達提摩太前書 3 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 人苟願監臨之任者。其願善行也。斯為忠信之言焉。 2 且監臨當無咎處。為一妻之夫。為謹守。廉節。恭敬。好賓旅。能教訓。 3 不嗜酒。不好擊。不圖鄙利。乃端方。不好爭鬥。不吝。 4 乃善治己家務。以厚重得諸子順服。 5 人若弗識管己家。如何將理神之會乎。 6 非新信者。恐自起驕傲。陷於魔鬼[口撒][口但]之害審也。 7 又其當得美譽於在外輩。以免墜於羞辱於魔鬼之套矣。 8 役濟輩亦然為厚重。非兩舌。非酣多酒。非貪污利。 9 乃執信之奧義於潔之自証。 10 且此輩須先試之。果無咎處。然後供役濟職。 11 厥婦亦然貞節。弗譖。乃忠誠於諸事矣。 12 役濟輩當為一妻之夫。善治兒女與家務。 13 且即善供役濟職。其得善級而多能毅於向基督 耶穌之信。 14 予望遄臨汝。姑書此。 15 倘或緩延。欲爾知當如何調理於神屋。即活神之會。真理柱礎及鞏基也 16 且明明敬畏神之奧旨乃廣大。神顯示於肉。証為義以風。被現於群神使。傳宣於異民。信孚於世。舉挈於天之榮光者也。 |
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies