1 SAMUELI 19 - BIBILLYA Mareiyo Meele a IruvaYonatan Alyillya Davidi 1 Naasa Sauli kavia mwana wakwe Yonatan, na vandu vakwe woose, vawaa Davidi. 2 Lyo Yonatan mwana wa Sauli mmbo eekundye Davidi deny, Naasa Yonatan kandevia Davidi, “Kwiishi, nde vakwa, Sauli mmbo akeeruuya ikuwaa.” Kyasia, mmbo shakutereva fyeeri fya ngama koovye. 3 Neeny mmbo shisalalaa yoo kufii na nde yoo nndeny kufii na yoo newe kukai, shirere nawe mbony tafo. Kwakooya shalollyany kindo kivaa ikuvia, shikuvie. 4 Naasa Yonatan karera kisha kya Davidi kwa ndeye Sauli, kammbia, “Lola mangyi nalatanyi nsero wakwe Davidi ukasha, mashika nsero wakwa nnyalemulyamarya-fo.” Na fyoose alekutannya mmbo filesumana deny. 5 Kimmba alevika muu wakwe nrengeny, llya alendekapa Mfilisti ulya, nawe Nndumi Iruva keengye ukiro uniini kyuuka nawe. Yewe kumuni mmbo kulelollya ekyo kikakusenya. “A nkiki elyi kukundye iwaa Davidi kulyamare neebuswa samu ilatiri mbese?” 6 Sauli kairikya ekyo Yonatan alemmbia, llyony kalya mboo kaamba, “Mmbo shalya mboo na irina lya Nndumi Iruva, Davidi nnyawaawaa-fo.” 7 Nalyo Yonatan kavaanga Davidi kammbia fyoose shaasa varera. Naasa Yonatan keende Davidi kwa Sauli, kava mwiindundya sha llya lya mbee. 8 Naasa elyi numa-se kukakwiipoo fira ya Israeli na Vafilisti, Davidi keenda fireny, vakawaa vandu veengi nnu, Vafilisti vakafunwa. 9 Naasa mumuyo ulya nkasha Nndumi Iruva aleurika ukaanga lyingi Sauli eekee mmba kwakwe, Neelyi Davidi ekeekapa kinanda kilya kya ura, Sauli katira ifumu. 10 Sauli keesa ikapa Davidi na ifumu kutani lyindekooyaa isimamba, kakyinga, ifumu lyikeenda mmbombony. Davidi katurushukau karisha kio kilya. 11 Sauli akilollya indo karuma vandu vandewaa Davidi elyi kwiikyaa. Na nka wakwe Mikaliy karera nawe, kammbia, “Kwanra kularisha kukire muu wafo ndesi mmbo kuwaawa.” 12 Nawe Mikali keeta Davidi na idirisheny, karisha kakia. 13 Mikali kawuya keepoo ifwanu lya nndu kalyaara kitareny, kalyivikya na nto, kalyisikya na soori nisha. 14 Elyi Sauli aleruma vandu vandetira Davidi, nkaakwe Mikali kaamba mmbo alwee. 15 Naasa Sauli karuma vandu vandellola, kaamba, “Neendwa yaa na kitara ekyo kyakwe, nshembwaiyau.” 16 Llya vandu valya valerumwa valefika kwakwe, ate, ni ifwanu lyikee kitareny lyilaaye nto. 17 Sauli kavia mfu wakwe Mikali, “A mmbo kyava inda kwashilemba indi kweekeya nkiduva wakwe nashirishe?” Nawe Mikali kavia Sauli, “Davidi mmbo aleshivia, ‘Shira sheende, shilasheekuwaa.’” 18 Niindo Davidi aleturushuka, nawe kandesora nkisuku Samweli kulya Rama, kammbia mbony toose shaasa Sauli aletana. Naasa vakakupoo veevavii vakandekaa Nayoti 19 Sauli kasheeta sheelyi mfo vakai, kaamba, “Ate Davidi nkulya Nayoti ya Rama akai.” 20 Nafo-da Sauli karuma vandu vandentira. Naasa varumi yewo veekilollya vakisuku veeshaawuyaa fisuku na Samweli eekee nawo, varumi yewo nawo vakaawuya fisuku, mashika llyamumuyo wa Iruva ulevakaya. 21 Sauli ekivio eki karuma varumi vengi, nawo-da vakaawuya. Sauli karuma varumi vengi lya kararu, nawo-da vakaawuya. 22 Numa we muni keenda Rama, kandefika Seku ando kuiyoo kirori kiniini kya mura, kavesau, kaamba, “A Samweli na Davidi nkwi vakai?” Nndu umwi karouwa kaamba, “Vakee kulya Nayoti ya Rama.” 23 Naasa Sauli keenda Nayoti ya Rama. Nato mumuyo wa Iruva ukansheya nawe kapooka yaawuya fisuku, eefinaa kutani andefika Nayoti ya Rama. 24 Kakuuta masara akwe kapooka yaawuya alya mbee ya Samweli. Kalala mbereto nkonu piti na kio tararaa. Nalyo kikarerwa kikaambawa, “A nyira Sauli nawe ni umwi wa vakisuku?” |
The Holy Bible in Kimashami © Bible Society of Tanzania, 2016.
Bible Society of Tanzania