അപ്പൊശ്തലൻമാര തെയ്‌വവേലകള് 10 - പുത്തൻ ചട്ടം

പത്ത്റോശും കൊർന്നോലിയോശും

¹ കയ്ശരിയില് കൊർന്നോലിയോശ് ഇന്റ് പേശന്റ ഒര റോമ പട്ടാളത്തലവൻ ഒണ്ടാഞ്ഞ്ത്. അവൻ ഇത്താലികയില നൂറ് പടയാളികള തലവൻ ആഞ്ഞ്ത്.

² അവൻ തെയ്‌വനോയ്‌മ്പ് ഒള്ളവനം അവന്റ കുട്മ്പക്കാറൊക്ക തെയ്‌വത്ത്ന്റ ചൊല്ല്ക്ക് നെക്കന്റാള്കളും പാവങ്ങളാഞ്ഞ എകൂതൻമാര്ക്ക് താനമം തറമ്മമം കൊടക്കന്റവനം എപ്പനം തെയ്‌വത്തോട കുമ്പ്ടന്റവനം ആഞ്ഞ്ത്.

³ കൊർന്നോലിയോശ് ഒരനാളക്കി മൂന്റ് മണിക്കി ഒര ക്‌നാവ് കണ്ടാൻ; ആ ക്‌നാവീല് തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഒര തൂതൻ അവന്റ കിട്ട വന്ത് നെക്കന്റത് അവൻ തിട്ടത്തീല് കണ്ടാൻ. ആ തെയ്‌വതൂതൻ “കൊർന്നോലിയോശേ” ഇന്റ് വിളിക്കന്റത് അവൻ കേട്ടാൻ.

⁴ അവൻ പേടിയോട പാത്ത്, “കർത്താവേ, എന്തൻ?” ഇന്റ് കേട്ടാൻ. അത്ക്ക് തെയ്‌വതൂതൻ, “നിന്റ കുമ്പ്ടത്തം താനതറമ്മം കൊടക്കത്തം തെയ്‌വമൊകത്ത് എത്തിയിര്ക്ക്ന്റ്.

⁵ ഇപ്പത്തിന്ന ഓപ്പക്കി ആള വിട്ട് പത്ത്റോശ് ഇന്റ് വിളിക്കന്റ ശിമോന വെരത്തണം.

⁶ അവൻ തൊകല്ന്റ വേലക്കാറനാഞ്ഞ ശിമോന്റ വീട്ടീല് ഒണ്ട്. അവന്റ വീട് കടല്ന്റ കിട്ടയാണും.”

⁷ അവനോട പേശിയ തെയ്‌വതൂതൻ പിയ്‌ക്കെയിഞ്ഞ് കൊർണലോശ് അവന്റ വേലക്കാറീല് റണ്ടാളയും അവന്ക്ക് കാവല് നെക്കന്റ തെയ്‌വനോയ്‌മ്പൊള്ള പടയാളീനയം വിളിച്ച്

⁸ അവട നടന്ന കാരിയങ്ങളൊക്ക പേശിക്കാട്ടി ഓപ്പക്കി വിട്ടാൻ.

⁹ അവങ്ങ പിറ്റീ നാളക്കി ആ നാട്ട്ന്റ കിട്ട എത്തിയപ്പൻ പത്ത്റോശ് ഉച്ചക്കി കുമ്പ്ട്‌വാനിക്കി വീട്ട്ക്ക് മീതയൊള്ള മാടത്ത്ക്ക് ഏറിപ്പിയ്യാൻ.

¹⁰ അവന്ക്ക് പെഞ്ച് പിടിച്ചപ്പൻ എന്തനിങ്കിലും തിന്‌വാനിക്കി അവൻ ആശിച്ചാൻ; അവങ്ങ ശാപ്പാട് ഒണ്ടാക്കിയിരന്നപ്പൻ അവൻ ഒര ക്‌നാവ് കണ്ടാൻ.

¹¹ ആ ക്‌നാവീല് മാനം തൊറന്നിര്ക്ക്ന്റതും തുപ്പ്ട്ടിപേലത്തി ഒര ഏനം നാല് മൂലയം കെട്ടി പൂമിക്കി എറങ്ങി വെന്റതും അവൻ കണ്ടാൻ.

¹² പൂമിയില പലശീരി ചീവാതികളും മണ്ണീല് ഊരിനടക്കന്റ ഒക്ക ചീവാതികളും മാനത്തിലൊള്ള പക്കികളും അതീലൊണ്ടാഞ്ഞ്ത്.

¹³ “പത്ത്റോശേ, എള്മ്പി കൊന്റ് തിന്” ഇന്റ് പേശന്റ ഒര ശെന്നയം അവൻ കേട്ടാൻ.

