Yahuda 11 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ

Kpə̄ te njìnjì yə̀ sē ə nkɔ̀n

¹ Nē wān kan dər gu zwè ətù kì yə̀ gu la kàn beshi gu ngrɛ̄n yə̄ yo də̀ tsə ə də̆r mə̀gu de kì yəmē shāmān, nē gu mē sē wān sē bə̄ də̆r yə̀ gu là kpə̄ te njìnjì bə̄ kì yə̄ yə̀ gu kan də̆r gu zwè ətù ywə̄.

² Də̆r Rì sə̀ kpə̄nyɛ̀n bə̄ kī yə̄ mə̄nē bān sə̄ zwe gu mān sə̀sɛ̀ sə̄ nan anrɛ̀n nkɔ̄n yə̄ bə kpə̄ te njìnjì bə̄ gu ətù kī yə̄ gu dàn bə yə̄ bə la kan beshi bə ngrɛ̄n yə yo.

³ Sē anrɛ̀n tə̄ kpə te njìnjì bə̄ kì yə̀ rɛn Rì dan yə yə̄ tə̄ tsə de sē mgborɛn yə̄ ru ə nyū gu mē yə̄ gu nan mgbəmgbrè mē bə̄ yə. Yə sē sə̄sānmə̄nàn, kì yə̀ mə̄nē la ngrɛ̄n yə̄ gbàngyə̀r yo sē yə̄ yə̀ Rì kan nàn mgbəmgbrè mē yə̄ tə̄ là ngrɛn nzɛ̂nmē.

⁴ Sē anrɛ̀n Habila sə̀ sē bə̄ də̆r yə̀ gu kpə̄ te njìnjì bə̄ kì yə̀ Rì dàn gu yə yə̄ gu kàn kī yə̄ tɔ̀nzɛ̄ tɔ̀ nə̄ Rì mwɔ̄n kì yə̀ Kayinu nàn. Də̆r Rì kpə̄nyɛ̀n bə̄ kì yə̀ gu nàn anrɛ̀n gu sə̄ kpə̄ tè njìnjì bə̄ kì yə̀ bə dan gu. Tə̄ tsə de Habila kyu sə̀sɛ̀ mun, də̀ mâ nzɛ̂nmē mə̄nē kasə̄ sē cùn sān mə̄gu anrɛ̀n nkɔ̄n yə̄ gu kpə̄ kì yə̀ bə dan gu tè njìnjì.

⁵ Sē nkɔ̄n yə̄ Yinɔ kpə̄ rɛn Rì tè njìnjì yə Rì bàn gu bə̄ shishɛ̄n me də̀ la nə̄ gu kyù anrīn yo, də̀ lwè gu ywè mkparū də̀ la nə̄ nənè ngrɛ̄n tswē yə̄ gu ywè mān yo. Rɛn Rì dan tə̄ de, mkpān yə̄ Rì la bàn gu ywè mkparū mbɛ̄ yo, gu nàn kì yə̀ sù Rì də̆r.

⁶ Nkinē gyə̀r la shāmān yə̀ nənè lə nan yə̀ lə sù Rì də̆r mâ gu də̀gbà sē bə̄ də̆r yə̀ gu kpə̄ te njìnjì bə̄ kì yə̀ gu Rì là dan gu yo. Sē kpaki yə̄ nənè wān də̀ là zwē rɛn Rì mān nə̄ gu kpə̄ tè njìnjì de Rì shāmān də̀ lə nə̄ mə̄nē bān là fɔ nkɔ̄n yə̄ sē zəze yə̄ gu lə nə̄ bə ryă ngwɔn ətù ywə̄.

⁷ Sē anrɛ̀n Nuhu sē bə̄ də̆r yə̀ gu kpə̄ te njìnjì bə̄ kì yə̀ Rì dàn gu de lə nyə̄ te ə nggà bēshi yə yə̄ gu gwɔ rɛn Rì gbìn gu tɔ̄n ətù kì yə̀ lə nyə̄ te. Gu nàn kì yə̀ Rì dàn de nə̄ gu nàn də̀ nàn gbm̄ yə̄ sē kə̄de kə̄ yə̄ gu bə̄ mə̄nē bān kə̀ gu nyər də̀ mə̀sər la nlywe bə yo. Sē anrɛ̀n də̆r yəmē yə̄ gu nàn kì yə̀ nə̄ mə̄nē tsə de nkyɛn mə̄nē sə̄ nan rɛn məme, də̀ yə sē anrɛ̀n də̆r yəmē yə Rì kàn gu tè nē zəze ə nggà bēshi gu.

