Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Matayo 19 - BIBILLYA Mareiyo Meele a Iruva


Ilakana nndumi na nka
( Mar 10:1-12 )

1 Kikavaany elyi ammarisya irera marero yoo moose, nawe kawara shia, kauka kulya Galilaya. Kaenda kyaaro kya uruka lwa Yudaya ashiiraa shia ya kwakulya ya Yordan.

2 Vandu vakallatya matorito meengyi, nawe kava mwiivakirya-fo.

3 Naasa Vafarisayo vakansheya vakamweesa vakaamba, “A ndesa nndu nndumi atiri muumu weelakana na nka wakwe kwakooya kwawonika kiteve kya ngata shoose?”

4 Nawe kaallwa, “A mmbo mulasommyi kya yeto aleumba vandu mmbo alevaumba vakee nndu nndumi na nndu nka uka elyo mapookyony?”

5 Kaamba, “Kimmba ni indo nndu nndumi ashuukaa kwa ndeye na maye nandekutira na nka wakwe, nawo vee vavii vashevaa mwiili umwi nsi.

6 Kikavaany nshi vakee-se vavii-fo, mmbo vava mwiili umwi nsi. Naasany kindo Iruva allunga we muni, na nndu nta nalakirauwe-fo.”

7 Nawo vakammbia, “A kyavaany inda, elyi Mose avavasye nndu naniinge nka barua ya llakanu nalakaniny nawe?”

8 Nawe kavavia, “Ni kimaruma kya mirima yaany ikee myuumu indo nkyo kileniinga Mose kaniingya muumu weelakana na vaka vany. Uka elyo mapookyony nshi indo kyeekai-fo.”

9 Neeny shamuvia, “ ‘Nndu kalakana na nka wakwe kwakooya kulaore ni kimaruma kya utuusi kaora ungyi mmbo atuusa.’

10 Naasa valya vakiloshyony kyakwe vakammbia, ‘Kwankooya ekyo kya mmi na nka kikae indo, mmbo kyevaa kisha kilanya kwakooya nndu ara nalaalyika nka.’”

11 Nawe kavavia, “Nshi woose vamanya itira kirero ekyi-fo, kulaore ni yewo vakee vaniinge.

12 Mmbo kwiifo valashiidimaa yoora uka elyo veerwaa, kukavekaa-fo vakee vaallwe indo mmbandu, kukavekaa-fo vakwaaluye indo wo veni kimaruma kya umangyi lwa iruveeu. Mwiidima itira kirero ekyo nakitire.”


Yesu avikkya vana vadu mbora
( Mar 10:13-16 ; Luk 18:15-17 )

13 Nalyo keengywa fivana nafyeekerye maako navefiterevya efo kwa Iruva. Na valya vakiloshyony vakavakeemmya.

14 Na Yesu kavavia, “Reny fivana efi fikusheye na kwakwa, nta mulafiimi! Mashika vakee va ngata yaawo mmbo umangyi lwa iruveeu lwava lwawo.”

15 Naasa kafyeekerya maako. Kawuya kakwiipoo keenda.


Nndu isimba
( Mar 10:17-31 ; Luk 18:18-30 )

16 Nalyo akakau nndu ansha nau kammbia, “Llori, a fisha ntanaa mfyokyi shikooye muu wa llung'anu?”

17 Nawe kammbia, “Nkyiki elyi kwashivesya kya efyo fisha? Yeto aifo akee nsha ni umwi-da! Indi kwakooya kukundye yaanga na muuny wa llung'anu va mwiiringa mavavaso!”

18 Kaamba, “Nng'u angaa?” Na Yesu kammbia, “Kulawae, nta kulatuuse, nta kulaive, nta kulavike ukureekyi lwa wongo.

19 Indya ndoo na mau. Na nndu uroo kuvenkunda ndesa kukukunndye kumuni.”

20 Naasa nndu ulya, kammbia, “Efyo fyoose mmbo shileva mwiifiringa-da-te. A kindo kyashyaanguya-u nkyokyi?”

21 Yesu kammbia, “Kwakooya kukundye iva nndu nsongovisi deny, enda kundekumba efyo kutiri, kufyaavye vakiva. Llyo kushetiraa masaa efo iruveeu. Kwammaa oshoony kusheshilatya.”

22 Naasa nndu ulya eeta indo kasokywa mfyoova, mashika elyi ekee nndu atiri findo fiingyi.

23 Naasa Yesu kavia valya vakiloshyony kyakwe, “Nkya dede shamuvia, ‘Nndu isimba atiri ngatara nnu yaanga umangyi ny lwa iruveeu.’

24 Na lyingyi-se shamuvia, ‘Nkyaangu kilanya ngamula iire na mmbweny ya sindanu,’ ngota nndu isimba ashaangaa neefo umangyi ny lwa iruveeu.”

25 Naasa valya vakiloshyony vekiita indo, vakamatuka nnu, vakaamba, “Kwakooya ni indo, a nndu ashiidimaa ikirwa ni vi?”

26 Naasa Yesu kavalola karii, kavavia, “Kunu vanduny ekyo nkishiidimikaa-fo, indi efo kwa Iruva mmbo fishiidimikaa fyoose.”

27 Nalyo Petro kaallwa, kammbia, “Lla-te mbee! Yese mmbo lwiisityo-u findo fyeru fyoose, lukakulatya. A ekyo lusheonisaa-u nkyokyi?”

28 Na Yesu kavavia, “Nkya dede shamuvia, ‘Yeni mushilatye mmbo mukooyaa elyi kwamfika meendi findo fyuumbe fisheviirwaa wiiya, elyi Mwana yeto wa nndu ashekaa rembo yoo kitiminy kyakwe kya itumbe, neeni mmbo mushekaa rembo fitimeny ikumi na fivii mushillye ngyufyari ikumi na ivii yeto ta Israeli.’

29 Na wo nndu aiyo areeye vanavamaye ao vamfwamaye ao ndeye ao maye ao vana ao marema ao mmba kwakooya ni kimaruma kya irina lyakwa, we mmbo awaryaa ando a kimwi naniingwa ka iyana, navewarya na muu wa llung'anu uve ding'u yakwe.

30 Indi yewo vesonngwa veengyi vakaa vaaluke va numa, na yewo va numa vaaluke va mbee.”

The Holy Bible in Kimashami © Bible Society of Tanzania, 2016.

Bible Society of Tanzania
Lean sinn:



Sanasan