Yahuda 10 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ

¹ Bān yə̀ Rì nə̄ bān Yahuda sē nkɔ̄n yə̄ sē kə̄de kī yə̄ sē bə̄ gu ə mkparū. Nkɔ̄n kī yəmē la sē gìgyə̀r me bə̄ kī zəze yə̄ sē bə̄ Rì ə mkparū yo. Kī yə̄ wān tɔ̀ kī nə̄ Rì là kan tɔ̀ zwē sɛ sɛ la sē bə̄ nggɔn nggɔn yə̄ yə lə kan mə̄nē bān kan dər bə zwē ə nkɔ̄n rɛn Rì mē te zəze ə nggà bēshi gu yo.

² Màn sē de nkɔ̄n yə̄ tɔ̀ kī yəmē sē kì yə̀ lə ngla məme dè dər mə̄nē, bə mān la sə̄ nan ndu yə̄ bə kan kī tɔ̄ nə̄ Rì zwē mkpān mkpān mē kūkwār ənə̀mē yo, anrɛ̀n kī yə̄ bə là kan tɔ nə̄ Rì mē man sē kī yə̄ lə là bə mān də̀ bə mān la sə̄ tekə ətù məme mə̄bə nzɔ̆ yo.

³ Nkɔ̄n yə̄ bə sə̄ kan kī tɔ̄ nə̄ Rì mē sē nkɔ̄n yə̄ sə̄ nan ndu yə̄ te bə kə ətù kī məme yə̄ bə sə̄ nan.

⁴ Nə̄ gyə̄ tsə de mə̀gì yə̀ ndō bə̄ gūgu la sē bə̄ nkɔ̄n yə̄ yə̄ lə ngla məme dè dər mə̄nē yo.

⁵ Sē anrɛ̀n rɛn yəmē, mkpān yə̄ Yɛso tè rɛn yə̄ gu lə nyə̄ ə mgbəmgbrè sə̀sɛ̀, gu dàn Rì de, “Wə̄ nan nggə̄ mkpɔ̆nkpə̀ yə̀ nggə̄ lə kan tɔ̄ nə̄ wə̀ anrɛ̀n la sē rɛn yə̄ nan yə̄ mə̄nē là kan tɔ nə̄ wə̀ yə̄ də̆r wə̄ là fɔ̀ yo.

⁶ La sē kī wɔ̀ yə̀ bə lə kan tō tɔ̄ nə̄ wə̀ ə tswē tɔ̀ kī yə̄ lə sù wə̄ də̆r yo. La sē kī yə̄ bə lə kan tɔ̄ də̀tswē wə̄ man nglà məme dè mə̄nē dər yə yə̄ lə sù wə̄ də̆r yo.

⁷ Sē anrɛ̀n rɛn yəmē yə̄ nggə̄ dan wə̄ de, ‘Nggə̄ kan nkəmùn te wə̄ ə ngwɔ̀n, də̀ là kre yə̄ nggə̄ lə nan kì yə̀ wə̄ lə dan de nə̄ nggə̄ nan, kə̄de kì yə̀ bə car gyɔ̄ ətù nggə̄ ə lə̀tafē yə̀ Bān yə̀ wə̄ nə̄ Musa.’ ”

⁸ Mkpān Krisəti rɛ̀n, gu kūcici dàn de, “La sē kī yə̄ mə̄nē là tɔ yə̄ wə̄ kan də̆r wə̄ zwè ətù ywə̄ yo. Kī yə̄ bə là kan to tɔ nə̄ wə̀ də̀tswē wə̄ man fù màtɔ̀ sū bə ətù məme mə̄bə, la sē yə yə̄ lə sù wə̄ də̆r yo.” Sē nkɔ̄n yə̄ bə tsar mə̄nē yə̄ bə sə̄ nan kī yəmē. Tə̄ tsə de mə̄nē bə mē nan ndu yə̄ tɔ̀ kī yəmē ə nkɔ̄n yə̄ bə tsar bə də̀ Krisəti rɛ̀n far me ətù yə.

⁹ Mkpān yə̄ Krisəti dàn rɛn yəmē krɛ̀, gu dàn Rì de, “Nggə̄ kan nkəmùn te wə̄ ə ngwɔ̀n də̀ kre yə̄ nggə̄ lə nan kì yə̀ wə̄ lə dan de nə̄ nggə̄ nan.” Sē ə tswēyəmē yə̄ Rì ka nkɔ̄n rɛn yə̄ bə kan kī wɔ̀ tɔ̄ nə̄ gu də̀ gyɛ̂n kàn Krisəti tɔ̀ dùdu kī yəmē.

