先知以賽亞之書 2 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 阿磨沙子以賽亞言所見及如大並耶路撒冷。 2 遇末日耶賀華堂之山必受定在眾山之顛。受舉在眾小山之上。及萬國流歸之。 3 多國將言。來。我等宜上耶賀華之山。即牙可百神之堂。其將教我等以厥道。吾將行厥路。蓋耶賀華之律發自洗因。其言出自耶路撒冷。 4 其將審諸國。責多民。伊等將打刀成犁。矛成鐮鈎。國將不舉刀攻國。並非還習打仗。○ 5 牙可百之家乎汝來我曹宜行於耶賀華之光也。○ 6 且爾棄爾民牙可百之家。因伊得滿自東。兼是邪術如非利士氐阿輩。伊自悅於異民之子女。 7 伊地也滿金銀。財帛無數。伊地也滿馬匹。車亦無數。 8 伊地也滿偽神。伊拜己手造之工作。己指所成者。 9 故卑人將俯伏大人將自謙。且不恕之。○ 10 汝將進於巖。匿於土。因畏耶賀華與厥威榮。 11 人之慕高將為卑。人之驕傲將為下。惟耶賀華獨受舉於彼日。 12 蓋軍士耶賀華之日抑下于凡驕傲者。于凡自高者。 13 于凡里罷暖之高仰啊唎𠲅樹。與巴山之𠲖啦樹。 14 于眾岳與眾岑。 15 于凡高塔。與護墻。 16 于凡達是沙之船。及好工作也。 17 是時人之高傲必被使下。人之驕矜必被使卑。惟獨耶賀華受舉於彼日。 18 其將全滅偽神。 19 耶賀華起使地大震時。人必進於石巖進於地穴。因畏之及厥威榮耳。 20 於彼日神起使地大震之時。人將投厥各所造與己拜之銀偽神。金偽神。與臊鼠。蝙蝠。 21 以進於石巖。至礪石之頂。因畏耶賀華。及厥威榮耳。 22 汝勿復靠人。即鼻孔有氣者。蓋以何而比之。 |
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies