JOB 7 - BIBALDA TA PELDETTA1 Irita vi san gaa kay nagat kayni may ki sojen nala ɗisu? Buura valamu may ki sa ma li lop kay gurjuta nala ɗisu? 2 Ki sa ma gorvon kir fatta ka tiy kay ŋus-guna nala, ki sa ma li lop kay gurjuta cub wurakŋa valam nala, 3 Nala kaw nanu, vocota van hay tilla ti tuw-tita, ir ɓurawta vanu ti henjeta ta zumalda. 4 Hay li ma nan burawa gaa'a, nan di ala: nan ma fok kulo'o lancitige? Hay li ma vulatita ɦur voko, Nan ka hobay hiɗi hiwira ta-ta liyn fo goyo, 5 Tuwan hobay hiɗi jufulla hiɗi mil ma vunam ɓokina, tuwan ka buwa, ka ho goy hoŋgor hoŋgor'. 6 Buura van ka jaŋ gosoy suw gulum ma duɓar barawna; vat goyo bay cubta-sle'ta. 7 Humaŋ ma gaŋ ala irita vanu mi suk ɦawa, iran ma hot wi ŋaat loɗi. 8 Ira ma cuk kanu as kay wan loɗi; naŋ ma garan hiɗi iraŋu, may naŋ ma fan loɗi. 9 Ki ɗugulla sah goyo nam kala nala, sa ma jik gaa'a hay zulla vi sa ma mitina as jik kulo loɗi; 10 nam as hotay hay ziyna valam loɗi, ziyna valamu as wum loɗi. 11 Kuɗ na'ta nan may ŋay tuwanɗi, nan ma lawa hay li ma ŋusta van ka vun-zlata, nan ma yor tuwanu kay galakka vi ciwta vanu. 12 Nanu mi niy-lum su? Lebo mi muur ma goloŋ su? Kay a naŋ lak sumun galanu kay ŋomanu? 13 Hay li ma nan di ala: Va ma buura vanu ma teŋan iranu, liyn ma buura vanu ma sleɗ tiyta vanu, 14 hay na'ta naŋ ton sutiyanu hiɗi duway ma dina, naŋ muɗa nari hiɗi slen ma vul tuwam kiranna. 15 Nan min muru'da, awa, mitta ŋaa'a suw zokŋa lakŋi, 16 nam kiran bisi. Nan ma mus ta-ta dok-dokɗi. Hinanu, kay buura vanu mi va waa'a. 17 Sana nam mi gige? A naŋ li slen talamu ki kayn nala? A naŋ vum hay dikaŋ ŋol ki kayn nala? 18 A naŋ saramu hay graw culumta kafe, a naŋ wakamu hay liyn kafe kaw? 19 Iraŋ ma cuki kanna naŋ ma ɦodom goy ɗawn lancitige? Naŋ ma hinan liyna kay nan ma lig nenen gaa ɗawn lancitige? 20 La nan li sulukawa, nan lum taŋ mi mige? Naŋ ma ŋom sumuna! Naŋ jak kulo kanu kay mige? Nan hini hay ɓam tuwanu kay mige? 21 Naŋ min yaw jiw-zlata van goyɗi kay mige? Naŋ min hin joota vanu raw goyɗi kay mige? Kay wulini nan min bur gaa hay butuwna; naŋ ma garanu, may naŋ ma fan loɗi. |
BIBALDA TA PELDETTA © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2001
Bible Society of Cameroon