2 VAMANGYI 17 - BIBILLYA Mareiyo Meele a Iruva

Mangyi Hoshea wa Israeli

¹ Kwikee mwaka wa ikumi na kavii wa ushilyi lwa Ahasi mangyi ya Yuda, Hoshea mwana wa Ela llyo epooka ishillya Israeli kulya Samaria; kashillya myaaka kyeenda.

² Katana ulyamari mbee ya usangu lwa Nndumi Iruva, lyo nkilefikya kya vamangyi va Israeli valya venshillya mbee yakwe-fo.

³ Nawe Shalmanesa mangyi ya Ashuru kashellamya Hoshea kasheva nndundi wakwe, weesana usanu.

⁴ Mangyi ya Ashuru katirya Hoshea kififi, mashika enruma nrumi ka So, mangyi ya Misri, nta nalakunde imwengye usanu, ndesa yekee miishivire yakwe wo mwaka, kweekyo mangyi ya ashuru kantira kamweera kifingyony.

Ivingwa lya Samaria

⁵ Llyo mangyi ya Ashuru esaama kandetira uruka loose, keenda katira Samaria myaaka iraru.

⁶ Kwikee mwaka wa kyeenda wa Hoshea, mangyi yeyo ya Ashuru ikalamya Samaria, kasamisa Veesraeli fika Ashiri, kandevavika kulya Hala na Habori, kufii na mureny wa Gosani, na miriny ya Vamedi.

⁷ Kyeutika indo kimaruma kya ulyamari lwa vana va Israeli ventannya Nndumi Iruva, Iruva waawo, yeto alewoota Misri ushingeny lwa mangyi Farao, vakalakana na marua engyi a wongo.

⁸ Vakasora mavavaso a vandu va masanga, valya nndumi Iruva emmbanta mbee ya vana va Israeli na mavavaso alya venloshwa mmbamangyi va Israeli.

⁹ Na lyingyi vana va Israeli, kwa kirisi vakatana findo fikasha uwe ya Nndumi Iruva, Iruva waawo, Vakatana andu kwa uwe yefo miriny yawo myoose, kupookya kwa velala shoovi na miri myoose.

¹⁰ Vakasaleesa ngota maashera uwe yaawo kidooro kyaasha, na kwasi yaawo nri utiri kirishe

¹¹ Vakafumbira ufumba kulya wo andu kukee uwe, mitannyi ya vandu va masanga Nndumi Iruva kavanta mbee yaawo vakatana fya makasha, mmbo

¹² vakarundya mafwanu, findo Nndumi Iruva emmbeema, kaamba, “Mulasheetana kindo ekyi-fo”

¹³ Kilanya ya fyaoose Nndumi Iruva karuma vakisuku na velola, indevavasa Israeli na Yuda kwa kana kyao eshaambaa, “Alashikeny mure-fo shia tany shikasha, mulatye mavavaso na miirumbuye yakwa, songosiny sha ilya shilevavasya vandeye vany, shavarikya kwa kana kya vakisuku varundi vakwa.”

¹⁴ Indilyo nta valakunde yaarannya, vakava va nria muumuu ngata ya vandeye vawo, valakusirye Nndumi Iruva, Iruva waawo.

¹⁵ Vakalema mavavaso akwe, na kyaasa kyakwe llya emmbikyana na vandeye vawo; na kureekyi takwe emmbakureekya vakalatya fya wongo sha vandu va masanga vakava kimwi sha-wo, valya Nndumi Iruva emmbeema valatani shawo.

¹⁶ Vakamina mavavaso moose a-Nndumi Iruva, Iruva waawo vakakusongosya mafwanu, a ngashe ivii, vakasongosya Ashera, isanga lya iruveeu lyoose vakaindya Baali.

¹⁷ Vakakora vana vawo va kyuumi na va kyika, uwe ya muro, vekapaa ramli nata ya usavi, vakakukumba veni na veni, naambo vaidimi itana makasha mbee ya usangu lwa Nndumi Iruva, kutani atirwa ni unyafi.

¹⁸ Nawe Nndumi Iruva kanyafukwa nnu kya Israeli, kavasamisa kwaasha na usangu lwakwe; kulave-fo nndu alesaa-fo kuuta valya va mmba ya Yuda sheni.

¹⁹ Naakwa ni vandu va Yuda nawo mmbalekiindya mavavaso a Nndumi Iruva, Iruva waawo-fo, mmbo valelatya mikaaye ilya yemmeendwa-fo mmbandu va Israeli.

²⁰ Naasa Nndumi Iruva kasua ngeeri shoose ya mmba ya Israeli, kavalyisa ukiva kutani andeveera maakony vetuuro.

