Yahuza 1 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ

¹ Sē nggə̄ Yahuza wān sē gə̆r Yɛso Krisəti də̀ sē zāngyə̆r Yakubu shishar wān car takə̀dā mē. Nggə̄ là car takə̀dā mē te ndu ca mə̄nē bān Rì wān sē Tĕ tə̀, wān là nyɛn bə də̀ cu bə nə̄ bə sē bān mə̄gu nə̀nàn, də̀ Yɛso Krisəti là gbyɛ̄n bə də̀tswē nkinē man kàdə tè bə̄ bə yo nə̀nàn.

² Nggə̄ là bər de Rì màn tè mə̀tù gyə̄ ə mkpān mē kūkwār, də̀ màn nə̄ gyə̄ sɔ̀n susù bə̄ nkənywɛ̀n də̀ màn nyɛn gyə̄ nggānme nə̀nàn.

Mə̄nē bān là tsar mə̄nē ə nkɔ̄n yə̄ mò

³ Kpə̄kpàn nggə̄ bān də̆r nggə̄ là nyɛn nggānme, nggə̄ nər nggānme de nggə̄ mān car gyə̄ takə̀dā ətù nkɔ̄n yə̄ Rì kpə tə̄ cūngwɔn. Də̀ nzɛ̂nmē yə gyɛ̂n sē nggə̄ là car gyə̄ də̀ bər gyə̄ de nə̄ gyə̄ fɛ̀ beshi də̀tswē gyə̄ man nàn krè mgbāmgbān ənywī rɛn yə̄ gyə̄ kpə tè njìnjì bə̄ yə yə̄ Rì kan yə tè mə̄nē bān mə̄gu ə ngwɔ̀n; kī yəmē nkinē gyə̀r lə la sər yə yo.

⁴ Nggə̄ dan rɛn mē ənə̀mē anrɛ̀n mə̄nē nə̄mān bān la tsə Rì yo, doglo gigyun me nyə nyər ənywī də̀ntswe kyūntu mə̀gyə̄ mə̄nē bān Rì. Mə̄nē bə mē là nər yə̄ bə lə kan rɛn yə̄ tù nkɔ̄n yə̄ Rì te mə̀tù tə̄ mē sər də̀tswē bə man sē bə̄ rɛn yə̄ bə lə kàn krin tu bə ətù kī gbəjā yə̄ bə là nan, də̀ là ka Yɛso Krisəti gu wān sē Nggɔn tə̀ də̀ sē gu kyame wān là lwe tə̀. Sə̀sɛ̀ mun bə sə̄ car gyɔ̄ nàn de Rì lə sùr mə̄nē bə mē rɛn.

⁵ Nggə̄ là fɔ de nggə̄ mān te gyə̄ kə kī nə̄mān yə̄ gyə̄ tsə yə mbɛ̄ de, Rì sə̄ kpə̄ mə̄nē bān Sərela cūngwɔn ə ngwɔ̀n mə̄nē bān Masar, də̀ mkpān gyə̄r gu nlywe mə̄nē nə̄mān ənywī mə̄nē bān Sərela bə bān la kpə̄ rɛn gu te njìnjì yo.

⁶ Mə̀lɛ̀kū nə̀nàn bān la kpə̄nyɛn yə̄ bə lə krè ə tswē yə̄ Rì kan bə zwè mān yo mē də̀ gyɛ̂n kā tswē yə̄ bə là sɔn yə̄ sē njìnjì dɔn; də̀ dùdu rɛn yəmē, Rì vu bə tā sū ə tswē yə̄ te bū ywî də̀ kpān bə bə̄ nzə̄nzɛ̄ də̀ bə lə kùr mān kpān kpān mâ kə sū mbrɛ̄ yə̄ sē nggɔn, mkpān yə̄ gu lə sùr mə̄nē bān mgbəmgbrè mē rɛn.

⁷ Kān gyə̄ tèkə bə̄ kì yə̀ mə̄nē bān Saduman bə̄ Gomərata bə̄ gbūgbu yə̀ kùr gi gbūgbu ywā mē nan nə̀nàn mûn. Mə̄nē bān gbūgbu bə mē sə̄ te nggā də̀ sə̄ nan kī yə̄ sē gbəjā yə̄ la tɔ̄nzɛ̄ mə̄nēnjì de ma nan yə yo. Rì tər bə sū ənywī glo yə̄ là rɛn njì nə̀nàn də̀ yəmē là tsar tə̄ kì yə̀ lə te bə̄ mə̄nē bān là nan kī yəmē nə̀nàn.

