Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

PAMMUJI 40 - KITTA' MATANGKASA'


Pala' doang sukkuru' siagang pappala'

1 Untu' pamimping pakelong. Pammujina Daud.


Pala' doang sukkuru'

2 Sa'barakka' antayangi bantuanNa Batara; nampa Naparhatikanga' siagang Napilangngeri pakkiokku.

3 Nabesoka' battu lalang ri kali'bong bahayaya, battu lalang ri peo'na binangaya. Nabolika' irate ri bulu' batua, sa'genna baji' dakkaku.

4 Naajaraka' angkelongangi lagu berua lagu pammuji untu' Allata'alata. Jai tau anciniki siagang a'jari malla', nampa tappa' mae ri Batara.

5 Mate'nei tau matappaka ri Batara, tenaya nanynyomba ri rewata-rewataya, yareka appala' tulung mae ri tau tampoa.

6 O, Batara, tamaka jaina bate paretTa mae ri kambe, o, Batara Allata'alaku, iKatte tena sangkammanTa! Tamaka jaina rancana appakalannasatTa mae ri kambe, tena olona lakkulle nicarita ngaseng.

7 Passarea siagang koro'bang nipatalaya tena Kingai, koro'bang nitunu siagang koro'bang pammopporang dosa tena Kituntuki. Mingka le'ba'ma' Kisare toli akkullea allangngereki sa'ranTa.

8 Nampa kukana, “Annemi kalengku, lalang gulungang kitta' tattulisika untu' inakke:

9 Sannanga' anggaukangi erotTa, o, Allata'ala, kuparipa'maiki hukkunTa.”

10 Lalang pa'rappunganna ummatTa kupabattui kabara' bajika angkanaya iKatte le'ba' ampasalamaki ikambe. Tena ammarina kupabattu anjo passalaka, Kiasseng ngasengi anjo sikammaya, o, Batara.

11 Tena kuboliki anjo kabara' kasalamakkanga ri atingku, tuli kukabarrangi pannulunTa siagang tamamminraTa. Tena ku'mereki ri dallekanna pa'rappunganna ummatTa, mingka tuli kupappiassengangi pangngamaseanTa na tamamminraTa.

12 O, Batara, teaKi' ammari angkamaseanga'; tuli Kijagaia' siagang pangngamaseanTa na tamamminraTa.


Pala' doang pappala'
(Pammuji 70:1-5)

13 Nikatulunga' ri jai bala lompo, takkulleai nirekeng siapa jaina. Niondanga' ri dosa-dosaku sa'gengku takkulleamo accini'. Jaiangngangi nauu' niaka ri ulungku jaina, sa'gengku tappu' minasa.

14 O, Batara, Kipasalama' laloa', o, Batara sadia maKi' untu' antulunga'!

15 Boli'mi kamma anjo tau eroka ambunoa' nibetai na lari a'lingu-lingu. Boli'mi kamma anjo tau anggoraiyai kacilakangku nitunrung ammunduru' na nihina.

16 Boli'mi kamma anjo tau angkakkalia' a'jari ta'bangka na siri'-siri'.

17 Poro sikontu tau anynyombaya ri Katte marannu siagang ma'reja-reja, na sikontu tau mangngaia ri kasalamakkang battua ri Katte tuli nakana, “Tojeng, Malompoi Batara!”

18 Inakke anne kasi-asia' na kulamma, mingka Naparhatikanga' Batara. IKattemi pannulungku siagang Tumappasalamakku, teaKi' salloi, o Allata'alaku!

Lean sinn:



Sanasan