使徒彼得後書 2 - 馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》1 且昔有偽預知輩在民間。猶將有偽師在爾間然。伊等將隱進能使敗之異端。致不認主買伊等者。而自取上疾速之敗。 2 又多將隨伊使壞之道。伊等即因所以真之道受讒毀。 3 又伊等因貪婪以偽言將汝等身為出息。伊等之判斷已久不遲到來。又伊等見敗時。不覺睡。 4 蓋若然神不容有罪之神使輩。乃驅伊等落冥獄。付於幽黑之鍊。以存於判斷。 5 又不容其舊世人惟救第八人挼亞宣義者。而世上不敬神輩溺於洪水。 6 又變所多馬及我摩拉之城為灰。定使伊等毀敗。致為後來不敬神輩之模樣。 7 惟救義羅得以惡輩之洿言見擾慮者。 8 蓋彼義人。居伊等中。以見聞伊等不善行。日日擾慮厥義靈魂。 9 惟主知如何救敬神輩出誘試。反存不義輩待審判之日以受刑。 10 且首先伊等隨肉行洿之慾。及藐視大憲。伊乃自擅自主輩。不懼訕毀尊長者也。 11 但神使輩以權能為更大者。在神主之前靡有罵之之告狀。 12 苐斯輩猶無知之獸。見造以被擒而殺者焉。訾毀伊所弗悉之情。將必絕敗於其已臭敗之中。 13 且將受不義行之報。如伊於日間肆慾算為樂者伊乃點染見壞。偕汝曹燕飲之際。以自己之欺詒為歡 14 有眼滿以姦。不得息犯罪。去欺騙不安妥之靈魂。有心習施貪之計。伊乃屬咒之子輩。 15 離卻正道。遊走別途。隨波所子巴蘭之道。其愛不義行之利。 16 乃為厥惡而被責。瘂驢發人聲。講禁其預知之狂。 17 斯輩乃無水之井。雲被暴風飄蕩。在伊等黑黯之朦存於永遠。 18 蓋伊等講大腫虛之言時。以肉之淫慾。引誘人由所居於假道者而脫出。 19 伊許由彼輩自主之時。伊自己正為敗壞之役。蓋人被伏由誰。即由是而見令服役。 20 蓋以知吾主救者耶穌 基督脫離斯世之污之後。若復被累及被伏。其末較其始者尤憊。 21 蓋無得知義之道。比知之而後轉離所收傳之聖命。在伊尤好。 22 惟是伊等之諺得驗云。犬復到其所吐。豬牯被洗復回豗於污坭之中焉。 |
Digital edition of a Chinese Wenli translation (1823) by Joshua Marshman (1768-1834) and Joannes Lassar (b. 1781). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
United Bible Societies