Luka 20 - BIBILLYA Mareiyo Meele a Iruva

Yesu alema irouwa kya wiidimi lwakwe

¹ Naasa nkonu umwi elyi eefo aloshaa vandu efo mmba ya Iruva na iwoongoya Nrumi ya Nsia, nalyo vakohani vaniini vakasha nang'u tiny na vaarya va fitabu vasasangyi na masiingo a vandu.

² Vakarera nawe vakaamba, “Elyi kwatana indo mmbo kutiri muumu wa ngata ingai? Na nndu yeto akuvikye muumu yeto mmbi?”

³ Naasa kaalwa kavavia, “Ra neeny shimuvese neeni mushirouwe!

⁴ Ubatiso lwa Yohane luukye kwi? Ni efo iruveeu, ao ni kunu vanduny ndesa?”

⁵ Naasa vakakusara-sara kikwawo, vakaamba, “Kwakooya lwaamba ni iruveeu luukye, mmbo ashambaa kikavaany inda elyi mulamwiirikye?”

⁶ Indi kwakooya lwaamba nkunu vanduny luukye, ekakayo mburwa yei ya vandu shoose ishelweeraa mawe, mashika elyi veeshi na nshushwa Yohane mmbo akee nndu nkisuku.

⁷ Nalyo vakarouwa, “Llwamanya kundo luukye-fo.”

⁸ Na Yesu kavavia, “Nta yeny nshimuviaa mumu shatana nato indo mmbo ukee wa ngata ingai-fo.”

Kyaaso kya nnda wa misabibu na varemi

⁹ Naasa kapooka irera na vandu kaveera kyaaso ekyi, “Kweefo nndu aleronga nnda wakwe wa misabibu. Kauningya varemi wikee wa waara, keenda kyaaro kya kyeeri kyaasha.

¹⁰ Neelyi kyeeri kya vayo kyamfika karuma ishinga kulya kwa varemi valya vanniinge waavi lwakwe lwa fimu efyo fya misabibu. Naasa varemi valya vakamwiila vakammbiira ruu.

¹¹ Nalyo keengera iruma ishinga lyingyi. Nalyo-da vakavelyiila na ilyipira. Vakalyiviira ruu.

¹² Nalyo keengera iruma wa kararu. Nawe-da vakankapa mariinga vakampurusa neefo shia.

¹³ Naasa muni nnda ulya wa misabibu kaamba, ‘A mmbo shitanaa inda? Mmbo nshevarumyaa mwana nkunde wakwa. Kulakooye we vashenreremyaa.’

¹⁴ Naasa varemi valya veekilolya ashe vakaumburana wo veni na veni, vakaamba, ‘Akakato muni ding'u! Ndifonte lumbwae ding'u yeyo ive yeeru luveni!’

¹⁵ Nalyo vakankunnya neefo kipoo ya nnda ulya, vakambwaa, ‘A muni nnda ulya wa misabibu mmbo ashevatanyaa inda?

¹⁶ Mmbo asheshaa nasherumata varemi valya na nnda ulya wa misabibu asheningyaa vandu vengyi.’ Naasa elyi veeta indo vakaamba, ‘Nta kilave indo-fo!’”

¹⁷ Naasa kavavikya miso swaa kavavia, “A kyavaany inda elyi kilereiyo kyeaamba, Iwe elyo vetana mmba valelyilema, llyo lyileva iwe lya ndumbeny.”

¹⁸ “Wo nndu awoya iwe elyo afika-fikaa. Na yeto lyammboya lyishensa-saa.”

Mbony ta Itaa Kodi

¹⁹ Nalyo veelosha mavavaso valya vakasanga na vakohani vaniini vakasia mwaanya weentira kyeeri kilya kyeni, vakawuya iiryaa ironda llya lya vandu lyiiyo mashika elyi valemanya mmbo aleera kyaaso kilya kyeevaronga wo.

²⁰ Nalyo vakava vanreiyaa vakaruma vellaa vakunang'arye sheelyi vakee vandu vesha, vandenreiya na ekyo areraa, vawonise kindo naambo vedimi indenrambikya efo maakony a Serikali na mwiitori wa uruka, mmbwe nshilyi wa Kaisari.

²¹ Nawo vakashemmbesa vakaamba, “Ale llosha! Lwiishi mmbo kukee nndu mwiirera na ilosha kisumani kulalolaa nta fisangu fya vandu. Mmbo kwafunda shia ya Iruva kyikee kya dede.

