Jenesii̱s 44 - Xo̱jo̱n eén NénáBi̱ tsꞌén tsangínjo̱ chi̱tsen to̱ntiboaa̱ Kosiee̱ 1-2 Ngi̱chí sájín ngije kamá kui nii̱, Kosiee̱ tsíchji̱a̱a̱ nda̱ xi tikóntjoón ndiꞌaa̱, kó bo̱a̱ katsoó nga ku̱i̱ꞌíkitsie maá nichinie koxta̱a̱ kui jaá ta̱ xikó kjiꞌi ska̱rií, kó nga tsꞌoa koxta̱a̱ ku̱i̱ꞌíyá to̱n xi íchjíní to ndso̱ko̱a̱n ṉño̱paa̱n, kó ti̱ bo̱a̱ katsoó nga kui chi̱tsen to̱ntiboaa̱ ki̱a̱ ku̱i̱ꞌíyaá koxta̱a̱ nda̱ xi kjindií ko̱jo to̱n xi íchjíní to ndso̱ko̱a̱n ṉño̱paa̱n. Kó kui nda̱a̱ bo̱a̱ katsꞌén xikó kiꞌmií. 3 Nga kamángindyiojón nga ꞌniú ta̱jño̱ó, kui jaá iskjíbé bórroó kó kijí. 4 Nde kji̱e̱ kjinjín fochó kui jaá nga Kosiee̱, bi̱ katsoó nda̱ xi tikóntjoón ndiꞌaa̱: «Ti̱sítji̱n ji kó tsá tꞌentji̱ngìi̱ kui jaá, kó nga kjóchítji̱ngìi̱ bi̱ tꞌíi̱n: “Ánní nga ndajín ikꞌíchjíjnúu̱ ni nda xi katsꞌénjo̱jnú ndi̱a̱na. 5 ¡A yàjínjnú nga kuí chi̱tse̱én xi ꞌbiyá ni ndi̱a̱na ko̱jo nga kuí boá xi tsꞌénkjién nga kotꞌasón ni xi jaskan ka̱ma! ¡Ja̱koxi̱ boá nga ndajínkjiꞌi ni xi kiniꞌánjo̱jnú kui!”» 6 Nga jachótji̱ngii̱ kui jaá, kui nda̱ xi tikóntjoón ndiꞌaa̱ Kosiee̱, xikó má kiꞌmií bo̱a̱ má katsoó kui jaá. 7 Kó kui jaá bi̱ katsó: —Ánní nga bo̱a̱ kjiꞌi ni xi se kon ji̱n. ¡Ji̱n jmíni̱xtjin si̱ꞌanjne̱ kui nii̱! 8 Ji ye ji nga kui to̱n xi tjiyá koxta̱jne̱ tsie ꞌne̱ kjindibájo̱ꞌoyá nginíjne̱ ndeskande nangi Kanaa̱n, kó kótsꞌèn nga ni to̱nsinieé ko̱jo tsi ni to̱ntiboaa̱ ndi̱a̱ tse̱ si̱ꞌanchejéjne̱ ngotꞌe̱. 9 Tsi ngo ji̱n xi yaꞌa kui chi̱tsen to̱ntiboaa̱, nga niꞌánkꞌién, kó ngayeje ji̱n, moso̱ xi kastiñaá ndi̱a̱a̱ ngatama ji̱n. 10 Kó bi̱ katsó kui nda̱ xi tikóntjoón ndiꞌaa̱ Kosiee̱: —Ndakjíꞌí, ja̱bo̱a̱ ngatama xikó kiꞌmíjnú, ta̱nga ta̱kuítsí nda̱ xi yaꞌa kui chi̱tsen to̱ntiboaa̱ xi moso̱na ngatama, kó xi ngasee̱ jmí jé kꞌuiéjiín. 11 Kósꞌe̱ kui jaá xi tsá xi boaꞌa tsꞌenje̱ngi koxta̱a̱, kó nga ngo nga ngo iskjíxꞌaá xi tsi̱ꞌe̱. 