Luka 9 - BIBILLYA Mareiyo Meele a Iruva

Yesu avaanga valya ikumi na vavii

¹ Naasa kavaanga valya ikumi na vavii vakuumbye ando amwi. Kavaniingya wiidimi na ushilyi lwa iitorya mimuyo mikasha myoose neeshisa vandu ndwari.

² Nalyo kavaruma vandekapya vandu weele lwa umangyi lwa Iruva na indevashiisa.

³ Kavavia, “Mulakamare kindo kya efo shia, nta nsengye, nta mboloko, nta kishau, nta fesa, nta muleende mwiirye soori ivii ta mwiili-fo.”

⁴ Na efo kwa nndu mwammaanga nafo keeny-fo mutani mwakwiipoo-fo mweende kungyi.

⁵ Na wo kundo mwankooya vandu vara valamwaaranya, ukeny efo muriny eto na kiluulyi ekyo kya efo marendeny any muvekikakapa-fo, kive nkyo ukureekyi lwa efo kwawo lwa uvingo.

⁶ Naasa vakawara shia vakava veira fimuriny fya vandu kwi kimwi kimwi vewoongoyaa nrumi ya Iruva ya nsia na ivakira ndwari kundo koose vafikaa.

Isaukwa lya Herode

⁷ Naasa mangyi ilya Herode keeta kilya kyoose shaasa kileenda. Nawe kava afulukywa-fulukywany mashika a kilya kyarerwa mmbandu maata veshambaa vai Yohane ammbuya iruka.

⁸ Na vengyi vakaamba, “Ni Elia ansha ikoora na vandu.” Na vengyi vakaamba, “Ni umwi wa vakisuku va elyo mbee alewuya iruka.”

⁹ Naasa Herode kaamba, “Yohane ni yeny shilenrummbwa nrwe. Indi yeu shaita shivioo indo kyakwe mbwakwi-se?” Naasa kasia mwaanya wellolya.

Yesu aniinga vandu fiku firaanu shoonga

¹⁰ Nalyo vakiloshyony valya vakawuya nafo vakashemwoongoya fyoose valetana. Nawe kavakamara kawara shia waarya keenda kulya kya taari ya muri ulya uvaangwaa Betisaida, vakandekaa-fo kyaanya kyawo.

¹¹ Naasa vandu valya vakuumbye-fo mamwiingyi vakawuya imanya vakandensora-fo. Nawe kavawarya. Kavany arera nawo kya umangyi lwa Iruva, na valya vakee vating'i ni ndwari tawo kavevashiisa.

¹² Naasa nkonu ukapooka yeenda wisyaa. Valya ikumi na vavii vakasha na yoo akai, vakammbia, “Sama mamwiingyi yeu wa vandu, veende neefo fimuriny fisengetye neefo mareminy vanderuuya ando eelala na iwonisa shoonga, kimmba kundo lukai kwava kasa.”

¹³ Nawe kavavia, “Vaniingeny shoonga yeni te!” Nawo vakaamba, “Llutiri kilanya ya mikate iraanu na makunga avii-fo. Kulakooye ni yese lushendaa lundeura shoonga timaa vandu yeva vakuumbye-u woose.”

¹⁴ Na womi veefo sha fiku firaanu. Nawe kavia vakiloshyony vakwe, “Endevieny vandu yewo vakee rembo matorito-matorito, wo itorito vandu 50.”

¹⁵ Vakandetana indo, vakakaa rembo woose.

¹⁶ Nawe kawarya mikate ilya iraanu na makunga alya avii. Kalla efo iruveeu kaana Iruva kya ifivikya mbora, Kafisha-fisha, kaniingya valya vakiloshyony vandeavya vandu valya vakuumbye-fo.

¹⁷ Vakalya vakawuura woose. Na nsaaro ulya wa fipereshu ukarorowa, mikusha ikaishwa ikumi na ivii.

Petro aamba Yesu ni Mesiya

¹⁸ Nalyo kyikava elyi eefo aterevaa Iruva akee kyaanya, amwi na vakiloshyony vakwe. Nawe kavavesa, “A ironda elyo lya vandu ni inda lyaamba kyakwa mmbo shikee vi?”

¹⁹ Nawo vakaalwa vakaamba, “Ni Yohane Mmbatisi.” Na vengyi vakaamba, “Yewe ni Elia. Vengyi vakaamba, Yewe ni umwi wa vakisuku valya va elyo mbee, alewuya iruka.”

