Yakubu 1 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ

¹ Sē nggə̄ Yakubu wān là car takə̀dā mē ca gyə̄ mān mə̄nē gbə̄gbɔ̀n tsɔ bān Yahuda bān kan zàn nyər nywī mgbəmgbrè mē kūkwār. Nggə̄ sē gə̆r Rì də̀ sē gə̆r Yɛso Krisəti wān sē Nggɔn tə̀. Nggə̄ là zɛ gyə̀.

Tsə rɛn yə̀ là nyə ə nkɔ̀n kpə̄ te njìnjì bə̄ Rì

² Nywɛngyə̆r nggə̀, mkpān yə̄ bə də̄ là ma gyə̄ kyɛn də̀ là nə gyə̄ rànkpə ə nkɔ̄n nkan nkān. Nə̄ gyə̄ nə̄ yə sē gyə̄ kī yə̄ gyə̄ lə te zə̀zè ətù yə nggānme.

³ Nə̄ gyə̄ tsə de nkɔ̀n yə̀ gyə̄ là vūn də̆r lwe ətù kī yə̄ rànkpə yəmē sē kì yə̀ lə là gyə̄ mān də̀ gyə̄ nàn beshi sa bə̄ kì yə̀ Rì lə nə̄ gyə̄ ə nggà bēshi.

⁴ Kan gyə̄ sə̀ kūci tswē vūn də̆r lwè ətù kī yə̄ rànkpə yəmē me kə sū krɛ ywə̄ kūkwār də̀tswē gyə̄ man kàdə sē nywɛn ə nkɔ̄n rɛn Rì yo, də̀ man kàdə gbàn sē bə̄ tsə yə yo.

⁵ Də̀ sē nənè ənywī gyə̄ la tsə kì yə̀ Rì là fɔ̀ de nə̄ gu nàn yo, nə̄ gu bər gu Rì de nə̄ gu tsàr gu yə̄. Rì la sē wān là lə̄sər ə kī yo, gu là nə̄ mə̄nē kī kūkwār də̀ lə la te də̆r ngàr bə̄ nənè yo. Gu là nə̄ mə̄nē kūkwār kī də̀ là te də̆r ngàr bə̄ kì yə̀ gu là ban nə̄ nē yo. Nē gu mē də̀ rɛn bə̄ Rì, gu lə nə̄ gu nkɔ̄n yə̄ gu lə tsə kī yə.

⁶ Də̀ mkpān yə̄ nənè lə rɛn bə̄ Rì, nə̄ gu kpə̄ tè njìnjì de Rì lə gwɔ gu, nə̄ gu kàdə sē bə̄ dər ywā yo anrɛ̀n nē wān sē bə̄ dər ywā sē kə̄de mə̀sər yə̀ nē yə̀ cucu là sɛn yə beshi.

^7-8 Nənè wān sē bə̄ də̆r ywā yəmē, tēkə gu sē ətù rɛn yə̄ Rì bə̄ rɛn yə̄ mgbəmgbrè mē nə̀nàn. Nə̄ gu kàdə sà beshi de gu lə kpə̄ nkinē ə ngwɔ̀n Rì yo.

^9-10 Nē wān sē Krisəta də̀ sē wān mə̄nē là ngrɛn gu de la sē nkinē gyə̀r yo, nə̄ gu tè zə̀zè, anrɛ̀n Rì nə gu kī yə̄ mwɔn kī yə̄ mgbəmgbrè mē. Də̀ sē nē wān te kī, nə̄ gu tè zə̀zè nə̀nàn anrɛ̀n Rì tsar gu de kī yə̄ gu sē bə̄ yə mē la sē nkinē gyə̀r shishɛ̄n yo. Mkpān nə̄mān nē gu mē lə la sē kì yə̀ mə̄nē lə tēkə bə̄ gu nzɔ̆ yo, kə̄de wukī yə̀ rì là wu yə̄ cùcùn də̀ yə̄ là ku cazu.

¹¹ Rì là ru də̀ là wu tɔ̀ yə̀ mə̀wukī yə də̀ là nan yə nə̄ yə ku. Wukī yə là də̄ tɔ mgbā pwûrpwùr də̀ ə mkpān fətsɛ̀ me gbàr yə là kan jun kankərɛ̄ kūkwār. Yə sē ənə̀mē nə̀nàn bə̄ nē wān sē bə̄ ngwɔn lə kyū màn gu sē ə tù nan kī mə̄gu.

¹² Nē wān də̀ là nan krè də̀ là vūn də̆r lwe ə mkpān yə̄ rànkpə, Rì lə nə̄ nē gu mē zəze. Rì lə nə̄ nē gu mē shishɛ̄n yə̄ sɔ̀n be njì. Shishɛ̄n yəmē sē ryă ngwɔn zəzè yə̀ Rì kpān nyū gyɔ̄ de gu lə kan nə̄ mə̄nē mē kūkwār bān là nyɛn gu.

¹³ Mkpān yə̄ tēkə məmè nə̄mān də̀ nyə̀ ə də̆r yə̄ wə̄ lə nan nkinē nə̄mān gbəjā, kàdə dan de, “Yə̀mē sē Rì wān là nə̄ kì yə̀ rànkpə mē nyə̀ bə̄ nggə̄” yo. Nənè la ma wān gu lə nan Rì nə̄ gu nàn məme yo, də̀ Rì lə la nə̄ rànkpə nyə̀ bə̄ nənè də̀tswē gu man nàn məme yo.

