RUT 4 - BIBALDA TA PELDETTA

Bowaz sli Rut

¹ Bowaz kal hay vun-galana, nam musi gaa'a. Ɗuw na kayni sa ma muɗ vocota ma Bowaz di kalamna ka cap hay hagata. Bowaz (yumu) dumu: Naŋaya, musaŋ gaa tani, naŋ vane. Nam co'o, mus gaa'a.

² Bowaz yi sum sa maariyana vi hoyok-ziyna ay doogo lo: Nam di tisiya: Lakgi gaa tani. Nisi lakay gaa'a may.

³ Bugol kayni nam di tam sa ma as muɗ vocota: Noomi ta may goy hay nagata Mowab pata, na' min gus sinena vi Elimelek ma goor-buyn goyo.

⁴ Kay na'ta nan min daŋ labar kayni kay naŋ ma hum goy jewe, naŋ ma muɗ sine namna vok ir sa ŋulona sa hay jafna vayn lakŋi, la naŋ min muɗumu, muɗaŋga. La naŋ asɗi, danu kay nan min wi'e. Kay sa mara'a ma as yaw vocota jewaŋ naŋ mayɗi. Nanu nan bugolaŋu. Nam di'e: Nan min muɗumu.

⁵ Bowaz di'e: Hay buur ma naŋ muɗ sinen hay ɓam Noomi ɗawni, Rut ta Mowabta cata vi ma mitina naŋ ma va'a kaw, kay sli semda vi sa ma mitin kulo hay baŋala'a.

⁶ Sa ma yaw vocota di'e: Nan as muɗum ir vanɗi, kay nan min ɓulak vocota vanɗi, vocota ta nan as kay muɗa'ta naŋ ma muɗa' ir vaŋu, kay nan as kay muɗa'ɗi.

⁷ Jew ɓa-ɓa hay Israyel kayni, kay ɗek ala lawta coliya, la lawta vi gusta lebo mu'da vi slena, san as pat tuguruna valam goyo, vulum mi hena, kayni ɗek di-goyta hay Israyel.

⁸ Nam ma as muɗ vocota di tam Bowaz: Gusaŋgi ir maŋu, nam pat tuguruna valam goyo.

⁹ Ki kayn nala Bowaz di tam sa maariyana hiɗi sumun kaf, vaydi nigi waawa hiɗi irgi ala slena vi Elimelek, Kiliyon hiɗi Makiliyon nan gusumawa hay ɓam Noomi kafe,

¹⁰ Rut ta Mowabta, cata vi Makiliyon nan gusa'awa, kay na' ma muɗ ti cata vanu, kay nan min sli semda vi sa ma mitina kulo hay baŋala'a, kay vocota valamu ma ɦas goyɗi. Kay semda vi sa ma mitina ma sehis goyo jar ɓosiyomna hay Hoyok-ziynɗi kaw. Nigi kaf ka wi hiɗi irgi vaydi.

¹¹ Sum sa tokay hay vun-galana hiɗi sa maariyan kaf di'e: Numa waawa hiɗi irma'a. Cata ta min kalay vo vaŋga ɗawni Ma-vatɗina muɗa' ki Leya hiɗi Rakel nala, nisi ma' pet si sumay jafna vi Israyel. Hina' muɗ ti ta ŋolda hay Efrata, hina' fi semda hay Betlehem.

¹² Jafna ma Ma-vatɗin min vulaŋga hiɗi cat-goota na'ta ɗawni, hinim muɗ ziyna vaŋu ŋray ca ki ziyna vi Peres ma Tamar vuɗum mi Yudana nala.

¹³ Bowaz sli Rut, na' muɗi cata valamu, nam kalay bur ta'a. Ma-vatɗina mala' hagata kay na' ma sli haya, nala na' vuɗ goor ma juf kep.

¹⁴ Boyna di tam Noomi: Suburta tam Ma-vatɗina ma vulag sa ma yaw vocota vaydi, sa namna semda valam ma tiy ŋolo hay Israyel.

¹⁵ Nam hotagiyawa iriya, teŋag iragawa hay maarta vagu. Kay kunokga ta minakga vuɗum ti na'a. Na' ŋaa'a kagu suw guro-jufayn siɗiya.

¹⁶ Noomi sli goora burum hay ɓala'a, na' muɗi ti ta wulumta.

¹⁷ Boy sa goboy hiɗi na'na tun sem goora nisi di'e: Goor vuɗawa mi Noomi. Nisi tunum selem ala Obed. Namu mi bum Isay, Bum David.

¹⁸ Kayni mi jafna vi Peres: Peres vuɗ Hesron.

¹⁹ Hesron vuɗ Ram; Ram vuɗ Aminadab;

²⁰ Aminadab vuɗ Nahson, Nahson vuɗ Salma;

²¹ Salmon vuɗ Bowaz; Bowaz vuɗ Obed;

²² Obed vuɗ Isay; Isay vuɗ David.