²⁰ Naasa kavavia, “A yeni mwaamba yeny mmbwe vi?” Naasa Petro kaalwa kaamba, “Yewe ni yewe Kristo wa Iruva!”

Yesu aamba kya makiva na ufu lwakwe

²¹ Nawe kavavavasa kindo ekyo valashekivia nndu.

²² Kaamba, “Mmbo kyikee kirummbwe, Mwana yeto wa Nndu nandeliswa ukiva wiingyi na indeinyikwa mmasiingo a vandu na vakohani vaniini na veelosha mavavaso, na iwaawa navewaawa na elyi kwamfika nkonu wa kararu naruke-ny!”

²³ Naasa kavia vandu vaiyo woose, “Kwakooya nndu akunda ishilatya kuti nasue nyama takwe muni, nawe mwikurika nsalaba wakwe wo nkonu naveshilatya-ny.

²⁴ Shamashika wo nndu akunda ikira muu wakwe akaa maure-te. Na wo nndu areta muu wakwe kwakooya ni kimaruma kyakwa yeto akoyaa yuukira.

²⁵ Mashika iviiri nndu ashutaa-u nkyokyi kwakooya ashewonisaa ulana loose luve mbusha yakwe kakuretya-u we muni, ao muu wakwe ukafiiya-fo mmwasi?

²⁶ Mashika wo nndu aira sony kyakwa na kya marero akwa, na Mwana yeto wa nndu mmbo ashiraa sony kyakwe elyi ashaa akee na usuri lwakwe na lwa Ndeye na lwa vasu veele va efo iruve-u.

²⁷ Na yeny ni kya dede shamuvia: Yewo vasalalyi yaa kwiifo valasheshosha ufu kulaore vallolya umangyi lwa Iruva.”

Yesu aalashika fwana

²⁸ Naasa kyikava elyi anrera indo mikonu ikaira-u sha nyanya, kakamara Petro na Yohane na Yakobo kandesaama na ando a ifumbu-u nandeterevya-fo.

²⁹ Nalyo elyi eefo aterevaa, fwana ya kisangu kyakwe ikaalashika na soori takwe tikava shaa pyai timika-mikaa.

³⁰ Nalyo akakava vandu vavii veefo vareraa nawe, nawo ni Mose na Elia.

³¹ Vakakoora vakee na usuri, vakarera nawe kya yoo mainukyony akwe ashendaa yafutya kulya Yerusalemu.

³² Naasa Petro vakee varovye ni rwe na valya aryani nawo. Naasa kyeeri vookya rony vakalolya usuri llwa lwakwe na vasero valya vavii vasalali-u ando amwi nawe.

³³ Nalyo kyikava elyi vallakana nawe, Petro kavia Yesu, “Nndumi nkisha elyi yese lukee yaa. Naasa lushevikaa matengo araru, lyafo lyimwi, na lya Mose lyimwi, na lya Elia lyimwi.” Nawe nta naleeshi kindo arera.

³⁴ Naasa eefo areraa indo ifishi lyikasha lyikavavikya nruve. Naasa vakairyaa elyi vakooya ikaa efo nnang'ani ya ifishi llya.

³⁵ Nalyo unyanga lukaitiwa luuka efo ifishiny lwishambaa, “Yeu mmbwe mwana wakwa yeto shilensauwa. Mwaaranyiny-te!”

³⁶ Nalyo elyi unyanga llwa lwammiitiwa vakakooya Yesu anrewa-u we muni. Nawo veni vakamalallya, mikonu ilya myeni nta valaongoye nndu mbony ta kilya valolya.

Yesu ashiisa mwana atirwa mmumuyo nkasha

³⁷ Nalyo kyikava elyi lya nkonu ulya waiduva vee-fo vashoolokaa kulya ifumbuny vakakwaananya na vandu mamwiingyi nniini.

³⁸ Nalyo akakau nndu nsoro akee wa efo mamwiinginy kakapa ngaya kaamba, “Woi Llosha! Lyilya mwana yeu wakwa wa womi kaveva ngitany.

³⁹ Nawe lla-te mumuyo nkasha ava mwintafukya. Nalyo yeni kavefua. Nato ukamwaaruva keende mavia, na kweeta wanra ni kindo kyuumu, nato mmbo weenda vimfirisaa.”

⁴⁰ Neeny shatereva vakiloshyony kyafo vamwaante valaidimi.

⁴¹ Nalyo Yesu kaalwa kaamba, “Oo yeni mukee irika lya vandu lyauwa kyikusiryo lyeevekye indo. A mmbo nkaa neeni shifike kwi? A shimusisirye shifike indii? Endeny mwana yeu na yaa-te!”