⁸ Mə̄nē bān nyə nyər ənywī gyə̄ gigyun me mē là nan kī yə̄ sē gbəjā yəmē nə̀nàn. Bə là sə̄ ra rā nkan nkān də̀ te nggā tə̀tə̆r me nə̀nàn. Bə là ka nggɔn nggɔn yə̄ Rì də̀ là gri mə̀lɛ̀kū bān sē ə mkparū to.

⁹ Mikayilu tukpə̀ gu wān sē tu mə̀lɛ̀kū kūkwār la grì Shɛtan to yo. Ə mkpān yəmūn sə̀sɛ̀ mkpān yə̄ gu bə̄ Shɛtan gāntan ətù mkpɔ̆nkpə̀ yə̀ Musa, gu Mikayilu la dōglò krè mgbàn gə̄gagā də̀ nàn ndu bə̄ rɛn gbəjā ə tswē sùr Shɛtan rɛn yo; də̀ gyɛ̂n dàn de, “Nə̄ Rì màn vɛn wə̄ ətù kī yə̄ wə̄ là nan.”

¹⁰ Də̀ sē mə̄nē bə mē, bə là rɛn rɛn gbəjā ətù kī yə̄ bə la nan yə tsə̄ mē yo, bə sē kə̄de nan yə̄ hwān yə̄ la sē bə̄ tēkə nkinē zəzè yo, də̀ là gan kan nan kī yə̄ là ru ə tēkə yə̀ dər bə kyame; də̀ yə sē sə̄sānmə̄nàn, bə là gbin sùr rɛn nyə tu nkyəywə̀.

¹¹ Rànkpə shāmān bə̄ bə nggānme! Bə là ka nywɛngyə̆r bə kə̄de Kayinu wān kà zāngyə̀ywə̄, bə là nan kī gbəjā də̀tswē kə̄jī mə̄bə mān ngrin sū mān kə̄de kì yə̀ Balamu nàn; də̀ bə là sə̄ tsu anrɛ̀n kà gwɔ mə̀bə də̀ fɔrɛn bə̄ Rì kə̄de nan yə̀ Kɔra nàn anrīn də̀ sə̀ kyù.

¹² Mkpān yə̄ gyə̄ də̀ tè sɔ̀n de gyə̄ lə kyūntu gìgyə̀r bə̄ nkəywə̀ də̀ re kīrē yə̄ gān yə̀ gyə̄ là nyɛn nkəywə̀, bə là nyə də̀ sē kə̄de nkanri. Bə là sə sɔn də̀ re də̀ sə̄ mə̀ gìgyə̀r bə̄ gyə̀ də̀ là sə̄ tekə kī tu bə kyame də̀ mùmwɔ̀n la shā bə beshi gba yo. Bə sē kə̄de kpəkpə glō yə̄ cucu là sə̄ sɛn yə beshi də̀tswē glō man kàdə kū yo. Bə sē kə̄de mə̀tərkī yə̀ là gbàn klə ə mkpān yə̄ yə de màn klə. Bə sē kə̄de mə̀tərkī yə̀ mə̄nē jun yə mgbənrìnrìn də̀ yə tsu kūkwār.

¹³ Bə sē kə̄de mə̀sər yə̀ nē yə̀ cucu là sə̄ sɛn yə beshi, də̀ rɛn məme mə̄bə sē kə̄de mfū mə̀sər yə̄ te ri yə̄ là sə̄ zo ta ban shū. Bə sē kə̄de ntsɛ̄ yə̄ la kre ə kpəmkpan tswē gyə̄r yo; də̀ Rì kyun tswē gyɔ̄ jì bə ə tswē yə̄ te bū ywî mūn mwɔ̄n tswē kūkwār. Tswē yə̀mūn sē tswē yə yə̄ bə lə sɔ̀n mān njì.

¹⁴ Sə̀sɛ̀ mun, Yinɔ wān sē ywa wān tāmgbā ənywī mə̄ywa Dəmu sə̄ dàn rɛn ətù kì yə̀ lə te bə̄ mə̄nē bə mē de: “Nggɔn tə̄ lə nyə̄ bə̄ mə̀lɛ̀kū bān mə̄gu kənàn bān nənè lə la blā bə kpə̄ yo,

¹⁵ də̀ gu lə nyə̄ tswē sùr mə̄nē kūkwār rɛn. Gu lə nə̄ mə̄nē kūkwār bān ka gwɔ rɛn Rì mgbŭ anrɛ̀n kī məme yə̄ bə nan kūkwār bə̄ mə̀rɛn gbəjā yə̀ bə rɛn ətù gu nə̀nàn.”

