LUKE 1 - KHYINGEI PU'TLOU Bible (BSI)

¹ Keiyei malungshina Theophilus: Thimi rapne kaihangrei thukkur lhourap heiya muyernanungei toubine yane maneyei'mkhei mayethutnanungei marshikwurkhou.

² Haallei waiyoubi yai mitne muthungbi heirou yane kanungei shunthutdurkhou lhangaiyei paolaa heiya yane mayethutkhoulei.

³ Heineri, Neiyei thang lhangai hoiniyasu, ngamri, keine lhoubomrap namyerwa heiya waiyouna'rouweine lhangaidui holphabi, heirapya lhangaine heirou waiknaini neinungkhi mayepine lhangairou'same toubi keinekhi ningchalei.

⁴ Heini ngam hoibine neinungei shunmatupikur namyerwa heiya chimhakme toubi munanungei keinekhi neinungei mayepilei.

Yuiluppi John'ya Puknanungei Shunthutkhou

⁵ Herod'ne Judea'yei Krung hoiyeinung, Suipipu Abijah'yei phunghlamrei Zechariah toubi ung Suipipu khat leikhou. Heirou aiyei nuei minri Elizabeth toubi ung, a heiwikhi Suipipuei phunghlamrei pukkhou napuiya khat.

⁶ Yakhu shangram heiri Dunpuei Tloulamrap heirou Chaytlou rapya hilthungbi Dunpuei maibongra lhangaiyei chaanra paalkhou.

⁷ Yakhu shangramri chanaokhi leikhoumak, ngamri tarwurnei cha pukmakur.

⁸ Nungkhatnui'rouri Zechariah'ne Pukhrumna Cheemra Puwatlhou toubine leiyeinungri,

⁹ yai Pukhrumna Cheemmei youkna khoine heinenungri khrahpal doura Pukhrumnei mrohmei hongnei trumri anung hungdakur. Heitounei ngamrou ane Pukhrumna Cheemwaira wachangkur.

¹⁰ Heirou ane mrohmei hongbi leiyeinung thimichung rapne cheem baora leibi, yane Dunpuya khrumchakur.

¹¹ Heirouri Puei Thangring khatne mrohmei hongbi klei khrahpallei thya lhangra mayungbine anungei muyerkur.

¹² Heirou Zechariah'ne aya muwurnarouri, aiyei ukningra plangkur, heirou chi'knakhi kathukkur.

¹³ Heiya Thangring heine anung shun, “Chimak, Zechariah! Ngamri neiyei shunchakur heiri Dunpune mayekpila, heirou neinu heiwini neinungei chanapawa khat pukpirou. Heirou nangne aiyei min John toubine thulpirou.

¹⁴ Heirouri naiyei nungkngai hakrao hoirou, heirou thimi dei rapkhi aya pukyeinung nungkngai langthourou!

¹⁵ A heiri Dunpuei mit'thrilnara tang thimi khat hoirou. A heiri tulkhi mongmakrou. Heitoubi a heiri puknarei waiyoubine Lhawai Khyingne thimrou,

¹⁶ heirou ane Israellei thimi rapya yaiyei Dunpuei bira yenruilhakpirou.

¹⁷ Heitoubi ane Upawaei maibongra lamkrini loucharou, heitoubi Elijahnakne lhawaira mantrang napawa khat hoirou. Ane pa rapbei ukning heiri chanao rapnung'tlim khouyerou; heitoubi shunya ningmak thimi rapya ane shingkheiyei chim'lhoura khalyernanung kallengyerthurou; heitoubi ane Dunpuei thimi rapya anung'tlim marshikyerheirou.”

¹⁸ Heirouri Zechariah'ne Thangring heinung loukngai, “Neiyei kyun heiya keine koutoubi muserouwo? Koungameiyo toulangnungri keiri tarwura, heirou keiyei nukhi beimakne yentarwura.”