12 Kósꞌe̱ nda̱ xi tikóntjoón ndiꞌaa̱ Kosiee̱ tsangase kui chi̱tse̱én, tjón má tsi̱ꞌe̱ nda xi xchá ngasee̱ askotꞌa, sꞌe̱ jetꞌani xi tsi̱ꞌe̱ nda̱ xi kjindií, ¡kó ki̱a̱ kasako kui chi̱tsen to̱ntiboaa̱ ngi̱ya koxta̱ xi tsi̱ꞌe̱ Benjaa̱! 13 Kó nga kamábe kui nii̱ kui jaá, achichí katsakjónní kó ndasen kamaá, kósꞌe̱ ísón nginií bórroó chꞌià xí ndyi̱yaꞌa, sꞌe̱ kijíꞌoyá nginí na̱xi̱ńdá nínga tikón Kosiee̱. 14 Nga jachó Jundáa̱ ko̱jo já ntsꞌi̱e̱ ki̱a̱ ndiꞌaa̱ Kosiee̱, kui nda̱a̱ ta̱kó tikón ngase ndiꞌaa̱, kó kui jaá kixindyiańña ngaskande nga kisitꞌaa̱ kje̱n tꞌanangii̱, 15 ta̱nga Kosiee̱ bi̱ katsó: —Ánní nga bo̱a̱ kiniꞌánjo̱jnúꞌun. A yàjínjnú nga an mana kotꞌasón an. 16 Kósꞌe̱ Jundáa̱ bi̱ katsó: —Ja̱ kó mí ni xi ka̱ma kꞌuínjne̱ ji ndi̱a̱. Ka̱májín ko̱kójne̱ nga bo̱a̱jín kjiꞌi kui nii̱. Néná jè kamábe nga ji̱n xi konnijne̱, kó ngotꞌe̱ ꞌne̱ moso̱ tse̱ ji ngatamajne̱, ko̱jo kui nda̱ xi yaꞌa chi̱tsen to̱ntiboaa̱ nga. 17 Kó Kosiee̱ bi̱ katsó: —¡Jmí ni̱xtjin sa̱ꞌin an kui nii̱! Ta̱kuítsí nda̱ xi yaꞌa chi̱tsen to̱ntiboaa̱ xi moso̱na ngatama, xi ngase jún jè ka̱ma xió kongínjnú ndiꞌaa̱ na̱ꞌmijnú. 18 Ta̱nga Jundáa̱ kijíkóntiñaa̱ Kosiee̱, kó bi̱ katsoó: —Ji ndi̱a̱, ngata̱ niꞌínxchínjín ji, ꞌniú míꞌaá nga te̱ꞌéndièní nga kuichjiájo ngotjoón ngo én, jè be an nga kjiꞌanga ji xi tjindókjo̱a̱joo̱, xikónií tsi nda̱ ree̱ xi tjindókjo̱a̱jo. 19 Ji akasíyéjne̱ tsi ta̱kó tikón na̱ꞌmijne̱ ko̱jo xi ingo ntsꞌiejne̱. 20 Kó ji̱n bo̱a̱ kiꞌmíjne̱ ji nga na̱ꞌmijne̱ jè xchá, kó nga jó ndí kisꞌiee̱ kui ko̱jo chjo̱ón xi ꞌmí na̱ Rakee̱l, kó nga ngo kui ndií xi je kꞌien, sꞌe̱ ngo xi kjindií xi ta̱kó tikón, kui xi katsen nga je ꞌniú xchá na̱ꞌmijne̱, kuíni nga na̱ꞌmijne̱ achichí tjoó. 21 Kó jí bo̱a̱ kasejne̱ nga kji̱ndi̱bájo̱jne̱ kꞌi̱e̱e̱ tsi̱ꞌe̱ nga xchi̱e̱ ji. 22 Kó ji̱n bo̱a̱ kiꞌmíjne̱ ji nga kui nda̱a̱ ka̱májín ku̱i̱ꞌíjñámasien na̱ꞌmijne̱ ngatꞌa̱ tsi bo̱a̱ ka̱ma, ko̱yà na̱ꞌmijne̱. 