Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

使徒約翰默示錄 1 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 耶穌   基利士督之顯示。神所賜之以示厥僕輩迅得成之情。且遣厥神使示厥僕若翰知之。

2 其乃証及神之言。與耶穌   基利士督之証。並及凡其所見者。

3 夫彼讀者。及聽此先語之言而守所錄載者。乃褔矣。因時候在邇也。○

4 若翰與在亞西亞之七會。恩寵平和歸爾輩。自彼今在。昔在。後亦在者。又自厥座前之七神風。

5 又自耶穌   基利士督。其乃忠証者。從死輩之初活者。在地諸王之君者。其愛吾輩而於其己血滌吾等去諸罪。

6 又成吾等為王者及為祭者與神厥父。榮與權歸之於世世。啞𠵘。

7 且其乘雲而臨。各目必睹之。並伊等刺之者亦然也

8 又在地之諸族將因之而哀哭矣。啞𠵘。我乃啞[口勒]𠵽及啊咪呃。即始者終者。言此乃今在昔在。後亦在之主全能者也。○

9 予若翰亦為汝曹之弟兄。及受苦之侶。又於耶穌   基利士督之國之與忍耐伴。因為神之言及耶穌   基利士督之証。而使在於海島名怕得摩。

10 於主之日予在於神風。而聞吾背後有大聲如由號筒。曰。

11 吾乃啞[口勒]𠵽及啊咪呃。即本者末者。又爾所覯。筆之於一本書。付之與在亞西亞之七會。即與以弗所 士母耳拿 彼耳革摩 弟亞氐拉 撒耳氐士   腓拉得勒非亞及拉阿氐西亞。○

12 時我轉身欲見與我言之聲音。既轉。而見有七金燈。

13 在七燈中有一像人之子。衣一長襦至腳。而以金帶圍胸。

14 厥首與髮白如綿羊毛。猶雪之白。厥目如火之爓。

15 厥足如以火窖煉過黃銅。厥聲如各水之響。

16 厥右手中有七星。厥口出一把雙口利劍厥容如力發光之太陽也。

17 予見之之際。即仆在厥足前如死去。彼以右手按吾上語我曰。勿懼。吾乃本者。末者。

18 吾乃其今生。而先已死。且吾今生活於永遠矣。啞𠵘。又吾掌冥間與死之鑰。

19 書爾所目擊之情。又現在所有之情。與將來所有之情。

20 論爾所睹在吾右手中之七星。及其七金燈之隱旨。其七星。乃七會之使者。又爾所見之七燈。乃七會也。

Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

United Bible Societies
Lean sinn:



Sanasan