¹⁴ അത്ക്ക് പത്ത്റോശ്, “ഒരകാലത്തം ആണ ചെയ്യ്ത്ത്‌ല, കർത്താവേ, എകൂതൻമാര്ക്ക് തിന്‌വാനിക്കി പെറ്റാത്ത ശാപ്പാട് ഒന്റും നാന് ഇത്‌വെരയം തിന്റ്‌ല” ഇന്റ് പേശിയാൻ.

¹⁵ “തെയ്‌വം ശുത്തിയാക്കീത് നിയ്യ് ചാട്ടാത്തതിന്റ് നെനയ്‌ക്കേറ്” ഇന്റൊള്ള ശെന്ന പിന്നയം അവൻ കേട്ടാൻ.

¹⁶ ഈണ മൂന്റ് തടവ് ആ ശെന്ന കേട്ടാൻ; പിടിയിന്റ് ആ ഏനത്ത്ന മാനത്ത്ക്ക് വെലിച്ച് എട്ത്ത്ത്.

¹⁷ ഈ ക്‌നാവ്ന്റ അർത്തം എന്തനാണ്‌മിന്റ് നെനച്ച് പത്ത്റോശ് അത്‌ശകപ്പെട്ട് ഇര്ന്നപ്പൻ കൊർന്നോലിയോശ് പേശിവിട്ട ആള്കള് ശിമോൻ കുടിയിരക്കന്റ വീട് തേടി വാച്ചെടിക്കി എത്തിയാര്.

¹⁸ “പത്ത്റോശ് ഇന്റ് പേരൊള്ള ശിമോൻ ഇവടയാ കുടിയിരക്കന്റത്?” ഇന്റ് അവങ്ങ കേട്ടാര്.

¹⁹ പത്ത്റോശ് ആ ക്‌നാവ്നപ്പെറ്റി നെനച്ചിരന്നപ്പൻ തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഉശ്റ് അവനോട പേശീത്, “നിന്ന മൂന്റാള് തേടന്റാര്;

²⁰ നിയ്യ് കിള്ളാനിക്കി എറങ്ങി പോ; അവങ്ങള കൂട്ടത്ത് പോവാൻ നിയ്യ് മെടിക്കണ്ട; നാനാണും അക്കൂട്ടറ ഇവടക്കി വിട്ടത്.”

²¹ പത്ത്റോശ് അവങ്ങള കിട്ട എറങ്ങി പിയ്യ്, “നാന് ആണും നിങ്ങ തേടന്റവൻ; നിങ്ങ എന്തന്ക്ക് വന്ത്ത്?” ഇന്റ് അവൻ കേട്ടാൻ.

²² “പട്ടാളത്തലവനാഞ്ഞ കൊർന്നോലിയോശ് ആണും എങ്ങള വിട്ടത്. അവൻ നീതിയൊള്ളവനം തെയ്‌വനോയ്‌മ്പ് ഒള്ളവനം എകൂതചാതിക്കാറ നെട്വ്ക്ക് നെല്ല പേരൊള്ളവനം ആണും; തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഒര തൂതൻ അവനോട നിന്ന അവന്റ വീട്ട്ക്ക് വിളിപ്പാനും നിയ്യ് പേശന്റത് കേപ്പാനം പേശിയാൻ” ഇന്റ് അവങ്ങ തിരിച്ച് പേശിയാര്.

²³ പത്ത്റോശ് അവങ്ങള അവട കെടപ്പാനിക്കി പേശിയാൻ; ആണ അവങ്ങ അന്റ് രായ് അവട കെടന്നാര്; പിറ്റീ നാളക്കി അവൻ അവങ്ങള പിറ്റ പിയ്യാൻ; ഓപ്പയില ചെല നമ്പ്കാറും അവന്റ പിറ്റ പിയ്യാര്.

²⁴ അത്‌ന്റ പിറ്റീ നാളക്കി അവങ്ങ കയ്ശരിയില് എത്തിയാര്; അപ്പിനിക്കി കൊർന്നോലിയോശ് അവന്റ ശൊന്തക്കാറയം കൂട്ട്കാറയും വീട്ടീല് വിളിച്ച് കൂട്ടി പത്ത്റോശ്‌ന്റ വെരവ് കാത്തിര്പ്പാഞ്ഞ്ത്.

²⁵ പത്ത്റോശ് വീട്ട്ക്ക് ഏറിയപ്പൻ കൊർന്നോലിയോശ് പിയ്യ് അവന്റ കാല്‌ക്ക് വീന്ന് കുമ്പ്ട്ടാൻ.

²⁶ ഇന്റെ പത്ത്റോശ്, “എള്മ്പ്, നാനും ഒര മന്ശ്‌നാണും” ഇന്റ് പേശി അവന എള്പ്പിയാൻ.