⁸ Bərayi sə̄ nàn kì yə̀ Rì gyɔ gu də̀ dàn gu de nə̄ gu nàn, anrɛ̀n gu kpə̄ tè njìnjì bə̄ kì yə̀ Rì dàn gu yə̀ gu la kàn beshi ngrɛ̄n yə̄ yo. Kì yə̀ Bərayi nàn sē gu ywè ə tswē yə̄ gu la tsə yə gbàngyə̀r yo.

⁹ Sē də̆r yə̀ kpə̄ te njìnjì yəmē yə̀ gu Bərayi ywè kə̄ sɔ̀n sɔ̀n nē wān sē cə̄r ə mə̀mē yə̀ Rì kpān nyū de gu lə kan yə̄ nə̄ gu. Sē anrɛ̀n də̆r yəmē nə̀nàn yə̄ gu gbō bə Yishaku bə̄ Yakubu sɔ̀n ə nywɛn mə̀kə̀ bān bə nan bə bə̄ kpə nkùlwè, tswē yə̄ Rì kpān nyū nə̄ bə nə̀nàn ətù kì yə̀ gu kpān nyū nə̄ tĕ bə.

¹⁰ Tswē yə̄ Bərayi sə̄ sɔ̀n jì de Rì lə kan nə̄ gu sē gbù nggɔ̀n yə̀ Rì tèkə ətù yə̄ də̀ mɛ̄ yə̄ tukpə̀ gu. Gu nàn tər gbù yəmē zwè yə̄ yə lə krè ywe njì.

¹¹ Mkpān yə̄ Bərayi bə̄ mbə̄ywə̄ Saratu sə̄ sē mə̄nē bān cɛ te kpəkpɔ də̀ Saratu kàn tè wān sɔ̀n kru, Rì nyə̄ nə̄ bə vɛ̄n anrɛ̀n Bərayi kpə̄ tè njìnjì bə̄ kì yə̀ Rì dàn gu. Gu nàn kpə̄ tè njìnjì bə̄ kì yə̀ Rì dàn gu anrɛ̀n gu tsə̄ de kì yə̀ Rì də̀ dan de gu lə nan, gu là nan yə̄ kpaki.

¹² Sē Bərayi gu mē wān cɛ də̀ kyū la rɛ nkɔ̀n bə̄ gu ə mkpān yəmūn yo wān te mə̄ywa nggān də̀ bə sē kə̄de ntsɛ̄ yə̄ sē ə mkparū də̀ sē nggān kə̄de kàbŭ yə̀ sē ə kətɔ̄n nē.

¹³ Mə̄nē bān sə̀sɛ̀ bə mē sē bə̄ dər yə̄ bə kpə̄ te njìnjì bə̄ kì yə̀ Rì dàn bə mâ bə nyə tsu. Bə tukpə̀ bə la ngrɛ̄n kī yə̄ Rì dàn bə de gu lə nan mə̄nē yə yo. Kì yə̀ bə nan sē bə̄ krē ə tswē yə̄ rɛ nkɔ̀n bə̄ bə də̀ ngrɛ̄n kī yəmē də̀ sē bə̄ də̆r kə̄kla ətù yə. Sē anrɛ̀n nkɔ̄n kpə̄ te njìnjì yəmē yə̄ bə kpə̄nyɛn ə nggà bēshi mə̄nē de bə sē cə̄r ə mgbəmgbrè mē yə̄ bə sɔ̄n mān.

¹⁴ Mə̄nē bān là kre ə nggà bēshi mə̄nē də̀ là dan de bə sē cə̄r ə mə̀mē yə̀ bə là sɔn mān sē bə là nan mə̄nē tsar de bə kasə̄ sē fɔ̀ mə̀mē yə̀ sē mə̀bə.

¹⁵ Tēkə yə̀ mə̄nē bə mē la sē ətù mə̀mē yə̀ bə ngrin bə mān də̀ bə kā yə̄ dɔn yo. Màn sē bə lə tēkə ətù tswē yə̄ bə kadɔn, bə mān sē bə̄ nkɔ̀n yə̀ bə mərtu ywe mān ə tswē ywə̄.