23 Kó bo̱a̱ kase ji nga tsi kji̱ndi̱bájo̱jínjne̱ kui ntsꞌiejne̱ xi kjindií, nga ta̱sá nga kꞌi̱e̱jín kjoéꞌe̱kindyiajne̱ ngindyikin ji. 24 »Kó nga jáchójne̱ nínga tikón na̱ꞌmijne̱, kiꞌmíyàjne̱ xingaá ngayeje ni xi kasejne̱, 25 kó na̱ꞌmijne̱ bo̱a̱ katsójne̱ nga kji̱ndi̱bá tsꞌítsié nginíjne̱ ngi̱chí nichinie kꞌi̱e̱e̱, 26 kó ji̱n bo̱a̱ kiꞌmíjne̱ kui: “Ka̱má kongín nginíjne̱, ta̱nga ngototo tsi kongínjo̱jne̱ ntsꞌiejne̱ xi kjindií, bo̱a̱ tsí tsꞌén nga ka̱ma konginkíndyiá nginíjne̱ ngindyi̱ko̱n xtitjoón nangi Ejipto̱”. 27 »Kó na̱ꞌmijne̱ bi̱ katsójne̱: “Jè ya nda ndajnú jún nga chjo̱onna xi kiꞌmí na̱ Rakee̱l jó ndí katsjána, 28 kó nga ngo kui ndií xi yàjín nínga kijí, kó ngiti̱ kamábejín an. Bee̱ko̱n an nga ngora̱ cho̱ tamá iskjinie. 29 Kó tsi ti̱ chja̱ꞌáxínjnúꞌun kui ndína xi̱ꞌbi̱ nga, ko̱jo tsi ngo ni xi ndajín xi ka̱maa̱, achichí ndasen kotíjña̱ an ngaskande nga ko̱yà án”. 30-31 »Kó ngotꞌe̱ ꞌne̱ ji nda̱ xtitjón, tsi kjuín ngiñá an ndiꞌaa̱ na̱ꞌmina, kó tsi kjuínjo̱jín an ntsꞌié án, ja̱koxi̱ nga ko̱yà na̱ꞌmina. Achichí ngatꞌaa̱ xkjín, kó ta̱ngatꞌanii̱ kui ndaa̱ nga kꞌuijñá ngase nga̱sondie, kó kuíni nga tsi ko̱yà ndasen na̱ꞌmijne̱, ji̱n boá xi sꞌi̱niéjne̱ kui nii̱. 32 Ti̱ ánní xi bo̱a̱ kixiáa̱n nga kui ndií jmí ni ka̱májiín, kó ngaskande bi̱ kixiáa̱n na̱ꞌmina: “tsi ngiti̱ kji̱ndi̱bájo̱ꞌoyá jaán, an nga sꞌinié an kui nii̱ ngatsjéni̱xtjin”. 33 »Kuíni nga ꞌniú míꞌaá nga te̱ꞌéndièní nga an kotíjña̱ an ngajoo̱ kui ntsꞌié án xi kjindií, kó nga kui nda̱a̱ ngatjíjo̱ nginí já ntsꞌié án xi ngasee̱. 34 Ngatꞌa̱ kótsꞌèn kjuín ngiñá an ndiꞌaa̱ na̱ꞌmina nga tsoꞌbájo̱jín an kui nda̱a̱. ¡Mejénjínna skuie an ni ndajín xi ka̱maa̱ na̱ꞌmina! |
© Sociedad Bíblica de México, A. C.
Nuevo Testamento en Mazateco de San Pedro Ixcatlán, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C. 2014
Bible Society of Mexico