²⁷ അവനോട പയമ ഇട്ട് പത്ത്റോശ് അകത്തിക്കി ഏറി പിയ്യപ്പൻ അവട കൊള്ള ആള്കള് വന്ത്കൂടീത് കണ്ടാൻ.

²⁸ പത്ത്റോശ് അവങ്ങളോട, “എകൂതൻമാരില്ലാത്ത ആള്കള വീട്ടീല് പോന്റതം അവങ്ങള കൂട്ടത്ത് പളകന്റതം ഒര എകൂതന്ക്ക് നെല്ലതില്ല ഇന്റൊള്ള ചട്ടം നിക്ക് തിക്കൊള്ളതില്ലയാ? ഇന്റാലും ഒര മന്ശ്‌നയും കെട്ടവനിന്റോ ശുത്തിയില്ലാത്തവനിന്റോ പേശേറിന്റ് തെയ്‌വം എക്ക് കാട്ടിത്തന്താര്.

²⁹ അത്കൊണ്ടാണും നിങ്ങ ആള വിട്ടപ്പൻ നാന് എത്റ്ത്ത് പേശാണ്ടി നിങ്ങളാട്ടക്കി വന്ത്ത്; എന്തന്ക്ക് എന്ന വിളിച്ചത്” ഇന്റ് പേശീതാഞ്ഞിങ്ങി നെല്ലതാഞ്ഞ്തേ.

³⁰ അപ്പിനിക്കി കൊർന്നോലിയോശ് പേശിയാൻ, “മൂന്റ് രായ്‌ക്ക് മുന്തി നാന് വീട്ട്ന്റ അകത്ത് ഉച്ച കെയിഞ്ഞ് മൂന്റ് മണിക്കി കുമ്പ്ട്ട് ഇര്ന്നപ്പൻ മിന്‌മിന്ക്കന്റ ചട്ടയും വേട്ടിയും ഇട്ട ഒരത്തൻ എന്റ മൊകത്ത് വന്ത് നെക്കന്റത് പേല നാന് കണ്ടൻ.

³¹ അവൻ എന്നോട, ‘കൊർന്നോലിയോശേ, തെയ്‌വം നിന്റ കുമ്പ്ടത്ത് കേട്ടിരക്കന്റാര്; നിന്റ താനതറമ്മം തെയ്‌വം കണ്ടാര്.

³² ഓപ്പക്കി ആള വിട്ട് പത്ത്റോശ് ഇന്റ് വിളിക്കന്റ ശിമോന വെരത്തണം; അവൻ കടല്ന്റ എര്കീല് തൊകല്ന്റ വേലക്കാറനാഞ്ഞ ശിമോൻ ഇന്റ് പേശന്റ ആള വീട്ടീല് ഒണ്ട്’ ഇന്റ് പേശിയാൻ.

³³ അപ്പത്തിന്ന നാന് നിങ്ങള താവ്ക്ക് ആള വിട്ടൻ; നിങ്ങ വന്ത്ത് ഓകാരമാഞ്ഞ്ത്. കർത്താവീല് നെന്റ് നിങ്ങ്ക്ക് കിട്ടിയിരക്കന്റ ഉത്ത്റ്‌വ് കേപ്പാനിക്കാണും എങ്ങ ഒക്കളം തെയ്‌വത്ത്ന്റ കിട്ട വന്ത്ത്” ഇന്റ് പേശിയാര്.

പത്ത്റോശ്‌ന്റ പേശത്ത്

³⁴ അപ്പിനിക്കി പത്ത്റോശ് ഈണ പേശിയാൻ, “തെയ്‌വത്ത്ക്ക് കൂറ്പിടിയില്ല.

³⁵ തെയ്‌വത്ത്ന പേടിച്ച് നീതി നടത്ത്ന്റവൻ ഏത് ശാതിക്കാറനാഞ്ഞാലും തെയ്‌വം കെയ്യേക്കും ഇന്റ് ഇപ്പൻ എക്ക് തിക്കൊണ്ട്.

³⁶ ഒക്ക മന്ശൻമാരയം കർത്താവാഞ്ഞ ഏശുകിര്ശ്തുവീലൊള്ള നിമ്മ്തീന്റ നെല്ലശേതി പേശിത്തിന്ന ഇശറയേല്‌കാറ്ക്ക് തെയ്‌വം വിട്ട ശേതി നിങ്ങ കേക്കന്റരില്ലോ.

³⁷ ഓകന്നാൻ നെല്ലശേതി പേശി തെയ്‌വകുളി കെയ്‌പ്പിച്ച് കെയിഞ്ഞ് കെലീലയില് തൊടങ്ങി എകൂതിയില ഒക്ക താവീലും പരന്ന ശേതിയാണും അത്.