¹⁴ Sē tekə gbəjā yə̀ sē ə də̆r nē, yə̀ là gyùr gu də̀ gu là nan məme ə mkpān yə̄ rànkpə də̀ là nyə̄ bə̄ gu.

¹⁵ Məme là ru bə̄ tēkə gbəjā də̀ məme yəmē də̄ cɛ kan te nggɔn, yə là lwe kyū nyə.

¹⁶ Nywɛngyə̆r nggə̀ bān də̆r nggə̄ là nyɛ̆n gyə̀, gyə̄ kàdə kpə̄nyɛ̀n nə̄ nənè gyùr gyə̄ yo.

¹⁷ Kī kūkwār yə̄ sē zəze də̀ tɔ̄nzɛ̄, sē yə̄ là ru bə̄ Rì tĕ tə̄ wān nan kī yə̄ là lan yə̄ sē ə mkparū mē kūkwār. Rì tukpə̀ gu la sər gbàngyə̀r yo gbəgbori. Gu la sē kə̄de rì yə̀ là sər cùcùn də̀ kà tə̄ dɔn būbū mē yo.

¹⁸ Sē gu wān ngrɛn de yə tɔ̄nzɛ̄ nə̄ gu nə̄ tə̄ shishɛ̄n ə nkɔ̀n rɛn zəze mə̄gu yə̄ sē njìnjì, də̀tswē tə̄ man kan te bān kùcī ənywī kī kūkwār yə̄ gu nan suswɛ.

Gwɔ rɛn bə̄ kpə̄ yə nan ndu

¹⁹ Nywɛngyə̆r nggə̀ bān nggə̄ la nyɛn njìnjì, kan gyə̄ vūn mə̀rɛn mē lwè ə dər gyə̀! Yə̄ tɔ̄nzɛ̄ nə̄ mə̄nē kūkwār sē bān sē bə̄ də̆r yə̀ bə lə shə̄r tɔ̄n tswē gwɔ rɛn, də̀ nə̄ bə kādə sē bān là kulwe te ə tswē rɛn gūgwɔ̄ yo, də̀ man kādə sē bān là te gyār gūgwɔ̄ nə̀nàn yo,

²⁰ anrɛ̀n nē wān là te gyār lə la nan nkinē zəzè yə̀ sù Rì də̆r yo.

²¹ Yə sē ənə̀mē, kan gyə̄ kàn kī məme yə̄ gyə̄ là nan kànkə̀rɛ̄ də̀ man kà kī məme yəmē kūkwār. Kan gyə̄ kàn tu gyə̄ tè ryôryō ə nggà bēshi Rì də̀ man shə̄r tɔ̄n gwɔ rɛn mə̄gu yə̄ gu là dan gyə̀, anrɛ̀n sē rɛn yəmē yə̄ lə kpə̄ gyə̄ cūngwɔn ə ngwɔ̀n kyū.

²² Kan gyə̄ kàdə sē mə̄nē bān là sɔn də̀ sə̄ gwɔ rɛn Rì sū ə bə̀ tɔ̄n də̀ man sə̀ gyùr tu gyə̄ de sē rɛn yəmē yə̄ lə kpə̄ gyə̄ cūngwɔn kyame yo, nə̄ gyə̄ nàn kì yə̀ rɛn yə là dan gyə̀.

²³ Nənè wān də̀ gwɔ rɛn yə də̀gbà kpə̄ yə nàn ndu yo, gu sē kə̄de nē wān là ban gyŭn kyɛn nkəywə̄,

²⁴ də̀ mkpān yə̄ gu də̀ kyɛn nkəywə̄ krɛ̀ də̀ kan ywe ywe gu, mān tsūtswēywə̄ kə là kan gu də̄ sē yə̀ gu ngrɛn nkəywə̄ ə gyŭn yə̄.

²⁵ Də̀ sē nē wān də̀ nàn kī yə̄ rɛn zəze yə̄ Rì là tsar mə̄nē rɛn yə yə̄ sē Bān mə̀gu yə̀ sē zwē tsōtsō də̀ là kpə̄ mə̄nē cūngwɔn ə tswē nan məme gu də̀ là kūci tswē nan kì yə̀ Bān yəmē tsar mə̄nē, də̀gbà sē wān là gwɔ də̀ kan kə də̄ bə̄ yə yo, Rì lə far nyū zəze gyɔ̄ nē gu mē.

²⁶ Nē wān də̀ là ngrɛ̄n nkəywə̄ de gu sē wān là zwē Rì də̀ là vūn nyū gu lwè yo, gu là gyùr tu gu, də̀ yəmē sē ndu yə̄ fà yə̄ gu là nan.

²⁷ Ə nggà bēshi Rì wān sē Tĕ tə̀, nkɔ̀n yə̀ mə̄nē là zwē gu yə̀ sē zwē tsōtsō sē nàn de, nə̄ nē là nywɛn bān təte bə tsu də̀ kā bə dɔn bə̄ mbə̀mbə̄ kwɔ̀ bān là kpə mgbŭ nə̀nàn, də̀ man nan nkəywə̄ gbyɛ̄n nə̄ kī gbəjā yə̄ mgbəmgbrè mē man kādə gyūr gu də̀ kan gu te məme yo.