¹⁰ Sē anrɛ̀n Yɛso Krisəti nan kì yə̀ Rì dan de nə̄ gu nàn, yə yə̄ gu ngla məme dè dər tə̀ də̀ kan tə̄ tè mə̄nē bān mə̄gu ə nkɔ̄n yə̄ gu kan nkəywə̄ tɔ̀ kə gyə̄r me nə̄ Rì.

¹¹ Sē zwē mbrɛ̄ mē kūkwār yə̄ bān Yahuda bān tɔ̀ kī nə̄ Rì sə̄ nan gu ndu. Màgba sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ bə lə kan nə̄ Rì, bə lə ban kì wɔ̀ də̀ kan tɔ̄ nə̄ gu. Kì gyə̀r mənàn, kī yəmē la sē bə̄ nkɔ̄n yə̄ yə ngla məme dē də̆r nənè gyə̄r yo.

¹² Də̀ sē kì yə̀ Krisəti nan, gu kan nkəywə̄ tɔ̀ nə̄ Rì kə gyə̄r me ətù rɛn məme yə̄ mə̄tə̀. Sē nkɔ̄n yə̄ gu kan nkəywə̄ tɔ̀ yə yə̄ sē bə̄ nggɔn nggɔn yə̄ swɛ məme yə̄ mə̄nē də̀ kan bə te bān Rì ywe njì də̀ nzɛ̂nmē gu sɔ̀n ə bə̀ yə̀ Rì wān nə̄ gu nggɔn nggɔn.

¹³ Ə tswēyəmūn nzɛ̂nmē gu là sɔ̀n jì mkpān yə̄ Rì lə zwe bān sē lənggə gu kpān sū gu zə̀.

¹⁴ Sē nkɔ̄n yə yə̄ gu kan nkəywə̄ tɔ̀ kə gyə̄r me nə̄ Rì yəmē yə̄ gu swɛ məme dè dər mə̄nē bān gu kan bə tè zəze ə nggà bēshi Rì.

¹⁵ Sē Gbrīn Ntsər yə̄ nan tə̄ rɛn yəmē tsar. Gu Rì kūci dan de,

¹⁶ “Yə̀mē sē rɛn yə̄ nggə̄ wān sē nggɔn gyə̄ dan de nggə̄ lə kpān nyū nə̄ mə̄nē bə mē ə nkɔ̄n yə̄ sē suswɛ yə, ə mkpān yə̄ lə nyə̄ ə nggà bēshi. Nggə̄ lə nə̄ bə tsə Bān mə̀nggə̄ ənywī dər bə də̀ nə̄ tēkə yə̀ mə̀bə sē ətù ywə̄ zwē mkpān mē kūkwār.”

¹⁷ Gu Rì kàn dàn nzɔ̆ de, “Nggə̄ lə la lwe bə ə də̆r nggə̄ ətù kī məme yə̄ bə nan bə̄ Bān mə̀nggə̄ yə̀ bə za mē nzɔ̆ yo.”

¹⁸ Də̀ sē Rì lə la fu màtɔ̀ sū mə̄nē ətù rɛn məme yə̄ bə nan yo, nkinē gyə̀r la shāmān yə̀ mwɔn yəmē yə̄ nē lə krè de gu lə kan kī tɔ̀ nə̄ gu yo.

Gyə̄ nə̄ tə̄ cī te hyuhyur bə̄ Rì

¹⁹ Nywɛngyə̆r nggə̀, mə̀gì yə̀ Yɛso bu tə̄ nkɔ̀n yə̀ tə̄ nyər nywī tswē yə̄ sē ntsər mwɔ̄n tswē mē kūkwār də̀ la tsu də̆r nkinē yo.

²⁰ Yɛso kan mkpɔ̆nkpə̀ mə̀gu bù tə̄ nkɔ̀n yə̀ sē suswɛ̀ də̀ sē yə̀ lə nə̄ mə̄nē shishɛ̄n. Mkpɔ̆nkpə̀ mə̀gu yə̀ bə kan kpān ə nggā sē kə̄de kpə nkùlwè yə̄ bān Yahuda sə̄ kan ywar nyūlə̄nkɔ̀n tswē yə̄ sē ntsər mwɔ̄n nkyɛn tswē te nkan bə̄ nkyɛn tswē, yə̄ gbo nga bu tswē yə gyɔ̄ hū.