¹⁶ Tswē yə̄ dər mə̄nē bə mē sē mān sē tswē yə̄ Rì shāmān, tswē yə̄ tɔ̄nzɛ̄ mwɔ̄n kūkwār. Sē anrɛ̀n rɛn yəmē yə̄ mùmwɔ̀n nkinē la tè Rì yə̄ bə lə gyɔ gu de gu sē Rì wān mə̄bə yo, anrɛ̀n sē gu wān nan gbù nggɔ̀n zwè bə.

¹⁷ Sē anrɛ̀n Bərayi sē bə̄ də̆r yə̀ gu kpə̄ te njìnjì bə̄ kī yə̄ Rì dàn gu yə gu bàn zə̄ywə̄ Yishaku de gu lə kan tɔ̀ nə̄ Rì ə mkpān yə̄ gu mā gu Bərayi kyɛn. Sē Bərayi gu wān Rì sə̄ kpān nyū nə̄ gu de mə̄ywa gu lə sē nggān də̀ mkpān yə̄ gu sē bə̄ mgbrɛ̄n vɛ̄n gyə̄r me, gu la kà rɛn yə̄ gu kàn vɛ̄n gu mē tɔ̀ nə̄ Rì yo.

¹⁸ Sē Bərayi wān Rì dàn gu de, “Sē Yishaku wān nggə̄ lə nə̄ gu ngrìn nywɛn nggānme bān lə sē mə̄ywa ywē.”

¹⁹ Bərayi sə̄ kpə̄ tè njìnjì de Rì sē bə̄ nggɔn nggɔn yə̄ gu lə tā Yishaku shɛn mâ gu də̀ kàn gu tɔ̀ nə̄ Rì. Kì yə̀ tè bə̄ Yishaku ə mkpān yəmūn sē kə̄de gu kyù də̀ kàn tāshɛ̀n də̀ kàn zwē Bərayi mān ywè kə̄.

²⁰ Sē anrɛ̀n Yishaku kpə̄ tè njìnjì bə̄ kì yə̀ Rì dàn de gu lə nə̄ gu yə̄ yə gu fàr nyū zəze gyɔ̄ Yakubu bə̄ Yisuwa ətù kī yə̄ bə lə sē bə̄ yə ə nggà bēshi.

²¹ Sē anrɛ̀n Yakubu kpə̄ tè njìnjì bə̄ kì yə̀ Rì dàn gu, yə yə̄ mkpān kyū mə̄gu te hyuhyur, gu dōglò kàn nkəywə̄ gi kpàkì gu yə̀ gĭ ngwɔn də̀ gyɔ sān Rì də̀ fàr nyū zəze gyɔ̄ nywɛn Yusuwu zwē tutu bə kūkwār.

²² Sē anrɛ̀n nkɔ̄n kpə̄ te njìnjì yəmē yə yə̄ Yusuwu tè hyuhyur mkpān yə̄ gu lə kyū gu dàn bān Sərela de bə lə nyə̄ kà mə̀mē yə̀ bān Masar dɔn də̀ dàn bə kì yə̀ bə lə nan bə̄ kɔn gu màn gu də̀ kyù.

²³ Sē nkɔ̄n yə̄ təte Musa kpə̄ te njìnjì yə̄ bə ngrin gu də̀ ban gu kulwe nyə̄r te hwə tar. Də̀ bə ngrɛ̄n vɛ̄n bə də̀ gu tɔ̀nzɛ̄ nggānme, də̆r nkinē la tsu bə yə̄ bə kā rɛn yə̄ bə nan kì yə̀ Cūn dàn bə yo.

²⁴ Mkpān yə̄ Musa cɛ tè mkpànē, gu la kpə̄nyɛ̀n nə̄ bə gyɔ gu de gu sē vɛ̄n wān və̄nggə̄ Fəronan yo anrɛ̀n nkɔ̄n yə̄ gu kpə̄ tè njìnjì bə̄ Rì.

²⁵ Musa ngrɛ̄n ə də̆r gu de tɔ̄nzɛ̄ nə̄ gu kpə̄ mgbŭ gìgyə̀r bə̄ mə̄nē bān Rì bə̄ yə̄ gu lə gyɛ̂n sɔ̀n susù ə nkɔ̄n məme.