¹⁶ Mə̄nē bə mē là mwɔn rɛn mgbə̄r də̀ là mwɔ̄n vu mbrī gba mə̄nē nə̄mān me. Bə là nan kī yə̄ dər bə kpənyɛn bə̄ yə kyame də̀ là sə̄ ngwur ngwɔn də̆r, də̀ nan ndu bə̄ mə̀rɛn məmə̀r ə tswē gyùr mə̄nē də̀tswē bə man nan kī yə̄ dər bə ban.

Nkɔ̄n yə̄ mə̄nē bān zwe Rì lə zər

¹⁷ Də̀ sē gyə̄ kpə̄kpàn nggə̄ bān də̆r nggə̄ là nyɛn nggānme, kān nə̄ kə tsɔ kū gyə̄ ə də̆r ətù kī mūn yə̄ mə̄nē bān te ndu Nggɔn tə̄ Yɛso Krisəti sə̄ dan gyə̄ sə̀sɛ̀ de yə lə te.

¹⁸ Bə sə̄ dan de, “Ə mkpān yə̄ mgbəmgbrè mē lə nyə̄ tswē krɛ, mə̄nē lə nyə̄ də̀ sə̄ nan gyə̄ nggrɛn. Mə̄nē bə mē la tsə Rì yo də̀ là nan kī yə̄ dər bə ban kyame.”

¹⁹ Sē mə̄nē bə mē bān là kan gyə̄ gə te nkan nkān, tēkə mə̀bə sē yə̀ mə̄nē bān mgbəmgbrè mē kyame də̀ Gbrīn Rì la sē bə̄ bə yo.

²⁰ Gyə̄ kpə̄kpàn nggə̄ bān də̆r nggə̄ là nyɛn nggānme, kān gyə̄ sə̀ là nkənywɛ̀n də̀ man nàn krè mgbāmgbān ə nkɔ̄n yə̄ gyə̄ kpə tè njìnjì yə̄ sē ntsər mwɔ̄n kī mē kūkwār də̀ man nə̄ Gbrīn Ntsər kyūn gyə̄ ə mkpān yə̄ gyə̄ là rɛn bə̄ Rì.

²¹ Yə sē kpaki nə̄ gyə̄ sɔ̀n ə nkɔ̄n yə̄ Rì là sə̀ nyɛn mə̄nē kə̄de nkɔ̄n yə̄ gyə̄ là sɔ̀n ji shishɛ̄n yə̄ sɔ̀n be njì yə̄ Nggɔn tə̄ Yɛso Krisəti wān là te mə̀tù tə̄, lə nyə̄ nə̄ gyə̀.

²² Kān gyə̄ tè mə̀tù nywɛngyə̆r gyə̄ bān kpə te njìnjì bān sē bə̄ dər ywā ətù kī yə̄ bə kpə te njìnjì bə̄ yə mē,

²³ də̀ man ywar bān nə̄mān nə̄ bə man kādə ywe tswē glo yo, də̀ man lwè bə nyə̀ ə nkɔ̀n zəzè də̀ man kpə̄ bə cūngwɔn. Mə̄nē nə̄mān shāmān bān kī gbəjā yə̄ bə là nan là lwe bə mē, kān gyə̄ tè mə̀tù bə, də̀ man nàn gbyɛ̄n nə̄ məme yə̄ bə là nan man kādə gyɛ̂n kan nyə ətù gyə̄ yo.

Bə̆r yə̀ krɛ̀gba

²⁴ Kān tə̄ bɛ̄ gu Rì wān sē gyə̄r me wān kpə tə̄ cūngwɔn! Gu lə ywar gyə̄ nə̄ gyə̄ man kàdə kà nkɔ̄n yə̄ gyə̄ kpə̄ tè njìnjì dɔ̀n yo, də̀ gu lə swɛ gyə̄ rɛn məme mə̄gyə̀ də̀ lə lwe gyə̄ nyə̄ bə̄ nkəywə̄ nə̄ gyə̄ man tè zə̀zè ənywī nggɔn nggɔn yə̄ mə̄gu, də̀tswē gyə̄ man kàdə sē mə̄nē bān mə̄nē lə gri gyə̄ yo.

²⁵ Ənywī sān Yɛso Krisəti Nggɔn tə̀, kān tə̄ kūkwār bɛ̄ Rì dùdu nggɔn nggɔn mə̄gu, bə̄ nkɔ̄n yə̄ gu sē bə̄ mgbrêmgbrē bə̄ nkɔ̄n yə̄ gu sə̀ sē cūn anrīn bə sə̄ nan mgbəmgbrè mē, də̀ yə sē yə̄ mə̄gu nzɛ̂nmē də̀ lə sē yə̄ mə̄gu ə mkpān mē kūkwār yə̄ lə nyə̄ mùn! Yə sē ənə̀mē.