²¹ Tə̄ sē bə̄ Tu nggɔn wān tɔ̀ kī nə̄ Rì wān sē bə̄ nggɔn nggɔn də̀ sē wān là lwe mə̄nē bān sē nywɛn Rì.

²² Yə sē sə̄sānmə̄nàn, gyə̄ nə̄ tə̄ cī te hyuhyur bə̄ Rì. Nə̄ tə̄ cī te hyuhyur bə̄ gu də̀ man nan dər tə̄ kan zwē ə nkɔ̄n rɛn Yɛso, anrɛ̀n mə̀gì mə̀gu ngla tə̄ tè mə̄nē zəze ə nggà bēshi gu Rì də̀ tə̄ sē kə̄de mə̄nē bān bə ngla bə bə̄ mə̀sər yə̀ la tè ri yo.

²³ Gyə̄ nə̄ tə̄ nan krè ngār ə nkɔ̄n kī yə̄ tə̄ kpə te njìnjì de Rì lə nyə̄ nə̄ tə̀ ə nggà bēshi, anrɛ̀n tə̄ kpə te njìnjì de kì yə̀ Rì də̀ là dan sē yə̄ yə̀ gu là nan.

²⁴ Gyə̄ nə̄ tə̄ sē bə̄ dər yə̄ tə̄ lə sə̀ tekə bə̄ nkəywə̀ də̀ man lā nkəywə̀ mān də̀tswē tə̄ man sē bə̄ dər yə̄ tə̄ lə nyɛn nkəywə̀ də̀ man nan kī yə̄ sē zəze.

²⁵ Gyə̄ nə̄ tə̄ kūci tswē kyūn te mgbɔ̀ ə nkɔ̄n nan rɛn Rì. Tə̄ kādə kā nkɔ̄n yəmē dɔn kə̄de kì yə̀ mə̄nē nə̄mān là nan mē yo. Kì yə̀ tə̄ lə gyɛ̂n nan sē nə̄ tə̄ nan krè də̀ man nan kì yə̀ tə̄ lə kpàn nkəywə̀ də̆r anrɛ̀n tə̄ tsə de mbrɛ̄ yə̄ Yɛso lə mərtu nyə̄ te hyuhyur.

Rɛn yə̄ tù mə̄nē bān là mərtu bān gɔ̄n

²⁶ Nə̄ tə̄ tsə de, də̀ sē bə tsar tə̄ nkɔ̄n yə̄ sē njìnjì də̀ tə̄ tsə yə, də̀ là kūci tswē nan kì yə̀ tə̄ tsə de sē məmè, tɔ̀ kī nə̄mān la shāmān yə̀ ma yə̀ lə swɛ məme yəmē dè dər tə̄ yo.

²⁷ Nənè də̀ là nan ənə̀mē, nə̄ gu sɔ̀n bə̄ mpūr sùr rɛn yə̀ Rì yə̀ sē nggɔ̀n bə̄ glo mə̄gu yə̄ sē nggɔn yə yə̄ lə tō mə̄nē bān là ka rɛn mə̄gu.

²⁸ Nənè wān də̀ là dan de gu là zwē nkɔ̄n rɛn Bān Musa də̀ là zà kì yə̀ Bān yə̄ dan, mkpān yə̄ bə də̄ sūr gu rɛn də̀ mə̄nē ma ywā kē tar bān dan njìnjì ətù kì yə̀ nē gu mē nan, tswēyəmē gu lə kpə̄ kyū ətù kì yə̀ gu nan.

²⁹ Yə sē sə̄sānmə̄nàn, wān də̀ kàn rɛn yə̄ Vɛ̄n Rì tè kì fà, mgbŭ yə̀ Rì lə nə̄ nē gu mē lə mwɔ̄n yəmē, anrɛ̀n gu là rɔ̄ bə̄ mə̀gì yə̀ Vɛ̄n Rì də̀ là kan yə̄ te kì fà. Sē mə̀gì yəmē yə̀ Rì kan kpān nyū nə̄ mə̄nē də̀ sē yə̄ yə̀ lə swɛ məme tə̄ kankərɛ̄. Kì yə̀ nē gu mē lə kpə̄ mgbŭ mwɔ̄n nə̀nàn, sē anrɛ̀n gu là shan Gbrīn Rì yə̄ là nan mə̄nē zəze.