¹⁹ Heirou Thangring heine anung loushun, “Keiri Gabrial, keiya yenyilpi Dunpuei maibongra keine mayungbi leilei. Heirou neinungei anakei lhangai paoya shunpinanungei toubine keiya yenkyil.

²⁰ Heiya nangne keiyei shunpikur pao lhangai awaya uklumpimaklei! Tlou awari aiyei trum hungtlungeinung chimne hungthukeirou. Nangne uklumpimaknei ngamrou, nangri tlou thukmakarou, heirouri keiyei tlou kantom awaya chimne hungthukbongyenri, nangri tlouyun manemakarou.”

²¹ Heirouri thimi rapne ngaakbi leiyeinung yane yunkril, ‘Kouya tounei Zechariah'ne Pukhrumna Cheemwaira heinak tlane leikurasa?’ toubine ningchakur.

²² Heirouri ane yenkallengeinung, a heiri kou tloukhi yunthut manemakura, heirouri yane loumukur touri ane Pukhrumna Cheemwaira kar'anbi Dunpuei mairungya muwurlarou. Heirou ane tlou yunchangmakurnei ngamrou, yanungei aiyei hutne martupikur.

²³ Heirou ane Pukhrumna cheemmei puwatlhou churnei trum luikur heirouri, Zechariah'ne aiyei cheemra kallengkur.

²⁴ Heihillou tlamakne leibi aiyei nu Elizabeth heiri nao uryouwura, heitounei ngamrou ane tangla tlun-phanga cheem'rouwei pothutmakne munne yulbi leikur.

²⁵ Heirou ane kyun, “Arouri Dunpune keiya trungpila, Ane keiyei thimi rapbei maibongrei rikraikna heiwaya louthutdurpila!”

²⁶ Elizabethni sharitbi klei heiri tangla tlun-thruk hungtlungkur heirouri Dunpune Gabrial Thangringya Galilee'yei yulthungra yenhilkur.

²⁷ Heirou ane David'yei phungh lamrei Joseph toubi ung napawa khatdei ngaimankhou nangaka Marynung paolhangai yenpikur.

²⁸ Thangring heine yongbi anungei shun, “Napuiya rapbei hangra likarsui lhangaiwi, Neiyei malungdam hoiyalo! Dunpune neiya kalhonpilei, heitoubi neiya kringpilaksu!”

²⁹ Maryne aiyei tlouya mayeknarou aiyei ukningra kalthi plangkur, heirou aiyei kyun tlou heiwari kouweiyo toubi ngakkur.

³⁰ Heirou Thangring heine anung loushun, “Chimaklo, Mary; Dunpune neiya beimakne kringpilei.

³¹ Nangne nao urrou, heitoubi neiyei chanapawa khat pukrou, heirou nangne Aiyei min Jesu toubi ungrou.

³² A heiri beimak thang lhangai thimi hoirou, heitoubi Aya yerrouwei tangdui-choudui Dunpuei Chanapawa toubi ungrou.”

Umpu Dunpune Aya Aiyei patar David'nakne hoiyerrou.

³³ “Heirouri Ane Jacobei yu-cha rapbei Krung hoibine, Aiyei Krungbom heiri klui naimakne thrungeirou!”

³⁴ Heirou Maryne Thangringnung loukyun, “Keiri nangaka khuime. Heinakei lhou heiya koutoubi keinungei thukrouwo?”

³⁵ Heirou Thangring heine anung loumallang, “Lhawai Khyingne neidoura yongtungbi, heirou Dunpuei mantrang heiri neinungei leipirou. Heine ngam hoibine Khyingei Chanapawa heiya Dunpuei Chanapawa toubi ungrou.

³⁶ Neiyei neene Elizabethya thilak, a heiwiri chanao tlamakaroume toubine leikhou, heiya a heiri tarkurya hoiyanungkhi, angturi nao urbi ai'msha ritkur heiwari tangla tlun-thruk hungtlungura.

³⁷ Arou Dunpuei touchangmakri koukhatkhi mak.”

