Luka 13 - BIBILLYA Mareiyo Meele a Iruva

Alashikeny mulasheerumaka

¹ Naasa fyeeri filya kweesheye nafo vandu valemwoongoya mbony ta Vagalilaya valya Pilato alesasanda samu yaawo na firaso fyawo.

² Nawe kaalwa kavavia, “A ndesa mmbo mukusarye Vagalilaya yewo mmbo vekee vandu valyamari vakeerya Vagalilaya vengyi woose elyi valeliswa indo ukiva?”

³ Nshi indo-fo! Mmbo shamuvia, “Kwakooya mulashaalashikaa nrima ni indo mushesarumyaa moose!

⁴ Naasa na vandu valya ikumi na nyanya valya valewoyo ni nnara kulya Siloamu, ukavawaa. A nyira mukusarye mmbo vekee varekwa vakairyaa vandu valele Yerusalemu woose?”

⁵ Nshi indo-fo! Mmbo shamuvia, “Kwakooya mulashaalashikaa nrima ni indo-da mushesarumyaa moose!”

Kyaaso kya nkuu ulavikye nndunda

⁶ Nawe kaveera kyaaso kyikee ule, “Kweefo nndu eetiri nkuu wakwe wa nndeny ukee nronge efo nndeny wakwe wa misabibu. Kasha isya-u ndunda nalaoni.

⁷ Nawe kavia ulya mwiiremmya misabibu, ‘Lla-te kwansia myaaka iraru uka elyo shilepooka isya ndunda kunu nkuuny yeu shilawonise. Umanyiny-te! Nkyiki elyi wakuvisa sumbai ruu?’

⁸ Nawe kaalwa kammbia, ‘Nndumi kuureye-u mwaaka yeu umwi-da, neeny shiuremyi na iwaalya kirashi.

⁹ Kulakooye uvikaa ndunda kyeeri ekyi kishaa. Kilave indo llyo kusheumanyaany.’”

Yesu ashiisa nka umwi nkonu wa Sabato

¹⁰ Naasa eefo eloshaa efo mmba yaawo imwi yeeterevya elyi lya Sabato.

¹¹ Nalyo akakau nndu nka eefo atirwa mmumuyo nkasha ullweesye ando a myaaka ikumi na nyanya. Nawe kakulema nta naleedimi yooroka shumu.

¹² Naasa Yesu allolya kammbaanga na yoo akai, kammbia, “Nka kwameeyauwa unana yelo lwafo!”

¹³ Kamweekerya maako. Nalyo yeni kaoroka, kapookany iitikisa Iruva.

¹⁴ Nalyo ulya nniini wa mmba ilya yeeterevya kasukyo elyi Yesu akyira vandu nkonu wa Sabato. Kaallwa, kavia vandu valya vakuumbye-fo, “Mmbo kwiifo mikonu irindaru isumani irunda nayo. Naasa niyo musheshaa nayo ishekirwa nta mulashe nkonu yeu wa Sabato.”

¹⁵ Nalyo Nndumi kanndouwa kaamba, “Mmbo mukee vakunang'ari-te! A kunu kwany nshi wo nndu ashauwaa shau yakwe ao nshungu wakwe efo nguvanuny, katiauwa kandetiniinga mura, nkonu na ukava wa Sabato?

¹⁶ Afikaany yeu akee wa ufyari lwa Abrahamu na satana kamfinga myaaka yei ikumi na nyanya myoose, a nshi kyeemaa naauwa elyi akee mwiinive indo, nkonu na ukava wa Sabato?

¹⁷ Nalyo elyi arera indo, vakatirwa nsony woose valya vantirye kiduva. Na valya vakuumbye-fo mamwiingyi vakafura woose kya findo fya wiitori fitanwaa mmbwe.”

Kyaaso kya mbeu shidu ya Haradali

¹⁸ Naasa kaamba, “A umangyi lwa Iruva mmbo lufwanani neekyi, nalo nkindo kyingakyi nshelwananisaa nalo?

¹⁹ Mmbo lufwanani na mbeu ya haradali, na Nndu kaiipoo, Kandeyeera efo nndeny wakwe. Nayo ikang'ana ikava nri nniini na ndeye ta nginiiu tikakaa efo marambeny avayo.”

Kyaaso kya kinruwo ntarang'u

²⁰ Nalyo kawuya kaamba, “A nkyikyi nshiinanisaa nakyo umangyi lwa Iruva?

²¹ Mmbo lufwanani na kinruwo kitarang'aa kyifumbisaa nswa.”

Mwaango ni nsiise

²² Nalyo kawara shia karumbwa muriny kwi muri na fimuriny asheloshaa-fo. Kavaany arwaany na kulya Yerusalemu.

²³ Nalyo kakooya nndu ambia, “Yewo vakoyaa ikirwa ni vaangu ndesa?” Nawe kavavia,

²⁴ “Kapanyiny ngiri yeyo shisiise mukooye yaanga nafo! Mashika shamuvia, kwiifo veengyi vasiaa yaanga nafo valashiidimaa.”

²⁵ Mukammbera muni kyeny kakwipoo na iraya mwaango, neeni kwakooya llyo mwapooka isalala yoo poo na ikakapa mwaango na yaamba, “Woi Nndumi luruye mmba, nalyo ashallwaa, ‘Nshimwiishi kundo muukye-fo!’

²⁶ Llyo mushepookaa yaamba, ‘Mmbo lulelya shoonga na ina yoo usanguny lwafo-te, na efo minyanuny yeeru mfo kundo kulelosha.’

²⁷ Nalyo asheambaa, ‘Mmbo shamuvia, nshimwiishi kundo muukye-fo. Shyuukeny yeni moose mutannyi fya kiila!’

²⁸ Nafo kushekaa-fo ikapa kiiyo na irafunnya mayoo, elyi mushelolyaa Abrahamu na Isaki na Yakobo na vakisuku valya woose vakee efo umangyiny lwa Iruva, neeni muveni musheerwa efo poo.

²⁹ Nalyo vasheshaa vandu vauka taari ya ngama na ya nkwaany na nturu na ya sinde vashekaa rembo valye shoonga efo umangyiny lwa Iruva.

³⁰ Neeni manyiny, va numa vashevaa va mbee, na vambee vashevaa va numa.”

Yesu aiya kya Yerusalemu

³¹ Nalyo saa ilya sheni kasheywa ni Vafarisayo vaangu. Vakammbia, “Kwipoo kuuke yaa kukai! Mashika Herode arie ikuwaa!”

³² Nawe kavavia, “Endevieny iparwe elyo, akakau shiifo nshantaa mimuyo mikasha na itana mashora eshiisa vandu inu na ndesi. Na nkonu yeto wa kararu nsheinutyony.

³³ Indi kuti shilunge kyaaro kyakwa inu na ndesi na nrondo. Shamashika nkivaa nndu nkisuku narumatyo ando engyi kulaore ni kulya Yerusalemu-fo.”

³⁴ “Yewe Yerusalemu! Yewe Yerusalemu! Kukee mwiwaa vakisuku na yewo varumwa kwafo kwaveera mawe! Ni keengyi sheekundye yuumbya vana vafo shaasa nguku ishyuumbya fivana ikasikya na maaru. Neeni mulakunde.

³⁵ Llen-te mmba yeyo yaany mushereywaa ikee irama. Mmbo shamuvia, Mmushekishilolyaa-se-fo kutani kwafika kyeeri elyi musheambaa, ‘Kundearafumwa yeu asha arumwa ni Nndumi!’”