⁴² Naasa elyi mwana ulya eefoo ashaa nang'u, mumuyo ulya nkasha ukantafukya ukankusha-kusha. Naasa Yesu kakyeemmya mumuyo ulya. Kashiisa mwana ulya kammbiirya ndeye.

⁴³ Naasa vandu valya vakaising'ang'a woose valolya ulyimbi lwa Iruva. Naasa elyi veefo vasongololo woose kya efyo aletana, nawe kavia valya vakiloshyony vakwe.

Yesu arera lyingyi kya ufu lwakwe

⁴⁴ Marero shiifo nshambaa avikeny maarwiny any! Mwana yeto wa nndu mmbo eefo anderambikyoo efo maakony a vandu.

⁴⁵ Nawo kirero ekyo valakyimanyi kyikavaviiya kindo kirike nta valakooye iitumuso. Na iryaa vakairyaa immbesa kya kirero ekyo.

Mmbori akee nniini wa vengyi?

⁴⁶ Naasa efo nnang'ani yaawo kukakwiipoo marero a ikuvesa-vesa kya nniini nnang'ani yaawo ni ungau.

⁴⁷ Naasa Yesu kamanya makusaro a mirima yaawo. Katira mwana n-du woko, kashemmbika yoo akai.

⁴⁸ Nalyo kavavia, “Wo nndu awarya kimwana ekyi ekumbwaa irina lyakwa, ni yeny ashiwarya.” “Wo nndu ashiwarya yeny mmbo awarya yeto aleshiruma. Kikavaany yeto akee n-du wa efo nnang'ani yaany moose, mmbo ava mmbwe nniini.”

Yeto nalatiri kiduva mmbo akee neeni

⁴⁹ Naasa Yohane kaallwa kaamba, “Lulelolya nndu ashantaa mimuyo mikasha asendaa irina lyafo.” Neese lukamwiima, kimmba nalakee nndu alulatye aryani neese.

⁵⁰ Na Yesu kavavia, “Nta mulamwiimi-fo. Mashika nndu nalamuvikyaa kiduva mmbo akee kyaalu kyany.”

Vasamaria valema iwarya Yesu

⁵¹ Naasa kyikava elyi mikonu yammiinana nanderoswa na uuwe, nawe muni kaorisa kisangu kyakwe kikasumana na shia ya yeenda na kulya Yerusalemu.

⁵² Nalyo karuma varumi vamwiirye mbee. Vakeenda vakandefika muriny wa Vasamaria vakundye inteesya-fo ando a iimuya.

⁵³ Nawo valammbwarye, elyi kisangu kyakwe kyammilla Yerusalemu.

⁵⁴ Naasa elyi valya vakiloshyony valolya kive indo, we Yakobo na Yohane vakaambia, “Ale Nndumi! Kwakunda luvaange muro wooloke wuuka efo iruve-u weevarumata, shaasa Elia aletana.”

⁵⁵ Nawe kaveendukya kavakyeemya kaamba, “A mmbo mulaishi mmbo mukee vandu va mumuyo wa ngata ingai?

⁵⁶ Mashika Mwana yeto wa nndu nshi asheye ireta mirima ya vandu-fo, ni iikira! Nalyo vakeenda kimuriny kingyi.”

Yewo vakwaani iva vakiloshyony va Yesu

⁵⁷ Neelyi varie shia yaawo ya yeenda kakooya nndu aamba, “Mmbo nkulatyaa wo kundo kusheendaa!”

⁵⁸ Yesu kammbia, “Maparwe atiri marina a vayo na ndeye ta efo nginiiu tikavetira fifuri fya vayo kya indi Mwana yeto wa nndu nnatiri ando a yeekyerya nrwe-fo.”

⁵⁹ Naasa kakooya ungyi kammbia, “Shilatya!” Nawe kammbia, “Shivikya mbele muumu shinderika nde yaakwa.”

⁶⁰ Nawe kammbia, “Ra vafu varike vafu vawo wo veni! Indi yewe wara shia kundeongoya vandu mbony ta umangyi lwa Iruva kwishiidukanisaa.”

⁶¹ Naasa kukavekaa-fo ungyi ammbia, “Nndumi shikundye ikulatya-da. Indi shivikya mbele mumu shindelakana na yewo va kyeny kwakwa.”

⁶² Naasa Yesu kammbia, “Nndu kammipoo woko natire ikumbi lyeerema na ng'umbe kawuya illa numa we nnyavaa kwa umangyi lwa Iruva-fo.”