Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Mazhev 3 - Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858


Pennad III.

1 En amzér‐zé e tas Yehan er Badéhour de perdêg én distroyeu a Jude,

2 Hag én ul laret: Hum troeit d’en Eutru‐Doué, rac Ranteleah en Nean e zou tost.

3 Rac hennéh é a péhani en dès er Profæd Izaias conzet, én ul laret: Vouéh en hani e huid é léh distrô: campenet hent d’en Eutru, éonnet é vinogeneu.

4 Hag er Yehan‐zé en doé er zé a vleàu camel, hag er gouris lær ardrô d’é digroézel, hag é vouid e oé guélion‐raden ha mél gouih.

5 Nezé Jerusalem, hag er Jude ol, hag en ol vrô ar‐drô d’er Jourdan, e zas er mæz d’er gahouét,

6 Hag ind e oent badéhet guet hou ér Jourdan, goudé en dout ansàuet hou féhedeu.

7 Mæs pe e húelas calz a Pharisiénèd hag a Saducénèd tonnet de vout badéhet, ean e laras dehai: Rumad en aëred, pihue en dés desquet t’oh de n’hum dennein araug er trébilleu de zont?

8 Groeit enta fréh mad a zistroedigueah.

9 Ha ne chonget quet de larein én hoh hou‐unan: Ni hun nès Abraham hun tad: rac me lar doh penaus e ell Doué seüel a zoh er mein‐zé bugalé de Abraham.

10 Hag er vohal e zou a bell laquet arh er hourien er gué: rac‐sé peb huéen péhani ne zoug quet fréh mâd e vou trohet ha taulet én tan.

11 Aveid‐on mé, me vadé en deur a zistroedigueah; mæs en hani e zeï ar me lerh, e zou drest‐on; n’on quet aveid zistaquellein é boteu; ean hou badéei guet er Sperèd‐Glan ha tan.

12 Ean en dés er scubellen, en é zourn hag e scupou erhat é leur, hag e zastumou en éd ér juler, mæs er pell e vou taulet én en tan divougus.

13 Nezé Jesus e zas a zoh Galile d’er Jourdan de gahouèt Yehan, aveid bout badéhet guet hou.

14 Mæs Yehan e viras dehou, én ul laret: Ret‐é d’eign de vout badéhet guen‐oh, ha deid oh de me gahouèt?

15 Ha Jesus e laras dehou: Lézet de ober bremen; rag él‐cé e vou laqueit peb tra de vout é guirioné. Nezé ean el lézas de vonnet.

16 Ha goudé ma oé bet badéhet, Jesus e sàüas ragtal a ziar en deur, ha chetu en Nean e oé digueoret dehou, hag e huélas Sperèd Doué dischennein él ur glom, ha splannein ar‐n‐hou:

17 Ha chetu ur vouéh a zoh en Nean e laras: Hennéh‐memb e zou me Mab carettan, é péhani e m’ès laquet ol me garanté.

Published in London in 1858.

British & Foreign Bible Society
Lean sinn:



Sanasan