VALETI 9 - BIBILLYA Mareiyo Meele a Iruva

Abimeleki

¹ Naasa Abimeleki mwana wa Gidioni, keenda Shekemu kwa vanavamaye va maye, karera na vandu woose yewo vaparikye efo kwa ndeye wa maye, kavavia,

² “Shamutereva nkyeveseny womi woose va Shekemu, Vai nkyoki kyikee kyisha kwany, ndesa ni vana yewo va Yerubaali woose vamushillye yeni ao ndesa ni ishillyo ni nndu umwi? Na kyingyi lyo kummbweny sheelyi yeny nsamu imwi neeni.”

³ Llyo vafyari yewo va maye vakavia vandu va shekemu mbony yeyo nawo vakasennyo Abimeleki mashika elyi eekee wa samu yaawo.

⁴ Vakanniinga fyenga makumi mfungare fya fesa kwa Baal-beriti, nawe Abimeleki kanniinga vandu varavi vakee maraami naambo varue nawe uvayony.

⁵ Naasa kwa ndeye kulya Ofra, kawaa vana va maye, mmbo vana valya va Yerubaali (Gidion) makumi mfungare woose, kavawaiya yoo uwe ya iwe iniini, kutani asaa-u mwana umwi nsi yeto afurummyi, mmbwe Yothamu, nawe mmbo aleovya elyi vanavamaye veefo veewaawaa.

⁶ Naasa vandu va Shekemu vakakuummbya woose, na va mmba ya Milo, vakandevika Abimeleki mangyi, sindeny ya nri wa mwaloni kufii na turuve ya Shekemu.

⁷ Naasa Yothamu eekifityo mbony yeto, kandesalala alya uwe ya ifumbu lya Gersimu, kaonisa unyanga kaammba, “Nkyeshaaranyinny-te, vandu va Shekemu, naambo na Iruva nawe namwaarannyi yeni.”

⁸ Elyo kasha nkonu umwi miri mmbo yekuboo indevika umwi wa vayo mangyi. Ikavia nri wa mseituni, “Lushillye yewe-te.”

⁹ Nri yeto wa mafura ukaammba, “A mbo shiraa ishora lya yuuta mseituni yoo vandu vaanaa Iruva kimaruma kya vayo, shindetiva-tiva shiishillya miri?”

¹⁰ Llyo miri yewuiya irwaa ikalyivia, “Lushillye yewe-te.”

¹¹ Nalyo irwaa lyikavia miri ilya, “A mmbo shiraa usha lwakwa na nrolo wa ndunda takwa shishetiva-tiva ishillya vandu?”

¹² Naasa miri ikawuiya nsabibu ikauvia, “Ao lushillye yewe-te.”

¹³ Nato nsabibu ukavia muri yeyo ingyi, “Ale, mmbo shiraa mfinyo wakwa yeto usenyi Iruva na vandu nshetiva-tiva shimushillyaa yeni-ro?”

¹⁴ Nalyo llyo miri myoose ilevia nri wa miinga, “Naasa, lushillyeny yewe.”

¹⁵ Llyo nri yeto wa miinga ulevia miri ilya, “Kwankooya yeni dede mulanngye shimushillye, oshony mwiimuye si ya kirishe kyakwa, lyo mwanra mulatana indo, muro uuke kwakwa ukore nsito wa miri wa Lebanoni.”

¹⁶ Kyasia kwakooya mmbo muletana kya urango na kya songosiny elyi mulevika Abimeleki mangyi, nako kwankooya kilesennya na mmba ya Yerubaali shaasa kyeesumani natannyo,

¹⁷ (mashika lyo mwiishi shaasa nde Yerubaali alemukabannya, eevikaa muu wakwe nrengeny nnu, kamwaauwa maakonya a Vamidian.

¹⁸ Lyo yeni ulaalu mmbo mwammbwaa va mmba ya nde, mukamamita vana vakwe, vandu yewo makumi mfungare uwe ya iwe iniini, neeni mukavika Abimeleki mangyi, nawe akee mwana wa kishinga, vai nave mangyi wa Shekemu, mashika elyi akee samu imwi neeni.)

¹⁹ Naasany kwakooya mmbo muletannya mmba ya Yerubaali mesha na usumanu, naasa fureny na Abimeleki, nawe nafure neeni.

²⁰ Llyo kwankooya kilakee indo, naasany, nato muro ufume kwa Abimeleki umamite vandu woose va Shekemu umwi na va mmba ya Milo, nato muro wuuke kwa vandu va Shekemu na kwa mmba ya Milo umamite Abimeleki.

²¹ Eekimaa irera Yotam karisha keenda Beeri kandekaafo kimmba eereiye mwanamaye Abimeleki.

²² Naasa Abimeleki kashillya Vaisraeli ando a myaaka iraru.

²³ Naasa Iruva keenngye Abimeleki na vandu va Shekemu mumuyo ntefusu, na vandu va Shekemu vakakapa Abimeleki mungo.

²⁴ Nakyo kyikava kyeetaiya uravi yelo vana va Yerubaali valetannyo samu ya vandu yewo makumi mfungare uwe ya iwe iniini, neeni mukavika Abimeleki mangyi, nawe akee mwana wa kishinga, vai nave mangyi ya Shekemu, mashika elyi akee samu imwi neeni.

²⁵ Naasa vandu va Shekemu vakavavika vandu vandelaaya Abimeleki efo mafumbuu, nawo vakava vasokaa vandu vashiiraa shia findo fyawo. Nawe Abimeleki kafityo mbony yeto.

²⁶ Naasa Gaali mwana wa Ebedi keenda ando amwi na vana va maye fika Shekemu, na vandu va Shekemu vakammbwarya.

