ESTER 2 - BIBALDA TA PELDETTAEster muɗi ca-mulda hay baŋal Vasti 1 Bugol slen kayni, ɦiyda vi mulla Asuwerus tun gaa'a. Humam gum kay Vasti, kay sle ma na' lumna, hiɗi varta ta nam var kay li ta'a. 2 Sum sa joriyona sa ka sun mulla di'e: Nay ma gar mi mulla guro-boy sa bay bur tam sa tuwa, sa jifiy ŋolo. 3 Sum sa li lopna hay nagata ta kuɗ mulda vaŋ kafna ma tok guro-boy sa jifiyna sa bay bur tam sa tuwa, marsi hay liyn ma lak boyna, hay Susa naga ŋolda, lakay kuɗ ŋomda vi Hegay, sa ma patayna vi mulla, ma ŋom boyna, vulsi slen ma muz-tuwna kaw. 4 Goot-cata ta ir mulla va'ta ma ti mulda hay baŋal Vasti. Dita kayni firi dik mulla, nam li ki kayn nala. 5 Hay na'ta sa mara kepe ay hay Susa, nagata ŋolda, semda valam ala Mardose, namu mi goora vi Yayir, goora vi Simey, goora vi Kis, hay jaf Benyamin. 6 Nam ay jar sum sa Nebukadnesar mulla vi Babilon yawsiyays gorvona, sa yawsi hiɗi Yekoniya mulla vi Yudana. 7 Nam ka wul Hadasa ta ya' Ester, na' ti goota vi nasulumu. Bu'a hiɗi su'a mitiya. Goot-cat na'ta jifiy ŋolo. Hay mitta vi bu'a hiɗi su'a, nam va'a kay wula'a. 8 Hay li ma dita vi mulla hiɗi ɗota valamu vul goy tam sumun kayni, guro-boyn ŋolo tokay hay Susa, nagata ŋolda, Hegay ka ŋomsiya. Ester kaw nisi mara' hay ziyna vi mulla, hay ŋomda vi Hegay sa ma ŋom boyna. 9 Goot-cat kayni li kiram ŋaa'a, na' fi slugot vok iramu. Nam vula' sle ma kot tuwna kaf ma na' mina, hiɗi tin ma na' min kaf, nam vula' guro-boyna sa suna'na siɗiya, yawsiyay goy hay ziyna vi mulla pa, nam joka' hiɗi guro-boy nisina goy hay ziyna ma ŋaa suwa ma lak boyna. 10 Ester min pat dir sumuna va' goyɗi, jafna va'ɗi kaw, kay Mardose da' kay na' ma di goyɗi. 11 Hay buurta buurta kaf Mardose ka co vun liyn ma boyn ka tokay hayna, kay ɗuw ala Ester ka nanige, nisi ka kota' tuwa' kottige kaw. 12 Gatta vuli ala guro-boyn ma kot tuwsi ir busat kep, nisi as set tuwsi hiɗi mula miir ir til karkiya, nisi as set tuwsi hiɗi urdina, kot tuwsiya ir til karkiya kaw, hay li ma til doogo yam ma' vatawana, guro-boyna as vurna tuwsi vok ir mulla may. 13 Hay li ma goot-cat min tuɗ kat mulla, slen ma hay ziyna vi boyna ma na' jobom kafna as vula'ta, kay na' naram ka'a hay ziyna vi mulla. 14 Na' tuɗ talamu hay vulatita, hay graw culumta, na' kal goy hay ziyna mara'a ma boyna sa sunda vi mulla ka tuni haya hay ŋomda vi Saasgaz ma patayna vi mulla ma ŋom boy sa sunda. La mulla may joba'ɗi, ya' hiɗi se'ɗi kaw, na' may hotay talam loɗi. 15 Ester goota vi Abigayil, ɓasum Mardose ma wula'na, liyn asawa kay na' co vi mulla. Slen ma Hegay ma patayna vi mulla ma ŋom boyna vula'tina na' min job va suw kalamɗi. Ester na' kir sumun kaf ŋaa ŋolo. 16 Nisi co vi Ester kay tuɗa' hay ziyna vi Asuwerus hay ziy ma mulda hay til ma doogona, ma yum ala Tebet, hay busata siɗiyata vi mulda valamu. 17 Mulla min Ester suw boy segena kafe, na' kiram ŋaa'a, nam la' slugot suw boy segen kafe kaw. Nala nam tun bogorayna vi mulda ka'a, tuna' mulu hay baŋal Vasti. 18 Mulla li yuldeta ŋolda mi yerimana hiɗi sa sunda valam kaf kuɗ Ester, nam vul tun-sukka mi nagata valam kafe, vul slena ma ŋaana vi mulda goyo kuɗ minda valamu kaw. 19 Hay li ma nisi dak guro-boyna hay sem ma ma'na, Mardose ka jar sa tokay hay faatana vi mulla. 20 Ta-ta wulini Ester min pat dir jafna va' goyɗi, ki Mardose di ta' nala, Ester ka li kuɗ dita vi Mardose, ki na' ay hay gaŋeraŋa valam dok-dok nala. 21 Hay li ma Mardose ka musi hay faatana jar sum sa mulla yisina, sum sa patayna vi mulla ma', sa ŋom vun-galana vi mulla, Bigtan hiɗi Terek, hay ɦoyta visi ta ŋolda, nisi var kay ci mulla Asuwerus goyo. 22 Lawta kayni co hay humda vi Mardose, nam di law na'ta mi ca-mulda Ester, Ester di law na'ta mi mulla hay semda vi Mardose. 23 Nisi fek caw law na'ta, na' gasiya. Nala sum sa patayna sa ma'na nisi ɓalsi kulo kat guna. Van kayni nisi ɗom hay ɗerwella vi Labar-Ma-Liyna, vok ir mulla. |
BIBALDA TA PELDETTA © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2001
Bible Society of Cameroon