使徒約翰第一書 2 - 馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹ 吾孩子輩乎。予書是情與爾。致爾勿犯罪。倘有人犯罪。父處吾儕有一代禱者。即耶穌   基利士督義者也。

² 且其乃憐之因者。為我等之罪。又非獨為我等之罪。乃亦為溥天下者也。

³ 若吾輩守其諸誡。即以此知吾輩識之。

⁴ 彼云我識之。而不守其誡。即謊者。而真不在其內也。

⁵ 但凡守厥言。於之固為神之愛已全。以是知吾等在於之焉。

⁶ 彼云在於之者自應行如彼行焉。

⁷ 列弟兄予非書新誡與爾。乃爾自始所有之舊誡。其舊誡。即爾自始所聞之言也。

⁸ 再我書一新誡與爾。乃於彼及於爾為真。因黑闇已邁。而真光今［火桀］焉。

⁹ 彼云。在於光而恨厥弟兄者。迄今仍在於闇也。

¹⁰ 彼愛厥弟兄者居於光。其中靡磯蹶之故也。

¹¹ 惟彼恨厥弟兄者。在於闇。又行於闇。兼不知向何而之。因黑闇盲厥目也

¹² 爾孩子輩。予書與爾。因爾罪為厥名已見赦。

¹³ 予書與爾父輩。因爾已知彼自始而在者。予書與爾年輕者。因爾已克彼惡者。予書與爾孩子輩。因爾已知父也。

¹⁴ 予所書與爾父輩。緣爾已知彼自始而在者。予所書與爾年輕輩。緣爾是壯。兼神之言止爾內。且爾已克彼惡者也。

¹⁵ 勿愛斯世及世間之行為。若有人愛世父之愛即不在其內矣。

¹⁶ 蓋凡在世間。即肉之慾。眼之慾。世俗之傲。咸非屬父。乃屬世間。

¹⁷ 且世過去。而厥愆者偕之。惟行神之旨者永存。

¹⁸ 孩子輩乎。茲乃末時。且如爾曾聞敵基利士督者將至。即今多有敵基利士督者。以是而知為末時也。

¹⁹ 伊等出吾中。乃不屬我輩。蓋若伊屬我。則定在吾中。但伊出致顯明以伊眾非屬吾輩。

²⁰ 惟爾得由聖者傅油而曉萬事。

²¹ 予書與爾。非因爾不識真理。乃因爾識之。且知未有謊而屬真也。

²² 孰為謊者乃不認耶穌為基利士督者也。彼不認父及子者乃敵基利士督者。

²³ 凡不認子者。亦無父也。但彼認子者。亦有父也。

²⁴ 故爾自始所聞者宜存於爾內。若自始所聞者存爾內。爾亦居子內及父內也。

²⁵ 夫其所許我輩之許約。即常生也。

²⁶ 論伊等誘惑爾輩之情。我嘗書爾。

²⁷ 苐爾由之所接之傅油。存於爾內。而爾等無須何人教訓。乃如是傅油教爾諸事。而為真並非謊。且照其所教爾。爾則存於之。

²⁸ 夫孩子輩存於之。致其顯時我等之心有毅。且弗愧於其臨時在厥前。

²⁹ 爾既知其為義者。爾亦知凡行義者由之而生也。