³⁸ “Keiri Puei shok-napuiya khatme, heine Neiyei kyun heinakrimne keinungei thukniyasu,” toubi Maryne loukyun. Heirouri Thangring heine aya lakurkhoubi shaalkur.

Maryne Elizabethya Wamuril

³⁹ Heiyei hillouri Maryne khnotni marshikbi, heirou ane khnotni lhungdou ramra klei Judeaei Krungkul heirou wakur.

⁴⁰ Ane Zechariahyei cheemra wachangbine, Elizabethya murilnei tlouya bebine wakaryemkur.

⁴¹ Heirouri Elizabeth'ne Mary'ne karyemnei tlouya wabekur heiwaya loumayeknarouri, aiyei ukrei nao heichane loukanchekchakur. Heirou Elizabeth'ri Lhawai Khyingne thimkur;

⁴² heirou ane hou chouni loukyun, “Nangri napuiya nam'rouwei duiyei likarsui lhangai napuiya khat, heirou neiyei pukrou kyou chanapawa heikhi likarsuiyei chanapawa hoirou!

⁴³ Kouya tounanungei keinung anakei lhouya thukyerkuro, touri keiyei Puei puiwine keiyei leinara wabine murilkur awari kouwo?

⁴⁴ Ngamri keine neiyei murilnei karyem tlou wabekurya loumayekkurle, tallengne keiyei ukrilrei nao ari hakrao nungkngaine chunchawura.

⁴⁵ Dunpuei lhangai pao heiri chimne hungthukeirou toubi nangne malungamkur heiso neinung kounakei nungkngai hoikurawo!”

Mary'ne Dunpuya Mathangnei Laa

⁴⁶ Heirou Maryne kyun, “Keiyei ukningne Dunpuya mathanglei,

⁴⁷ Kei lhawairi keiyei Dunpu Kalpipuei ngamrou nungwailei.

⁴⁸ Ngamri, Ane Aiyei mandikur naiwi keiya malumpimakne yukthrilpilei! Arouwei waiyoubi thimi namyerne keiyari likarsuiwi toubine ungpirouleiya.

⁴⁹ Kouweiyo toulanungri, thang'allei Dunpune keinungei tangkur lhoubomya toupiwurla. Aiyei minri khying hoiniyasu!

⁵⁰ Chaan khat'rouweine chaan khat phane Aya rikrai khrumpi thimi rapnung kringpiya mutpilei.

⁵¹ Ane Aiyei mantrangkur hutya malanthutpi, heirou lhangaimak tangcha thimi rapya yai lhangaimak waikraang heiya khepchekkurla.

⁵² Ane mantrangkur Krung rapya yaiyei krungbom heirouwei taangsundawurbi, heirou kanring-kanwai, mandicha rapya choune taangbaangpiwurla.

⁵³ Ane msul thimi rapya lhangaiyei lhoune thimyerpi, heitoubi laldun thimi rapya hutdingni malhetkur.

⁵⁴ Ane kaiyei nutar-patar rapnung kantomkhou heiya tlungyerpi, heirou Aiyei shok Israel rapya trungpinanungei pothutpi.

⁵⁵ Ane Abraham'nung kringpinei lhoubomya mayekthutpilei; heirou aiyei yu-charap namyeryakhi malumpimaklei!”

⁵⁶ Maryne Elizabeth'le pulne tangla tlun'khyum leimalnakhoubi, heirou ane aicheemra shaalkur.

Yuiluppi John'ya Puknei

⁵⁷ Heirou Elizabeth naokhounei trum hungnarouri, ane chanapawa khat pukkurla.

⁵⁸ Heirou aiyei cheemlhunyei thimi rapne, heirou aiyei cheemkhur-rokhurrei thimirap nammanekhi, Dunpune aidoura kounak kngakkei lhouya thukyerkurya, heirou heinak lhangaiyei likarsui hoiyerwurnei lhouya mayeknarouri, yane nungkngai hakraone wachangbi ale pulne leimalnakur.