²⁷ Naasa vakeenda mareminy awo a misabibu, vakayaya ndunda ta vayo, vakakama vakasongosia mfinyo vakavika sukukuu mmba ya iruva lyawo, vakalya neena needenga Abimeleki

Ufu lwa Gidion

²⁸ Nawe Gaali mwana wa Ebedi kaammba, “Abimeleki ni vi na vandu va Shekemu, kutani lwandendunndya we. A we nshi mwana wa Yerubaali na Sebuli nshi nshilyi wakwe.” Kyasia yeni sye runndyeny vandu va Hamori ndeye wa Shekemu, lyo yese mmbo lundundyaa nkyiki?

²⁹ A nkyema vandu yeva vekee ushilyiny lwakwa! Mmbo sheemaa mbony ta Abimeleki. Naasa kavia Abimeleki, “Engera itorito vafo kweenda.”

³⁰ Naasa nshilyi wa muri wa Sebuli katirwa ni unyafi ekiita marero a Gaali mwana wa Ebedi

³¹ Karuma vandu kilaishiwa naambo veende kwa Abimeleki, nandevio, “Kwiishi, Gaali na vandu vakwe mmbo vansha Shekemu yeende-fo nriingyi kunu muriny.”

³² Kyasia neewe kuboo na vandu vafo kio ekyi, mundevalaaya efo mareminy,

³³ neelyi kwiikya mukuboo nraasi neewoya muri. Nawe na vandu vakwe elyi vashaa ishekabana neeni llyo kuvatannye shaasa kwakunda.

³⁴ Naasa Abimeleki kakuboo kio na vandu vakwe woose vekee maronda aana vakalaaya muri wa Shekemu.

³⁵ Nawe Gaali wa Ebedi kooka-fo kandekaa alya ngiriny ya muri, llyo Abimeleki na vandu vakwe vakooka alya vekeelaaya.

³⁶ Llya Gaali alelollya vandu valya kavia Sebuli, “Kulollye, kwiifo vandu vakooloka kulya.” Sebuli kammbia, “Nkirishe kya fidooro efyo kulollye, nshi vandu-fo.

³⁷ Naasa Gaali kaammba lya kavii, yee, lola kwiifo vandu vakooloka, na ironda lyimwi lyikeesora shia ya nsito wa Meonenimu.

³⁸ Nawe Sebuli kammbia.” A nkyiki elyi kulaammba vai, Abimeleki ni vi kutani lwiindunndyaa? A yewo nshiwo vandu valya kuveelye deny? Kyasia kwiibony kundekabana nawo.

³⁹ Naasa Gaali kasomuka nandekabana na Abimeleki efo Shekemu.

⁴⁰ Lyo Abimeleki kamfuna na vandu vakwe vakakabwa.

⁴¹ Abimeleki kakaa Aruma, na Sebuli koota Gaali na vandu vakwe kulya Shekemu.

⁴² Naasa elyi lya ndesi Abimeleki kashevio sheelyi mmbo vakunndye yeenda neefo mareminy.

⁴³ Nawe keeboo vandu vakwe kavaava maronda araru, vakandelaaya efo mareminy, vakalollya vandu veefo vashuukaa efo muriny, kakabana nawe kavavinga.

⁴⁴ Abimeleki itorito vakwe vakeengera yeenda na mbee, vakandesalala alya ngiriny na maronda alya avii a itorito vakawoya yewo woose vekee mareminy vakavavinga.

⁴⁵ Abimeleki kakabana na muri yeto nkonu piti, kauvinga, kawaa vandu woose veefo, kauwunndwa neeletya-fo shumbi.

⁴⁶ Naasa vandu valya vekee kulya kisauny kya Shekemu kyeeri valeeta mbony yeto vakandeanga kulya turuveny ya El-beriti.

⁴⁷ Nalyo Abimeleki kashefityo mbony yeto.

⁴⁸ Nawe kandesaama na kulya ifumbuny lya Salmoni, we na vandu vakwe. Naasa Abimeleki kamanya irammba lya nri na kyara, kalyivika yeeven. Naasa kavia yewo veeriani nawe vatane shaasa we atana.

⁴⁹ Woose vakamanya marammba vakasora Abimeleki, na marammba yoo vakandeavika yoo turuveny, nalyo vakayaatya muro. Nkyo vandu woose va turuve yeyo vakafwa, vafikye kiku indi, womi na vaka.

⁵⁰ Naasa Abimeleki keenda Tebesi, kakabana nato na yuuvinga.

⁵¹ Nato muri yeu mmbo weekee mwiikare nisha, na vandu woose mmbo venrishya-fo neendesaama uwe.

⁵² Nawe Abimeleki kakabana nawo, kakunda yaatya turuve ya vayo muro.

⁵³ Vekee efo uwe nka umwi kawunndwa iwe iniini sha isewe, nalyo lyikawoya Abimeleki nrony, lyikapara nrwe.

⁵⁴ Naasa Abimeleki kavaanga nsoro yeto mwiikamara fisha fyakwe, kammbia, “Ipoo usu lwafo kwashimarisyany, naambo vandu valasheyaammba, ‘Abimeleki mmbo alewaawa ni nka.’” Naasa nsoro yeto keepo usu kalunsemikya, nawe kafwa.

⁵⁵ Kyasiany, Veesiraeli veekilollya Abimeleki amfwa, wo nndu kawara shia keenda wo nndu kyeny kwakwe.

⁵⁶ Naasany niindo Iruva aletaiya Abimeleki kya uravi lwakwe elyi alewaa vana va maye valya makumi mfungare.

⁵⁷ Kiwo na vandu va Shekemu Iruva kavataiya uravi lwawo, Niindo na kidengo kya Yotam mwana wa Gidioni kilevasheya.