²² A lukataa usanu lwa Kaisari ni kindo kisumani ndesa ao ode?”

²³ Nawe kaitumuso ntambo wawo, kavavia,

²⁴ “Kyeshooreny fesa-te! A ufwanu yelo lwiiyo llwa-vi na kireiyo yekyo?” Nawo vakaamba, “Llwa Kaisari-te!”

²⁵ Naasa kavavia, “Kyasiany Kaisari nningye findo fikwaani na Kaisari, na Iruva muvenniingya efyo fikwaani na Iruva.”

²⁶ Nawo valeedimi inreiya neekyo areraa efo usanguny lwa vandu valya vakuumbye-fo. Vakatirwa ntamba kya kilya avarouwa. Vakamalallya sau.

Iruka lya vafu

²⁷ Naasa Vasadukayo vaangu vakansheya nawo ni vandu valemmyi kya iruka lya vafu vakaamba llyiifo-fo, vakashemmbesa,

²⁸ Vakaamba, “Ale llosha! Mose mmbo areiye kyeeluvia kwakooya mwanamaye wa nndu afwa nalatiri mwana, kuti mwanamaye narwaa nka yeto, naonisye mwanamaye muya ding'u.

²⁹ Naasa kweefo vana va nka mfungare. Ulya wa mbee karwaa nka, kafwa nalare-u mwana.

³⁰ Na ulya wa kavii-da.

³¹ Na ulya wa kararu kavenrwaa. Ni indo valya mfungare woose, valare-u nta mwana, vakasia ifwa.

³² Neelyi lya ifurummya nka ulya kavefwa.

³³ Kyivaany inda elyi kufikaa yoo marukyony a vandu vafu kya nka yeto, mmbo ashevaa wa nndu ungau? Mashika woose mfungare veerie nka yeto.”

³⁴ Nalyo Yesu kavavia, “Vana va ulana yelu vashalyikaa na yaalyikwa.

³⁵ Kya indi yewo vasherumbuyoo mwaandu vandekooya ulana yelo lwishaa na iruka lya vafu, wo mmbashaalyikaa-se-fo, nta yaalyikwa-fo.

³⁶ Nta ifwa mmbakiidimaa-se ifwa-fo, mmbo vavaa sha vasu va Iruva, vaveva na vana va Iruva elyi vannduka.

³⁷ Na mbony ta vandu vafu shaasa varukaa dede, na Mose-da alevetironga alya akee areiye mbony ta ngorosho ilya yekee yaaka, avaangye-u Nndumi mmbwe Iruva wa Abrahamu, na Iruva wa Isaki, na Iruva wa Yakobo.

³⁸ Kyasia, Iruva nshi akee wa vandu vafu-fo, mmbo akee wa valya vakee na muu. Mashika woose vakee vakwe mmbo vava vandu vakee na muu.”

³⁹ Naasa veelosha mavavaso valya maata vakaamba, “Llosha mmbo kwarera kwaronga deny!”

⁴⁰ Nawo valakare immbesa-se nta kindo.

Kya Mwana wa Davidi

⁴¹ Naasa, nawe kavavia, “Kyava inda elyi vandu vaambaye Kristo mmbo akee mwana wa Davidi?

⁴² Kimmba Davidi we muni arerye efo kyitabuny kya Saburi kaamba, ‘Nndumi alevia Nndumi wakwa, kaa rembo yaa woko lwakwa usha,

⁴³ shitani shaara vakiduva vafo si, shivaallwe kiri kyafo kya yeekyerya marende.’”

⁴⁴ “Naasany kimmba Davidi ammbaanga ni Nndumi, a ni inda ava-se mwana wakwe?”

Kwiiseny na veelosha mavavaso

⁴⁵ Naasa elyi vandu valya vakuumbye-fo veefo vashaaranyaa, nawe kavia valya vakiloshyony vakwe,

⁴⁶ “Kwiiseny na veelosha mavavaso vakundye iraa soori shaasha na ilanga iidikiryo efo singireny na indekaa marembo a mbee efo mmba teeterevya na marembo a mbee elyi vavaangwa ando a sukukuu.

⁴⁷ Ate wo mmbo vandu veemira mmba ta vaka va ding'u. Vakava vetereva fiterewo fyaasha kyikee kya ikoora vanduny tupu. Mmbo vashewonisaa uvingo uniini nnu.”