²¹ Llya alelakanisa mmba ya Israeli na mmba ya Davidi; naweo vakaallwa Yeroboamu mwana wa Nebati nave mangyi; Yeroboamu kafuluta makusaro a Vaisraeli valashelatya Nndumi Iruva, kaveengye ulyamari uniini.

²² Nawo vana va Israeli vakaengera itana ngyulyamari toose ta Yeroboamu tya aletana; valakunde ilakana nato,

²³ kutani Nndumi Iruva aumbuta vana va Israeli mbee ya usanguny lwakwe, ndesa llya emmaamba kwa kana kya varundi vakisuku wakwe woose. Naasa Vaisraeli vakakurikwa mifungwa wooka urukeny lwawo veni yeenda Ashuru kutani inu.

Vaashuru vasamya Israeli

²⁴ Nawe mangyi ya Ashuru keende vandu wooka Babilony, na Kutha, na Ava, na Hamati, na Sefarvaimu, kavavika kulya miriny ya Samaria andu a vana va Israeli; vakatira Samaria vakakaa yefo miriny yakwe.

²⁵ Naasa kyeeri vekipooka ikaa kulya, vakarekywa yiindya Nndumi Iruva; kweekyo Nndumi Iruva karika-fo miiso nnang'ani yaawo, na maata vakawaawa.

²⁶ Kweekyo kavia mangyi ya Ashuru vakaamba, “valya kulesamisya na ivavika kunu miriny ya Vasamaria-le mmbaishi miishivire ya iruva wa uruka-fo, kweekyo ammbarikya miiso nnang'ani yaawo, nalyo veefo vawaawa, kimaruma valeeshi miishivire ya Iruva wa uruka lwawo.”

²⁷ Nalyo mangyi kaniingya ishingo kaamba, “Ruminy umwi wa Valori valya mulevakamara wooka kulya, andekaa-fo, evaloshaa miishivire ya iruva wa uruka lwawo.”

²⁸ Naasa umwi wa valori aleepowa ooka kulya Samaria keenda kandekaa kulya Betheli kavalosha ngata kikwaani yiindya Nndumi Iruva

²⁹ Naakwa ni indo vandu va wo isanga vakakusongosya maruva awo veni vakavavika mmba andu kwa uwe ngata Vasamaria vansongosya, wo isanga yefo miriny yaawo kundo vekai.

³⁰ Vandu va Babilony vaktana Sukothi-benothi kava iruva waawo, vandu va Kutha vakatana Nergali, vandu va Hamati vakatana Ashima,

³¹ Vaavi vakatana Nibhasi na Tartaki; nawo Vasefarvi vakakora vana vawo murony kwa Adrameleki na anameleki, marua a Sefarvaimu.

³² Kweekyo vakaindya Nndumi Iruva, na vengyi nnang'ani yaawo vakakwallwa vakohani va andu kwa uwe, ewo vakawautya kiraso efo mmba ta andu kwa uwe.

³³ Vakaindya Nndumi Iruva na kunu veefo veshiindya maruva awo veni ndesa kyekee mishivire yaawo kulya kundo valesamisywa

³⁴ Kufike inu Nndumi Iruva mmbo vakeetana ndesa vemmiishivya llya mbee. Mmbakeiryaa Nndumi Iruva-fo, nta mmbakeelatya miishivire yaawo-fo, nta mirumbuye yaawo-fo, nta miloshye nta ivavaso llya Nndumi Iruva emmbavasya vana va Yakobo ulya emmbaanga Israeli-fo.

³⁵ Valya Nndumi Iruva elya mma nawo, kavavavasa kaamba, “Mulaindye maruva engyi nta iareya nta yaarundya nta iautya firaso

³⁶ kuuta we Nndumi Iruva, ulya alemweende muuka urukeny lwa Misri kwa finya shiingyi na kwa woko loorokye; we mmbwe mushemwiindya na imwereya, we mmbwe mushemuutya firaso.

³⁷ Miloshye mirumbuye na miishivire na mavavaso alya alemureyya, nto mushetitiraa mikonu myoose fika llung'anu, nta mulaindye maruva engyi-fo,

³⁸ Na mma yei lwavikyana mulalyirekywa. Nta mulaindye maruva engyi-fo,

³⁹ Indi Nndumi Iruva, Iruva waany, mmbwe mumwiindyaa nawe ashemukiraa uka maakony a vakiduva vany woose.”

⁴⁰ Naakwa ni indo mmbalekunda yaarannya-fo, mmbo valengera itana ndesa veishivye uka mbee.

⁴¹ Naasa masanga yaandi vakaindya Nndumi Iruva, lyo mmbalelakana na mafwanu awo eepasha-fo, wo na vana vawo, na vana va vana vawo vakalatya ndesa vandeye vawo vetana, nawo ni indo vaketana kufike inu.