Rɛn yə̄ Gbrīn tsar Yɔhanan 9 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ1 Mə̀lɛkā yə̀ tun kàn vre mplŭn yə̀ yə̄ lwè, də̀ nggə̄ kan ngrɛ̄n ntsɛ̄ gyə̀r yə̀ gyɛkū ə mə̀mē. Nē gyə̄r kàn nə̄ ntsɛ̄ yə̄ bĕkì yə̀ bu nkɔ̀n yə̀ jūjū yə̄ la te mkplā mē yo. 2 Ntsɛ̄ yə̄ kàn bu nkɔ̀n yə̀ jūjū yə də̀ mān tsūtswēywə̄, ntsə̀ntsē kàn rù ənywī ywə̄ kə̄de ntsə̀ntsē yə̀ glo nggɔn. Ntsə̀ntsē yə kàn ywān rì də̀ tswē kan te bū ywî. 3 Tswēywə̄, zē kan ru ənywī ntsə̀ntsē yə̄ kankərɛ̄ ə mə̀mē. Də̀ nē gyə̄r nə̄ zē yə mgbrêmgbrē yə̄ yə lə tā mə̄nē rān kə̄de lə̄lān. 4 Də̀ bə kan dan zē yə de nə̄ yə kādə kan mgbəga kē mə̀tərkī kē kī nə̄mān yə̄ là ru mbɛ̄ də̀ cɛ mē te məme yo. Bə dan zē yə de nə̄ yə gyɛ̂n tā mə̄nē bān la sē bə̄ kpà yə̀ Rì ə cīn bə mē yo kyame. 5 Bə la nə̄ zē yə mē nkɔ̄n nə̄ yə nlywe mə̄nē bə mē yo, də̀ dan yə de nə̄ yə gyɛ̂n nə̄ bə mgbŭ kyame te hwə̆ tun. Ràn yə̀ zē yəmē sə̀ sē kə̄de ràn yə̀ nē là kpə̄ cùcùn màn lə̀lān də̀ tar gu. 6 Ə mkpān yəmē, mə̄nē lə fɔ̀ kyū də̀tswē bə man kādə kpə̄ mgbŭ yə̀mē nzɔ̆ yo, də̀ lə la ngrɛ̄n kyū yə yo. Bə lə fɔ̀ de kyū mān vu bə də̀ kyū lə la vu bə yo. 7 Zē yə sə̄ sē kə̄de nyān yə̄ là kre ji yə̄ bə lə lwe yə ywe tswē te kɔ̄n. Zē yə sə̄ kpm bər yə̄ sē kə̄de bə̀r yə̀ cūn yə̀ bə nan yə bə̄ zinare, də̀ ru beshi kə̄de yə̄ mə̄nēnjì. 8 Mfùtù yə̀ zē yə sə̄ sē kə̄de mfùtù yə̀ mbə̀mbə̄ də̀ nyər yə sə̄ sē kə̄de nyər yə̄ bărga. 9 Zē yə sə̄ kan kī nə̄mān ywar tsɛ kə̄de zə̄ yə̄ bə là kan ywar tsɛ̄ cùcùn ə mkpān te kɔ̄n, də̀ mgbə̄mgbàn yə̀ zē yə sə̀ tar cū kə̄de kī yə̄ sa yə̄ nyān là gbin də̀ ywe ə tswē te kɔ̄n. 10 Zē yə sə̄ sē bə̄ ncə də̀ sə̄ tā rān kə̄de lə̄lān. Də̀ sə̀ sē bə̄ ncə yəmē yə̄ yə nan ndu bə̄ yə ə tswē nə̄ mə̄nē mgbŭ te hwə tun. 11 Nē wān sē cūn bə sə̀ sē mə̀lɛkā yə̀ là lwe jūjū yə̄ la te mkplā mē yo. Sān gu ə nyū rɛn mə̄nē bān Yahuda re de Yabadan, də̀ sē ə nyū rɛn mə̄nē bān Heleni nzɛn, yə re de Yafɔliyɔn (Sān mē là tsar de, Nē wān là kan kī te gbəjā.) 