Yohane 16 - BIBILLYA Mareiyo Meele a Iruva

¹ “Na kyashiniinga shamuvia indo nnaambo mulaoni nsindara. Mmbo vakaa vamwaante efo ikwaanuny lyawo.

² Eeda, kushaa kyeeri wo nndu amuwaa naambe mmbo atana kindo kyeeinndya Iruva.

³ Na kivaniingaa vatani indo, nyelyi valaishi nta Nde, nta yeny valashiishi.

⁴ Na kimaruma shamuvia indo, kyeeri ekyo kikamfika naambo mumanyi ni yeny shimuni shilelava imuvia indo.” “Nta nshilemuvia indo uka elyo mapookyony-fo, mashika llyo shekee neeni ando amwi.

Mashora a Mumuyo Mweele

⁵ Ulaalu mmbo shiifo nkweenngyaa kwa yeto aleshiruma. Naasa nta umwi wa kunu nnang'ani yaany ee-fo ashivesaa naambe, ‘Kwi kusheendaa-fo.’

⁶ Indi elyi shamuvia indo, na yeni mukaishwa fyoova shapu efo nriminy.

⁷ Na yeny shamuvia kya dede, elyi nsheendaa, yeni mushuutaa-u iviiri. Mashika shanra shilaenda, yeto Mweekyi yeto nnyashaa kwany-fo. Indi kwakooya shameenda llyo nshenrumaa kwany.

⁸ Nawe elyi asheshaa ashesununndyaa ulana yelu kya ulyamari na kya usumanu na kya mwaandu.

⁹ Kya ulyamari nnyelyi valema ikusirya neeny.

¹⁰ Na kya usumanu nyeelyi shiifo nkweenngyaa kwa Nde, na yeni mulakishilollyaa-se.

¹¹ Na kya mwaandu nyeelyi nniini wa ulana yelo ammaa yuutwa uvingo.”

¹² “Mmbo shetiri-se mmbony shiingyi shekundye imuvia kya indi nyeeli mulashiidima itifita ulaalu.

¹³ Indi kyeeri we asheshaa, we Mumuyo mmbo asheendee mbony ta dede, mmbwe ashemooraa shia mumanyi findo fya dede fyoose. Nawe nta nnashereraa afyuuta kwakwe muni-fo. Ni mbony yeto amiita nto ashetyaambaa toose, na findo fikaa fishe nfyo ashemoongoyaa.

¹⁴ Nawe ni yeny asheshing'anisaa kimmba mbony yeto ashemoongoyaa ni kunu kwakwa ashetuutaa.

¹⁵ Na findo fyoose Nde atiri mfyakwa. Nkyo kimaruma shamuvia, mbony ashemoongoyaa ni kunu kwakwa ashetiutaa.”

Fyoova na nsia

¹⁶ “Kwiirishe kinnywa mmushekishilollyaa-se. Kuveirisha-se kinnywa muvewuya ishilollya.”

¹⁷ Naasa valya vakiloshyony maata vakaviana wo veni na veni. “A ekyo aluvia nkyoki ndesa? Kwiirishe kinnywa mmushe kishilollyaa-se-fo. Kuveirisha-se kinnywa muwuye ishilollya. Kaveamba, ‘Shiifo nkweenngyaa kwa Nde?’”

¹⁸ Naasa vakaamba, A ekyo aamba kya iirisha kinnywa nkyoki ndesa? Llwiishi kindo aamba-fo.

¹⁹ Naasa Yesu kamanya mmbo vakunndye immbesa, kavavia, “Kindo mwiifo mushuumburanaa nyelyi shaamba, ‘Kwiirishe kinnywa mmushekishilollyaa-se-fo. Kuveirisha kinnywa muwuye ishilollya.’”

²⁰ Ni dede kya dede shamuvia, “Yeni mmbo mushefuaa na ikapa kiiyo lyo ulana yelu lo lushefuraa-dwa. Na yeni mushesokywaa mfyoova. Kusyeny-do fyoova efyo fyany fikaa fyaaluke nsia mweni.

²¹ Nndu nka kafika kyeeri kyakwe kya iira mwana mmbo ating'wa kimmba kyeeri kyamfika. Indi kamaa iira mwana nnakikummbwaa-se ngatara ilya-fo kimaruma kya nsia untiri kya nndu amiirwa aendwa kunu ulaniny.”

²² Na yeni ni kiwo-da, “Kyeeri kya ulaalu mwiifo musokywa mfyoova. Indi nshemulollyaa-se lyingi, na mirima yaany ifure, na nsia yeto wany nkwiifo nndu ashemusokaa-fo.

²³ Na nkonu yeto ukamfika, mmusheshivesaa-se kindo-fo. Ni dede kya dede shamuvia, kwakooya mwatereva Nde kindo na kyikava ki ashemuniingaa kikee kya irina lyakwa.

²⁴ Fyeeri efi fika ulaalu mulandetereva kindo kikee kya irina lyakwa-fo. Ketereveny, nalyo musheniingwaa, na nsia wany wiishwe shapu.”

Shammbinga ulana

²⁵ “Marero yoo shammeerera neeni mmbo ekee a fyaaso. Indi kyeeri kiifo kishaa shilakireraa-se neeni fikee fya fyaaso-fo. Llyo nshemoongoyaa mbony ta Nde paa.

²⁶ Na nkonu yeto ukamfika llyo musheterevaa kikee kya irina lyakwa. Nta nshamuvia ni yeny nshemuterevyaa Nde-fo.

²⁷ Mashika we Nde amukunndye muni, kimmba mwammeeshikunda yeny mukavekusirya kwakwa mwiishi mmbo shilesha shyuuka kwa Nde.

²⁸ Shilesha shyuuka kwa Nde, shakusheya na kunu ulaniny. Na ulalu shiifo mmbukaa-se kunu ulaniny, shiwuye ikweenngya kwa Nde.”

²⁹ Naasa valya vakiloshyony vakaamba, “Ate ulaalu kwarera paa, kulakirere-se na fyaaso-fo.

³⁰ Na yese lwammeekumanya ulaalu mmbo kwiishi findo fyoose nta kulatiri kivesyo ni nndu. Nkyo kimaruma lukakusirya neewe lwiishi mmbo kusheye kuuka kwa Iruva muni.”

³¹ Yesu kavaalwa, “Ulaalu mwammbaany vandu vakusirye-u indo?

³² Llen-te, kukaa kufike kyeeri na isha kyammeesha neeni mundenyanyatwa, wo nndu na kyeny kwakwe muni mushireeye-u shimuni. Nta nshakaa-fo shimuni-fo, mashika ni Nde wakwa akaa-fo neeny.”

³³ Marero yoo mmbo shammaarera mukooye itira ufoo mukulunngye neeny. Mukee kunu ulaniny mmbo mukee na fimusisiraa. Kaaryeny, yeny mmbo shammbinga ulana elo.