⁵⁹ Heirouri nao heiri hapta khat hungtlungkur heirouri, yane aya murdinnei lhou tounanungei marshikkur, heitoubi yane aiyei min heiri ‘Zechariah’ toubi aiyei pawaei min hilthungne thulnanungei marshikkur.

⁶⁰ Heiya aiyei puiwine yamakne, “Tourimakhui! Aiyei min heiri heisi ungmakrou, heiya ‘John’ toubi ungrou,” toubi loukyun.

⁶¹ Heisi tounarouri yane, “Heiya naiyei cheemkhur-bommai arouri heinaksi minri hunekhi ungrilmakhuilei!” toubi anungei heishun.

⁶² Heirouri yane aiyei pawanung hutne martubi, anungei nao heiya kounaksi minya ungnileiyo toubine heingaithikur.

⁶³ Heirou Zechariah'ne mayenanungei thlungpak khatle heirou mayechei khat bubine, “Aiyei minri John toubi ungrou” toubine ane mayethutpikur. Heirouri yane beimak ngakkur!

⁶⁴ Heirouri Zechariah heiri hanui tlou yunthut manekur, heirou ane Dunpuya mathangkur.

⁶⁵ Heirou yaiyei cheemlhunyei thimi rapri beimakne chikur, heirouri pao heiwari Judeayei ram karyoune mayekkur.

⁶⁶ Heiyei lhouya mayekkur thimirap namyerwane yaiyaiyei ukningra ningchabi yunkril, “Anakei chanapawa ari kounaksi thimi hoiwurleisanu?” Ngamri Dunpuei mantrangei hut heiri aidoura kalhonpilei.

Zechariahyei Yunthutkhou Tlourap

⁶⁷ John'yei pa Zechariah'ri Lhawai Khyingne thimbi, heirou ane Dunpuei pao lhangai yunthutkhou:

⁶⁸ “Kane Israellei Pu Dunpuya mathangase! Ane aiyei thimi rapya trungpinanung yongpilei, heirou Ane yaya malhetthutpila.

⁶⁹ Ane kanungei thang'allei Kalpipu khat malanpila, heirou A heiri Aiyei shok David'yei yu-cha.

⁷⁰ Ane bongei waiyoubi Aiyei khying Thimkhui rapnung tlou kantompi khoula,

⁷¹ touri Ane kaya kaiyei yeekna thimi rapbei hutrouwei kalpirou, heirou kaya machin thimi rapbei mantrangrouwei kalpirou.

⁷² Ane yunkhou touri kaiyei patar rapnungei Aiyei kringpi kheiya mutpirou, heitoubi Aiyei khying mardingpikur heiwaya ningthutpirou.

⁷³ Kaiyei Patar Abrahamnung rekrek tlou kantombi mardingpikhou, touri Ane kaiyei yeekna thimi rapbei hutrouwei kaya lhukthutpirou;

⁷⁴ heitoubi Ane kaya koukhi chi'kna makne Aya watlhou touyerlei,

⁷⁵ heineri kaiyei chaan khatrou Aiyei maibongra khying thimi heirou tharmu chim thimirap hoirouda.

⁷⁶ “Keiyei Chanapawa, Neiyari Yerrouwei Choudui Dunpuei Thimkhui khat hoirou. Nangne Puei maibong loulamribi Aiyei lamya loumarshikrou,

⁷⁷ heirou thimi rapya yaiyei papya kukpibi kalpi pharou toubine shunthutpirou.

⁷⁸ Kaiyei Dunpuri Kringpikhei heirou malungshi khei. Ane kanungei Ralthutpinei kwaarya phayerpirou,

⁷⁹ heitoubi kmehyei khiyaram daakra klei thimirap namyerrei doura Thangmunrei yukwaarpirou, heiyanungri kai chaanyei hokarya kyingei

⁸⁰ lamra ruipirou.” Douwa heichari lhawairakhi heirou sharungrakhi tangbaangurbi rongtlungura. Heitoubi ane Israellei kulyom maibongra pothutbongyenri ramhangra karwaichabithil leikhou.