²⁶ Musa kpə̄ tè njìnjì nə̀nàn de tɔ̄nzɛ̄ mwɔ̄n nə̄ gu kpə̄ mgbŭ ətù rɛn nē wān Rì cu wān lə kpə̄ tə̄ cūngwɔn ə mgbəmgbrè mē bə̄ yə̄ gu lə gyɛ̂n sɔ̀n me sə̀ rē mbwārkī yə̄ sē ə mə̀mē yə̀ Masar. Gu nàn ənə̀mē anrɛ̀n gu kàn də̆r gu zwè ətù kì yə̀ Rì lə nə̄ gu ə nggà bēshi.

²⁷ Sē anrɛ̀n nkɔ̄n yə̄ Musa kpə̄ tè njìnjì bə̄ Rì yə yə̄ gu la tè mpūr bə̄ rɛn yə̄ Cūn Masar lə te gyār bə̄ gu yo də̀ dōglò kà mə̀mē yəmūn dɔ̀n. Gu vūn də̆r də̀ kà tswēyəmūn dɔ̀n kə̄de nē wān ngrɛn Rì wān bə nənè la ngrɛ̄n gu gbàngyə̀r yo.

²⁸ Sē nkɔ̄n yə̄ gu kpə̄ tè njìnjì bə̄ Rì yə yə̄ gu kàn tè wān kùcī wān nə̄ bān Sərela nan gān yə̀ Rì za mə̄nē mə̄gu sū, də̀ te mə̀gì gbā ə mə̀nyūlə̄nkɔ̄n bə də̀tswē mə̀lɛkā yə̀ ndu yə̄ kyū sē ə ngwɔ̀n yə̄, man kàdə ngun vɛ̄n gyə̄r ənywī nywɛn bə bān kùcī bān Sərela yo.

²⁹ Mə̄nē bān Sərela zər zə̀ ro nē yə̀ re de Nē yə̀ Grɛ̆n Sə̄mban kə̄de la sē nē yo anrɛ̀n nkɔ̄n yə̄ bə kpə̄ te njìnjì bə̄ kì yə̀ Rì dàn bə. Mkpān yə̄ mə̄nē bān Masar nər de bə lə zər ro nē də̀ man zwē bə mān nə̀nàn, tswēyəmē mə̀sər kàn vu bə də̀ bə kan tsu.

³⁰ Sē nkɔ̄n bān Sərela kpə̄ te njìnjì bə̄ kì yə̀ Rì dàn bə də̀ mkpān yə̄ bə sū ndə də̀ zər kan gbù yə̀ Yɛriku cīn te vē tāmgbā, tswēyəmē kəntsə̄r yə̄ bə mɛ̄ kan gbù yə̄ gyɔ̄ də̀ntswe kan nga kankərɛ̄.

³¹ Mkpān yə̄ mə̄nē bān Sərela nə̄mān ywe tswē bə kə zər kan gbù yə̀ Yɛriku kyɛn, Raha wān sə̄ sē kilakī mān ə gbù yə kàn bə nyə̄r anrɛ̀n gu kpə̄ tè njìnjì bə̄ Rì. Mkpān yə̄ bān Sərela ywe tswē bə kə̄ nlywe mə̄nē bān Yɛriku, bān kā rɛn yə̄ bə nan kì yə̀ Rì dàn bə, bə la ngun mbə̄ gu mē nə̀nàn yo anrɛ̀n nkɔ̄n yə̄ gu kpə̄ tè njìnjì.

³² Mkpān la shāmān yə̄ nggə̄ vu kī mē kūkwār blā sū gyə̄ yo. Màn sē mkpān shāmān, nggə̄ mān dan gyə̄ kī yə̄ mə̄nē kə̄de bə Gidiyɔn bə̄ Baraku bə̄ Samsɔn bə̄ Jəfta bə̄ Doda bə̄ Samela bə̄ nkyɛn mə̄nē bān sə̄ dɔ̄n rɛn Rì sū mə̄nē sə̀sɛ̀.

³³ Mə̄nē bə mē te kɔ̄n bə̄ mə̄nē bān mə̀mē nə̄mān də̀ re bə anrɛ̀n bə kpə te njìnjì. Bə nan kī yə̄ sē zəze ə nggà bēshi Rì də̀ gu nə̄ bə kī yə̄ gu kpān nyū nə̄ bə. Rì ywān mə̀nyū barga də̀tswē yə man kādə nan bān nə̄mān ənywī bə nkinē yo, anrɛ̀n nkɔ̄n yə̄ bə kpə̄ te njìnjì bə̄ gu.

