിയാര്. ഏശുവ്നപ്പെറ്റിയം ഏശുവ്ന്റ ഉശ്റ്‌വന്ത് എളമ്പത്ത്നപ്പെറ്റിയും പവ്‌ലോശ് പേശീത്കൊണ്ടാണും അവങ്ങ ആണ പേശീത്.

¹⁹ പിന്ന അവങ്ങ അവന പിടിച്ച് അരയോപക കുമ്പ് ഇന്റ് പേശന്റ കുമ്പ്ക്ക് കൂട്ടി എട്ത്ത് പിയ്യ് പേശിയാര്, “നീ പേശന്റ ഈ പുത്തൻ ശേതി എങ്ങ്ക്കും തിക്കൊണ്ടാഞ്ഞെ നെന്റ്.

²⁰ നിയ്യ് പിര്പ്പ്ത്തി ഇടന്റ ചെലകാരിയങ്ങള് എങ്ങ്ക്ക് തിക്ക്‌ലാത്തതാണും; അത്‌ന്റ അറത്തം എന്തനിന്റ് തിക്കൊണ്ടാവാനിക്കി എങ്ങ ആശിക്കിന്റം.”

²¹ അതേനക്കാറും അവട കുടിയിരക്കന്റ പൊറന്നാട്ട്കാറും പുത്തൻ കാരിയങ്ങള് പേശ്‌വാനിക്കും വേറ ആള്കളീല് നെന്റ് പുത്തൻ പയമ കേപ്പാനിക്കും ആശയൊള്ളാള്കള് ആഞ്ഞ്ത്.

പവ്‌ലോശ്‌ന്റ നെല്ല പുത്തിപേശത്ത്

²² അരയോപക കുമ്പ്ന്റ നെട്‌വീല് നെന്റ് പവ്‌ലോശ് ഈണ പേശിയാൻ, “അതേനയില് ഒള്ള കയരേ, ഒക്ക കാരിയത്തിലും നിങ്ങ വെലീ തെയ്‌വനോയ്‌മ്പൊള്ളാള്കളിന്റ് നാന് കണ്ടൻ.

²³ നാന് പട്ടണത്തീലൊക്ക നടന്നപ്പൻ നിങ്ങ പൂശ ചെയ്യന്റ ഒര താവ് കണ്ടൻ; അവട ‘തിക്ക്‌ലാത്ത തേവന്ക്ക്’ ഇന്റ് എയ്‌തിയ ഒര പൂശകെല്ലും കണ്ടൻ; നിങ്ങ്ക്ക് തിക്ക്‌ലിങ്ങിലും നിങ്ങ കുമ്പ്ടന്റ ആ തേവനപ്പെറ്റിയാണും നാന് ഇപ്പൻ നിങ്ങളോട പിര്പ്പ്ത്തി ഇടന്റത്.

²⁴ ഒലകത്ത്നയം അതീലൊള്ള ഒക്കയം ഒണ്ടാക്കിയവനം മേലോകത്ത്ന്റയും പൂമീന്റയം കർത്താവാഞ്ഞ തെയ്‌വം മന്ശ്‌ന്റ കെയ്‌കൊണ്ട് ഒണ്ടാക്കിയ ശാമിമടത്തീല് കുടിയിര്ക്ക്ത്ത്ല.

²⁵ മന്ശ്‌ന്ക്ക് ഉശ്റും മൂശയും ആവശമൊള്ളതൊക്കയം കൊടക്കന്റത് അവനാഞ്ഞ്ത് കൊണ്ട് മന്ശ്‌ന്റ ഒതവി അവന്ക്ക് വാണ്ടാ.

²⁶ പൂമി പൂര കുടിയിരപ്പാനിക്കി വേണ്ടി ഒരത്തനീല് നെന്റ് മന്ശശാതികള ഒക്ക അവൻ തിറ്ട്ടിച്ചാൻ; മന്ശൻ എത്തറകാലം ഏടയൊക്ക കുടിയിരക്കണമിന്റ് തെയ്‌വം പേശിവെച്ചിരക്ക്ന്റാൻ.