³⁰ Tə̄ tsə Rì dan de, “Sē nggə̄ wān lə ri la ətù kī məme yə̄ mə̄nē nan. Sē nggə̄ wān lə ywan la kì yə̀ mə̄nē nan.” Sē gu Rì wān dan nə̀nàn de, “Sē nggə̄ wān sē nggɔn gyə̄ wān lə sùr mə̄nē rɛn.”

³¹ Sē kì mpùr nggānme nə̄ nənè gyɛkū ə sùr rɛn Rì wān sē shishɛ̄n.

³² Nə̄ kə kūr gyə̄ mān ətù kì yə̀ te bə̄ gyə̄ ə mkpān gyə̄r sə̀sɛ̀. Mkpān yə̄ gyə̄ kūci tsə rɛn Rì, gyə̄ sə̄ kpə̄ mgbŭ nggānme də̀ gyə̄ nàn də̆r vūn lwè də̀ la kà nkɔ̄n rɛn Rì dɔ̀n de anrɛ̀n mgbŭ yəmūn yo.

³³ Ə mkpān yəmūn sə̀sɛ̀, mkpān nə̄mān, mə̄nē sə̄ kan gyə̄ gri to ə tswē mə̄nē shāmān də̀ nə̄ gyə̄ mgbŭ. Mkpān nə̄mān gyə̄ là sə kan tu gyə̄ te gìgyə̀r bə̄ nkyɛn mə̄nē bān là sə kpə ncinrin mgbŭ yəmē nə̀nàn.

³⁴ Gyə̄ kpənyɛ̀n yə̄ gyə̄ lə kpə̄ mgbŭ gìgyə̀r bə̄ mə̄nē bān bə zwe bə kpān sū ə jàrō. Mkpān yə̄ bə vu gyə̄ kī, gyə̄ vūn də̆r lwè də̀ sē bə̄ də̆r kə̄kla anrɛ̀n gyə̄ tsə de gyə̄ sē bə̄ kī nə̄mān bə̄ Rì yə̄ mwɔn kī yəmē də̀ sē yə̄ lə kùr ywe njì.

³⁵ Gyə̄ kàdə nə̄ də̆r nkinē tsu gyə̄ ətù kī yəmē yo. Mə̄nē bān kī yəmē là te bə̄ bə də̀ bə là nan də̆r vūn lwe, Rì lə nə̄ bə ryă ngwɔn yə̀ sē zəzè nggānme ətù kī yəmē.

³⁶ Yə tɔ̄nzɛ̄ nə̄ gyə̄ nàn də̆r vūn lwè də̀tswē gyə̄ man nàn kì yə̀ lə sù Rì də̆r də̀ gu man nə̄ gyə̄ kī yə̄ gu kpan nyū gyɔ̄ de gu lə nə̄ mə̄nē bān mə̄gu.

³⁷ Rɛn Rì yə̄ bə car yə sū dan tə̄ de, “Mkpān kədè tsɛ̂ mənān yə̄ nē wān dan de gu lə nyə̄, lə la cā mkpān zu nzɔ̆ yo. Mkpān yə̄ gu lə nyə̄ te hyuhyur nzɛ̂nmē.

³⁸ Yə sē sə̄sānmə̄nàn, mə̄nē bān mə̄nggə̀ bān sē zəze ə nggà bēshi nggə̄ lə sē bə̄ shishɛ̄n anrɛ̀n bə kpə te njìnjì. Nənè gyə̄r ənywī bə wān də̀ kàn gɔ̄n tè rɛn mə̄nggə̀, də̆r nggə̄ lə la kpə̄nyɛn bə̄ nē gu mē yo.”

³⁹ Tə̄ la sē mə̄nē bān là mərtu ban gɔ̄n də̀ gban shishɛ̄n yə̄ bə dan de bə lə nə̄ tə̄ ə nggà bēshi yo. Tə̄ sē mə̄nē bān là gyɛ̂n kpə rɛn Rì te njìnjì də̀ gu là kpə̄ tə̄ cūngwɔn də̀ nə̄ tə̄ shishɛ̄n.