YEREMIYAS 6 - BIBALDA TA PELDETTALabara kay ɦo gaata vi Yerusalem 1 Gurona vi Benyamin, mungi goy jaŋi hay Yerusalem, buwgi difna hay Tekowa, vigi bay-bayn kulo'o hay Bet-Hakkerem, kay joota hiɗi ɓulakka ŋolda ka co ay hay gal gaa'a pa, ir sumun ka wa' kafe. 2 Goota vi Siyon ta jifiyta ta ŋaata, nan min ho' gaa'a. 3 Sum sa ŋomda hiɗi farayna visiya ka tuɗ kata'a; nisi ka vi guɗukŋa visi gala'a; ŋuyi ta' kafe; gigekaw ka mut hatna valamu valamu. 4 Vulgi tuwgi goyo kay dura'a, yawgi kulo'o, tuɗay hay falay calak calak! May joota kayn ala liyn ka kal tay vulatiya, ŋus ma vulatina ka moɗ goy fiyoko. 5 Yaway kulo'o, tuɗay hay henjeta, ɦoy ziy ma mulda visi gaa'a. 6 Kay Ma-Vatɗina vi vok-ma-duura ka di ala: kaagi guna, pigi zlaɓna tam Yerusalem, kayni mi hoyok-ziyna ma as a fi watta, kay sum sa hay hoyok-ziyn kayn kaf muɗi waskaya. 7 Ki niy ma hay kaara kulfut goy nala, Yerusalem kulfut joota ta haya'ta goyo; winek ma haya'na kayni ti waskayta hiɗi ɓulak-goyta tuta, nan ɗuw kayni, tuw-tita hiɗi milla jaram may jaɗi. 8 Vigi gatta, nigi sa Yerusalemna, kay la naɗi jaran ma ja goy hiɗi nigiya, nan ma hin nagata vigi goy ɦawa hiweŋ', sa muɗ mus ka' loɗi. 9 Ki kayn nala, Ma-Vatɗina vi vok-ma-duura di'e: caw Israyel ma hinina sumun ma garsiya, ki san gar baŋal gulda-guldana nala, kalgi ɓigi mara lo, ki sa ma ja vuɗ gulda-guldan nala. 10 Nan muɗ iran kat gige? Sa ma nan min ala nam ma hum haya mi gige? Humsi may kaay gosayɗi, nisi nagay kay lak kiliŋɗi; yoboyna vi Ma-Vatɗina kirsi kayn mi va ma muɗ sa zulo'o, va ma firisi haysi mayɗi. 11 Nan hobay hiɗi ɦiyda vi Ma-Vatɗina, nan as tela' loɗi. Yamaŋ ɦiyda vaŋ goyo kay gurosgurayna hay hagata, yamaŋ ɦiyda vaŋ goyo kay sum sa joriyona, kay nisi ma vi jufna hiɗi cata, sum sa maara hiɗi sum sa busay takay-takayna kaw nisi ma yawsiya. 12 Ziyna visi ma muɗ vi sum sara'a, sinena hiɗi boyn kaw, hay li ma nan ma meɗ ɓan goyo kay sum sa hay nagata. Din mi Ma-Vatɗina. 13 Kay tun caw tam sa gurayn jarsi pa ta-ta tam sa ŋulona, gigekaw min gar fita; tun caw tam sa jobta pa ta-ta tam muliyan-sa-ɗifinna, kaf min sinda. 14 Nisi jun vun milla vi sumuna van hay liyamɗi, nisi di ala: Sle'ta, sle'ta, may sle'ta tay noŋɗi; 15 nisi asay a li zulo'o kay sle ma liwisna ma nisi lumna, may zulot may visiɗi, tuwsi may wirsiɗi. Kay na'ta nisi ma puk gaa'a hiɗi nisi sa puk gaa'a, dugumna ma dabsi sesiya hay buur ma nan ma co dursiya, din mi Ma-Vatɗina. 16 Ma-Vatɗina ka di ala: Zlargi goy hay hagata, ɗuwgiya, vigi labara kay haga ma jewna: haga ma ŋaana ka arige? Poygi haya, figi tun-sukka kay ciwta vigiya. May nisi hot dita: Numa as tuɗ hayɗi. 17 Nan yaw sum sa ŋomda kulo jargiya, tungi ŋalda vigi tam buwna vi difna. May nisi hot dita: Numa may tun ŋalda vumaɗi. 18 Kuɗ na'ta, humgiya, jaf-sumuna, nigi vokŋa, humgi slen ma ka li jargiya. 19 Humagu nagata, joo na'ta mara' kay sumun ɗawn mi nanu; vuɗna vi varta visiya, kay nisi min tun ŋalda visi kay yoboyna vanɗi; gatta van kaw nisi pana'awa. 20 Ɗifin ma no'osna ma may goy hay Saba pana, nan ma lum hiɗi nam mi mige? Cerewna ma hisna ma may goy hay nagat ta gine pata, nan ma lum hiɗi nam mi mige? Ɗifin ma ŋal-goyna vigi may kiran ŋaaɗi, ɗifinna vigiya may kiran ŋaa'a noŋɗi. 21 Kay na'ta, Ma-Vatɗina ka di ala: Fay tuwayawa! Nan min lak hiɗiy ma dab semna vok sum nisina, sumayna hiɗi gurona ma tupa tam hiɗiy namna, sum sa ziy kepna hiɗi boniyom-tuwsina ma tupa talamu, nisi ma mit goyo. Sumun min ti ɓuraŋ mi nagata 22 Ma-Vatɗina ka di ala: Jaf-sum sara hay nagata ta gal gaat pa ka tuɗay zaw, sum sa jafsi ŋol ɦini-hini ka fokay kulo'o hay vun dabaŋ-gu'ta vi nagat pa. 23 Nisi ka wileɗ ɓarawna visiya hiɗi yakana visi kulo'o, nisi taŋgasi, haw sa kirsiɗi; delsiya ci gumu ki niy-lum ma ŋolla nala; nisi ɓey kulo kay kulumayna, zlari kuɗ tuwsiya ki san kep nala kay duura, kay durag naku, goota vi Siyon. 24 Numa hum labarawa, ɓuma muɗi maŋaya, yorta kalawa dikma'a, tuw-tita vuma'a ki cata ta ka puka nala. 25 Cukgi goy hay sinenɗi, tuɗgi goy hay haganɗi; kay sa ma gawta ka'a hiɗi kew-gaferaŋa valamu, narta ka ŋuyi hay liyn kaf. 26 Goota vi sumuna vanu, jun bolla furag ki bagasina nala, lugutag tuwag gaa hay butuwna, tag do'olla ki san ti do'ol kay goora valam ma kepna nala, tiyag dono ŋolo, kay sa ma ɓulak liyna ka co kay tugumu. 27 Nan tunaŋawa ki sa ma wak sumuna vanu nala, ki gulmunna nala, kay naŋ ma wi'e, kay naŋ ma wak hagata visiya. 28 Nisi kaf kayni si sa ŋel-gatta visi suwiya, sa yaw dira, wayna hiɗi kaway ɗeŋŋa; nisi kaf muɗi liwisi. 29 Birim ma fo simeɗna sliy kuwa, plomna ɦuwali gaa jar kuta. Nisi mak tuwsi kay yorom kayn ɦawa'a, suɗoy-kawayna iram as poŋ goyɗi. 30 Yisi ala doorota ta bista, kay Ma-Vatɗina muɗsiyawa kiram bisi. |
BIBALDA TA PELDETTA © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2001
Bible Society of Cameroon