²⁷ അത്കൊണ്ട് അവങ്ങ തെയ്‌വത്ത്ന തേടി പാപ്പാനിക്കി വേണ്ടിയാണും ഈണ ചെയ്ഞ്ഞത്. ഇന്റെ തെയ്‌വം നമ്മള എര്കീല് നെന്റ് തൂരയില്ല.

²⁸ ഏവനോ ഒരത്തൻ പേശിയിരക്ക്ന്റത് പേല നമ്മ കെടന്ന് നടന്ന് ഇര്ന്ന് പൊളയ്‌ക്കന്റതൊക്കയും ‘തെയ്‌വത്ത്ന്റ ശക്ക്തിയിലാണും.’ നിങ്ങള പാട്ട്കാറീല് ചെല കൂട്ടറ് പാടിയിര്ക്കന്റത് പേല, ‘നമ്മ തെയ്‌വത്ത്ന്റ കുഞ്ച്‌ല് തിന്നയാണും.’”

²⁹ “നമ്മ തെയ്‌വത്ത്ന്റ കുഞ്ച്‌ലാഞ്ഞ്ത് കൊണ്ട് ഉര്‌വങ്ങള് തെയ്‌വമാണ്‌മിന്റ് നെനയ്‌ക്കേറ്; മന്ശൻ തങ്കത്തീലം വെള്ളിയിലും കെല്ലീലും അവന്റ പുത്തിയില് ഒണ്ടാക്കി എടത്തതാണും ഉര്‌വങ്ങള്.

³⁰ മന്ശൻമാര് തെയ്‌വത്ത്നപ്പെറ്റി കേക്കാത്ത കാലത്ത് ചെയ്ഞ്ഞതൊന്റും തെയ്‌വം നെനക്കിത്ത്‌ല; ഇന്റെ ഇപ്പൻ ഒക്ക താവീലും ഒള്ള ഒക്ക മന്ശൻമാരോടയം അവങ്ങള തെറ്റ്കുറ്റത്തീനെന്റ് മനശ് തിലപ്പണമിന്റ് തെയ്‌വം ഉത്തറവ്ടന്റാര്.

³¹ അവൻ തേടിയെടത്ത ഒരത്തനക്കൊണ്ട് ഈ പൂലോകത്ത്ന ഒക്ക വിതിക്കിന്റ ഒരനാള്‌ അവൻ നെനച്ച് കൂട്ടിവെച്ച്‌ര്ക്ക്ന്റാൻ; അവന വീന്നാള്കളീല് നെന്റ് എള്പ്പീത് കൊണ്ട് ഇത് ഒക്കളക്കും കാട്ടിക്കൊടത്താൻ.”

³² വീന്നാള്കള ഉശ്റ്‌വന്ത് എളമ്പത്ത്നപ്പെറ്റി അവൻ പേശീത് കേട്ടപ്പൻ ചെല ആള്കള് അവന നാണംകെട്ത്തിയാര്; ഇന്റെ വേറ ചെല ആള്കള്, “ഈ കാരിയത്ത്നപ്പെറ്റി നിന്റ പേശത്ത് പിന്നയം കേട്ടേ നെന്റ് ഇന്റ് പേശിയാര്.”

³³ ആണ പവ്‌ലോശ് അവങ്ങള നെട്‌വീല് നെന്റ് പിയ്യാൻ.

³⁴ ചെല കയര് പവ്‌ലോശ്‌ന്റ കൂട്ടത്ത് കൂടി നമ്പ്കാറാഞ്ഞാര്; അരയോപക കൂട്ടംകെട്ടന്റ കൂട്ടത്തീല ഒരത്തനാഞ്ഞ തിയോന്ശോശും തമരീശ് ഇന്റ് പേശന്റ ഒര്ത്തിയും വേറ ചെല ആള്കളും ആ കൂട്ടത്തൊണ്ടാഞ്ഞ്ത്.