³⁸ നശറത്ത്കാറനാഞ്ഞ ഏശുവ്ന തെയ്‌വം അവന്റ ഉശ്റീലും അവന്റ ശക്ക്തിയിലും തേടിയെടക്കത്തം ചെയ്ഞ്ഞാര്; തെയ്‌വം അവന്റ കൂട്ടത്ത് ഇര്ന്ന്ത് കൊണ്ട് അവൻ നെമ്മ ചെയ്ഞ്ഞും ഇച്ചരാതീന്റ പിടിയിലാഞ്ഞ ആള്കള ശൊകപ്പെട്‌ത്ത്‌ത്തം ചെയ്ഞ്ഞ് ഒക്ക താവീലും നടന്നാൻ.

³⁹ എകൂതിയിലും എര്ശലേമിലും ഇശറയേലില താവീലും അവൻ ചെയ്ഞ്ഞ ഒക്ക വേലയും കണ്ണാല കണ്ട ആള്കളാണും എങ്ങ. അവങ്ങ അവന കുരിശീല് തറച്ച് കൊന്റാര്.

⁴⁰ ഇന്റെ തെയ്‌വം അവന മൂന്റ് രായ് കെയിഞ്ഞ് ഉശ്റ്‌വെര്ത്തി എള്പ്പി,

⁴¹ ഒക്കളക്കും ഇല്ല തെയ്‌വം തേടി എടത്ത ആള്കളും അവൻ ഉശ്റ്‌വന്ത് എള്മ്പി കെയിഞ്ഞ് അവന്റ കൂട്ടത്ത് ശാപ്പാട് തിന്റ്കുടിച്ച് നടന്ന ആള്കളും ആഞ്ഞ എങ്ങ്ക്കും വെളിപ്പട്ത്തി തന്താര്.

⁴² ഉശ്റോട ഇര്ക്ക്ന്റ ആള്കളയം വീന്ന ആള്കളയം നായംനടത്തന്റ ആളാക്കി തെയ്‌വം നേമിച്ചിരക്കന്റ ആള് അവൻ തിന്നയാണ്‌മിന്റ് ആള്കളോട പേശ്‌വാനിക്കി അവൻ എങ്ങളോട ഉത്തറവിട്ടിര്ക്കന്റാൻ.

⁴³ അവനീ നമ്പി വെന്റ ഏവനാണോ അവ്ങ്ങ്ക്ക് ഒക്ക ഏശുവ്ന്റ പേരില് തെറ്റ്കുറ്റങ്ങള് പൊറ്‌ക്ക്‌മിന്റ് ഒക്ക വ്‌ലാത്തിമാരും പേശിയിരക്കന്റാര്.”

എകൂതൻമാരില്ലാത്ത ആള്കള്ക്ക് തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഉശ്റ് കിട്ട്ന്റ്

⁴⁴ പത്ത്റോശ് പേശിയിരന്നപ്പൻ വയനം കേട്ട ഒക്ക ആള്കളയം മീത തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഉശ്റ് എറങ്ങി വന്ത്ത്.

^45-46 ആള്കള് വേറ പാശയില് പയമ ഇടന്റതം തെയ്‌വത്ത്ന കുമ്പ്ടന്റതം കേട്ടപ്പൻ പത്ത്റോശ്‌ന്റ പിറ്റ വന്ത ആള്കളും പരിച്ചേതന കെയ്യേറ്റത്‌മാഞ്ഞ നമ്പ്കാറ് എകൂതൻമാരില്ലാത്താള്കളീല് തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഉശ്റ് ഇന്റൊള്ള വരം വന്ത് എറങ്ങന്റത് കണ്ടപ്പൻ അത്‌ശകപ്പെട്ടാര്.

⁴⁷ “നമ്മ്ക്ക് കിട്ടീത് പേല തെയ്‌വത്ത്ന്റ ഉശ്റ് കിട്ടിയ ഇവങ്ങള തെയ്‌വത്ത്ന്റ തെയ്‌വകുളി നടത്ത്‌വാനിക്കി നോക്കണ്ട ഇന്റ് ഏവന്ക്ക് പേശ്‌വാനിക്കി പെറ്റും?” ഇന്റ് പത്ത്റോശ് കേട്ടാൻ.

⁴⁸ അവങ്ങള ഏശുകിര്ശ്തുവ്ന്റ പേരില് തെയ്‌വകുളി കെയിപ്പിപ്പാനിക്കി പത്ത്റോശ് ഉത്തറവിട്ടാൻ. ചെല നാളക്കി അവട ഇര്ക്കണമിന്റ് അവങ്ങ അവനോട പേശിയാര്.