12 Mgbŭ yə̀ kùcī gəgə̄ vūngà nzɛ̂nmē, də̀ kədè rànkpə yə̀ ywā yə̀ la te tswē yo yə̀ lə nyə̄ nzɔ̆. 13 Mə̀lɛkā yə̀ tānnɛ̀n kàn vre mplŭn yə̀ yə̄ lwè də̀ nggə̄ kan gwɔ kwār tswē ru ə kə̄nkɔn nlyɛ̄ yə̀ tswē yə̄ bə sə̄ tō kī yə̄ cumgbə̀ nə̄ Rì mē yə̄ bə nan yə̄ bə̄ zinare, yə̄ kre ə nggà bēshi Rì. 14 Kwār yə kan dan mə̀lɛkā yə̀ tānnɛ̀n yə̀ lwe mplŭn ə ngwɔ̀n mē de, “Mə̀lɛ̀kū nlyɛ̄ bān bə kpān bə sū ə nē nggɔ̀n yə̀ bə là gyɔ yə de Yufərɛti mē, su bə cūngwɔn.” 15 Bə kan su mə̀lɛ̀kū nlyɛ̄ bə mē cūn ngwɔn, bə bān bə kyun bə zwē jī mkpān bə̄ mbrɛ̄ bə̄ hwə yə̄ sɛ yəmē, nə̄ bə nlywe nkyə̄r gyə̄r ənywī nkyə̄nkyə̀r tàr yə̀ mə̄nē kūkwār. 16 Bə kan dan nggə̄ sɛ̀ yə̀ mə̄nē bān tā kɔ̄n bān là kulwe nyān de bə sē mə̄nē nà-gùr te kə nà-gùr te kə ywā (200,000,000). 17 Nggə̄ kan ngrɛ̄n nkɔ̄n yə̄ mə̄nē bān sə̄ kulwe nyān mə̄bə mē, də̀ kan ngrɛ̄n nkɔ̄n yə̄ nyān yə sə̄ sē nə̀nàn ə nkɔ̀n yə̀ bə tsar nggə̄ yə̀. Bə sə̄ kan kī yə̄ zə̄ kpm ywar tsɛ mə̄bə. Də̀ kpm kpə kī yə sə̄ sē kə̄de glo də̀ sē kpə shushù myŏ də̀ sē kpə kə̄de mùmū lə̄. Mə̀tŭ yə̀ nyān yə sə̀ sē kə̄de mə̀tŭ yə̀ bărga, də̀ rərɛn glo bə̄ ntsə̀ntsē bə̄ mə̀mān yə̀ sē kə̄de mə̀mān zū sə̀ gə̄rù ə nyū yə. 18 Mə̄nē kənànme tsu dùdu kī tar yəmē yə̄ sə̄ gə̄ru ə nyū nyān yə. Kī yəmē sē ntsə̀ntsē bə̄ rərɛn glo bə̄ nyŭn yə̀ mə̀mān yə̀ ywə̄r zū. 19 Yə la sə̄ sē bə̄ nyū kyame yo, sə̄ sē bə̄ ncə yə̄ nyān yə sə̄ nan ndu bə̄ yə ə tswē ywàn mə̄nē nə̀nàn. Ncə̆ yə̄ nyān yə sə̄ sē kə̄de gwa də̀ yə te tŭ, də̀ sə̄ sē bə̄ ncə̆ yəmē yə̄ nyān yə sə̄ te mə̄nē mpə̄mpà. 20 Nkyɛn mə̄nē bān la tsu yo la kā kī məme yə̄ bə là nan dɔn yo. Bə sə̄ kūci ə tswē zwē gbə̄gbrìn məmè bə̄ kpūkpɔ̀ yə̄ bə nan yə bə̄ ngwɔn bə. Kpūkpɔ̀ yəmē sē yə̄ bə nan yə bə̄ zinare bə̄ yazùrfā bə̄ zə̄ yə̄ là la gbə̄gbla, bə̄ mgbantə bə̄ mə̀tərkī. Kī yəmē là ngrɛ̄n kē gwɔ rɛn kē zər yo. 21 Kī yə̄ mə̄nē bə mē sə̄ nan də̀ la kā dɔn nə̀nàn yo mē, sə̄ nkɔ̄n yə̄ nlywe mə̄nē, bə̄ te mā, bə̄ te nggā, bə̄ te gi. |
Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.
Nigeria Bible Translation Trust