ISAYA 57 - BIBILLYA Mareiyo Meele a IruvaUtuusi lwa Israeli lwadengwa 1 Atiri usumanu arekaa nta nkwiifo amanyaa nriminy mmbwakwe-fo; vandu veele nawo vakautwa-u, nta nndu umwi amanyaa-fo nndu nsumanu ammauwa kyuuka na ngapo. 2 We kaanga urilalyiny, nawo vakemuya fitareny fyawo, wo nndu shaasa akeyeenda na ngaa yakwe. 3 Indi yenu oshony yaa, yeni vana va nka nsavi, ufyari lwa nka ntuusi na nka wa shia. 4 Mmbo mukeilya ulai na vi? Mmbo mwambira kana kyany na isomuta ngyulumi tany? Ndesa yeni mmukee filemi na valembi. 5 Yeni mukeyaanta lango tany nnang'ani ya mialoni; kwasi ya wo nri utiri mare mavisi; yeni mukevaya vana efo mamungony nnang'ani ya mbanga? 6 Waavi lwafo mmbo lukee efo songorony ta imungo, efyo mfyo waavi lwafo, mmbo kuleletya kiraso kya kindo kya ina, na kya nswa; ndesa shiirikye na mbony yeto? 7 Mmbo kwavika kitara kyafo uwe ya ifumbu yaasha lyikee uwe-deny; kweenda efo kundeuta kiraso. 8 Numa ya myaango na masimamba kwavika-fo findo fya ikukumbura; mashika kwantarambwa nrima wafo kimaruma kya nndu ungyi nshi kimaruma kyakwa-fo, kwaasaama uwe, kweengera kitara kyafo, neewe kwalya mma nawo, kwakunda kitara kyawo kyeeri kulelollya umbereto lwawo. 9 Mmbo mukeindya mangyi moleki mukamweegye mafura afwaamaa nnu, kwaruma ironda lyafo lyeende kwaasha, ikuruuyya maruva kutani kwafika kwa warumu. 10 Mmbo kwemmaraa kimaruma kya shia shaasha, indi nkulaamba-fo, nkwiifo ivika nsia-fo, kweonisyo finya tafo; kimaruma kya yekyo nkuleuma-fo. 11 A lyo mmbi kulemwereya na inreremya kutani kushaamba wongo, nta kuleshikummbwa yeny-fo, nta ivika findo efyo nriminy-fo? A! Yeny nshileora urilalyi lwakwa kwa fyeeri fyaasha, nta nkuleshereya-fo? 12 Yeny nshaambaa usumanu lwakwa na mashora akwa nnatiri mbusha na yewe-fo. 13 Kyeeri kufiraa, mafwanu yewo kulewasanyirya nakuvarye lyo uraato lushekukamara kwaasha na mumuyo ukavaipoo. Indi yeto ashivikye nsia asheonisaa uruka, naasheva muya ding'u ya ifumbu lyakwa yeele. Kyaasa kya Iruva kya yeekya na ikyira 14 Nawe ashaamba: “Songosieny, songosieny, sakkweny shia uteny-fo wo nsindara wiifo efo shia ta vandu wakwa. 15 “Mashika yeto akee uwe akee mwarafumi, mmbo akaa llung'anu; we irina lyakwe lyikee yeele; aamba: Mmbo shikaa ando kukee uwe, kukee kweele, na akee ando amwi na nrima wa ikurya na ikunyiisa, naambo mirima ya yewo wakunyiisye irutwa, na irrwa mirima ya yewo valekurya. 16 Mashika nshivakyanaa na vandu kyeeri kyoose-fo; nta nshitirwaa ni unyafi mikonu myoose yakwa, na mirima yeyo shileiumba yeny. 17 Kimaruma kya ulyamari lwa lango takwe shiletirwa ni unyafi, shankapa, shasuruma kisangu sharosa unyafi; nawe keengera iva nnriiti, kalatya shia ya nrima wakwe muni. 18 Shallolya shia takwe; na yeny shinkiraa, na intetera-da, shimmbiryaa muu wakwe, we na yewo vakeemwiiya. 19 Yeny shikeisongosya ndunda ta kana; urilalyi, urilalyi kwa yeto akee kwaasha, na yeto akee kufii, ni indo Nndumi Iruva aamba na yeny mmbo shinkiraa. 20 Indi varavi mmbo vavakye iruva lyifwalangyikye; mashika llyishidimaa imalallya-fo, na mura wa vayo mmbo utiri mabwashi na kirinda kyiingyi. 21 Nkwiifo ufoo kwa varavi-fo; ni Iruva wakwa aamba.” |
The Holy Bible in Kimashami © Bible Society of Tanzania, 2016.
Bible Society of Tanzania