³⁴ Mə̄nē nə̄mān ənywī bə krē ənywī rərɛn glo yə̄ sē nggān də̀ Rì la kà bə dɔ̀n nə̄ glo yəmē wu bə yo. Rì kpə̄ bān nə̄mān cūngwɔn ə ngwɔ̀n mə̄nē bān sə̄ sē lənggə bə də̀ bə la kan njī yə̄ te kɔ̄n nlywe bə yo. Mkpān kī yəmē te bə̄ bə ə̀ kùcī bə la sē bə̄ mgbrêmgbrē yo də̀ Rì nyə̄ nə̄ bə te mgbrêmgbrē. Mə̄nē bə mē nyə sē bə̄ mgbrêmgbrē yə̄ te kɔ̄n nggān də̀ re bān te kɔ̄n bān mə̀mē nə̄mān.

³⁵ Mbə̀mbə̄ nə̄mān bān mə̄nē bə tsu, Rì tā mə̄nē bə mē shɛ̀n anrɛ̀n nkɔ̄n yə̄ mbə̀mbə̄ bə mē kpə̄ te njìnjì bə̄ gu Rì. Bə zwe mə̄nē nə̄mān də̀ dan bə de nə̄ bə ngar nyū de bə lə la zwē rɛn Rì mān nzɔ̆ yo də̀tswē bə man kādə kan bə nlywe yo, də̀ bə kā yə̄ bə ngar nyū yə də̀ bə nə̄ bə mgbŭ nggān mâ bə nyə tsu ətù yə̄. Bə kā yə̄ bə ngar nyū anrɛ̀n bə tsə de Rì lə tā bə shɛn də̀ nə̄ bə shishɛ̄n yə̄ mwɔn yə̄ mgbəmgbrè mē.

³⁶ Bə zwe mə̄nē nə̄mān nzɔ̆ də̀ nan bə nggrɛn də̀ kan mgbəjə̀ tsē bə, də̀ kan nzə̄nzɛ̄ kpān bān nə̄mān də̀ kan bə ywān sū ə jàrō, anrɛ̀n nkɔ̄n yə̄ bə kpə̄ rɛn Rì te njìnjì.

³⁷ Bə tā mə̄nē nə̄mān mgbantə nlywe anrɛ̀n bə sē bān kpə̄ rɛn Rì te njìnjì. Bān nə̄mān nzɔ̆ ənywī bān kpə te njìnjì, mə̄nē kan bə sar te gbə̄gbɔ̀n ywā ywā də̀ kan njīmgbàn nlywe bān nə̄mān. Kī yə̄ mə̄nē bə mūn bān kpə̄ te njìnjì kpm sə̄ sē kpəntān gbə̄ntan bə̄ gūgu, anrɛ̀n bə sē bān jə̀ də̀ mə̄nē nə̄ bə mgbŭ nggānme.

³⁸ Anrɛ̀n zəze yə̄ mə̄nē bə mē sə̄ sē bə̄ yə, mgbəmgbrè mē yə̄ sē bə̄ məme nggān la sē tswē yə̄ bə mān sɔ̄n mān yo. Mkpān gyə̄r bə sə̄ kan mgbə̀jī bə̄ gbūgbu yə̀ te mgbantə zər də̀ ban mkpān sɔ̄n ə ywa mgbantə.

³⁹ Rì nə̄ mə̄nē bə mē ru sān nggān ə mgbəmgbrè mē anrɛ̀n nkɔ̄n yə̄ bə kpə̄ kī yə̄ gu dàn bə te njìnjì. Kì gyə̀r mənān, Rì la nə̄ mə̄nē bə mē kan beshi bə ngrɛ̄n kī yə̄ gu kpān nyū de gu lə nə̄ mə̄nē yo.

⁴⁰ Rì la nə̄ bə ngrɛ̄n kī yəmē yo anrɛ̀n gu kyūn kì yə̀ tɔ̀nzɛ̄ mwɔ̄n kī yəmē zwè tə̄ bān kpə te njìnjì bə̄ kī yə̄ gu là dan tə̀. Gu kyūn zwè de gu lə vu tə̄ gìgyə̀r bə̄ mə̄nē bān sə̀sɛ̀ bə mūn də̀ man kàn tə̄ kūkwār tè bān sē zəze ə nggà bēshi gu.