ESAYA 6 - BIBALDA TA PELDETTAYida vi Esaya 1 Hay busata vi mitta vi mulla Oziyas kayni, nan wi Ma-Vatɗina musi kay zlamda-mulda ta kulo fiyok ŋolo, vun sligar-tuwna valamu hob hay Tempella. 2 Sa Serafimna ka lakay kulo kalamu, Serafim kep ka hiɗi glaŋat karkiya karkiya, glaŋat ma ma'na nisi bar irsi hiɗi namu, glaŋat ma ma'na nisi bar gaysi hiɗi namu, glaŋat ma ma'na nisi fok hiɗi namu may. 3 Nisi siwel jar tuwsi ala: Peldete, peldete, peldet mi Ma-Vatɗina vi vok-ma-duura. Nagat kaf hobay hiɗi gajijita valamu. 4 Vun-ziyn ma gaa vi nagatna ka wira kuɗ della vi nam ma ka siwela, hay-ziyd hob hiɗi nukŋa. 5 Nala nan di'e: Yayya! Nan fi lawawa! Nan mitawa, kay nan mi sa ma vunan liwisi, nan musi ziy jar sum sa vunsi liwisi, may wulin kayni iran cukawa kay Mulla, Ma-Vatɗina vi vok-ma-duura. 6 May kep jar sa Serafimna fokay katanu, ganun ka hay ɓalamu hiɗi kut ta nam yawa'ay goy kay giwin-ma-ɗifinna pa hiɗi va ma mok ganuna. 7 Nam jon vunanu di'e: Van kayni jon vunaŋawa, joota vaŋ yaway goyo, sulukŋa vaŋ poriya. 8 Nan hum del Ma-Vatɗina ka di ala: Nan ma gum gige? Sa ma min tuɗ hay semda van mi gige? Nan hot dit ala: Nanis zawni, ganu. 9 Nam hot di'e: Tuɗaŋu, daŋ tam sum nisin ala: humgi dok-doko, may nigi hum caw vaɗi! Ɗuwgi dok-doko, may nigi as hat vaɗi. 10 Sumun kayni naŋ ma tunsi diksi toŋoroŋo, ŋelsi humsiya, duksi irsiya kaw, kay nisi ma wi hiɗi irsiɗi, hum hiɗi humsiɗi, hum hiɗi diksiɗi kaw, kay a nisi ma hamɗi, a nisi ma fi yerta-goytaɗi kaw. 11 Nan hot dit ala: Ta-ta lancitige Bum-Sumuna? Nam hot dit ala: Ta-ta hay li ma hoyok-ziyn ɦo gaa'a, hin goy bay sum hayam tuwana, ta-ta hay li ma yam nagat hin goy ɦawa tuwana. 12 Ta-ta hay li ma Ma-Vatɗina gi ir sum-wuran goy gine'e, Ta-ta hay li ma nagat hin goy ɦawa hiweŋ', 13 La gal-ma-doogona vi sumun hin malam kaw, kut ma ŋalamu, may, ki gu-terebintena hiɗi gu-ma'asna ma hin so'olom gaa'a hay li ma sumun kaam goyna nala, so'olsi kaw ma vuɗ jaf ma peldetna. |
BIBALDA TA PELDETTA © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2001
Bible Society of Cameroon