達哥林多人前書 4 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 人宜擬我輩為基督之吏而派分神之秘跡者。 2 所求於派分者乃忠也。 3 吾也以爾輩並他人之判為微。我也亦不自判也。 4 蓋吾心無所責。然未以此受義。判我者乃主也。 5 故爾等毋先期而判。乃待主臨也。其將以光照黑暗之隱情。而彰諸心之謀意。如此各將得獎於神也。○ 6 諸弟兄乎。為爾等我以此自喻。亦及亞波羅。使汝曹學為吾輩。想勿過於所錄。勿重一輕一。 7 蓋誰別汝於眾。汝有何物未受。汝既受之。胡為驕矜猶未受者乎。 8 汝輩已為飫足。已為豐富。不須我等而汝自王。吾願汝曹誠王矣亦使我等同王也。 9 蓋我思神設吾等使徒為末輩。如定死輩。因為天地神使人之觀物。 10 我輩為基督乃愚。汝輩乃智於基督。我輩弱汝輩強。汝貴我賤。 11 至斯時吾輩乃饑。乃渴。乃裸乃被掌乃無定處。 12 乃勞親手作工。乃受詈而我祝。受捕而我忍。 13 受詛而我求。吾為猶此世之垢穢。如眾物之塵埃至于今日矣。 14 吾非書此辱汝。乃訓汝等如我至愛之子。 15 蓋汝曹雖有引師一萬於基督。然父無多矣。蓋吾以福音而生汝等於耶穌 基督矣。 16 是以我請汝曹效我。 17 因此吾遣弟摩氐往見爾等其乃吾至愛之子。且忠於主者。厥將以吾在耶穌 基督諸道使汝誌之。如吾誨於各會也。 18 汝間有以我不復來見汝等而生傲者。 19 若然主願。吾則速來。而將知非斯傲輩之言。乃厥德也。 20 蓋神之國不在言而在德矣。 21 汝輩願吾以何臨汝以笞乎。抑以仁及謙風耶。 |
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies