Rɛn yə̄ Gbrīn tsar Yɔhanan 21 - Rɛn Kpan Nyu SuswɛRɛn ətù mkparū suswɛ bə̄ mgbəmgbrè suswɛ 1 Mkparū bə̄ mgbəmgbrè yə̄ kùcī kan vu dē bə̀ də̀ nē nggɔ̀n nə̀nàn kàn gbò də̄. Tswēyəmē nggə̄ kan ngrɛ̄n mkparū suswɛ bə̄ mgbəmgbrè suswɛ. 2 Nggə̄ kan ngrɛ̄n gbù suswɛ̀ yə̀ Rì tswē ru ə mkparū bə̄ gu ji nyə̄. Gbù yə̄ re de Wurisheliman. Bə nan yə̄ kyūn kə̄de və̄nggə̄ wān bə là nyə tswē gbō gu ywe ngə̄ wān kyun də̀ là jì və̄nzɛ̀ wān bə lə kpān bə ngə̄ gìgyə̀r. 3 Kwār nənè kan ru ə tswē mgbə̄ncī yə̄ Rì də̀ dɔ̄n rɛn kpān de, “Gyə̄ gwɔ nggə̀, Rì nyə tswē sɔ̀n gìgyə̀r bə̄ mə̄nēnjì. Gu lə sɔ̀n gìgyə̀r bə̄ bə, də̀ bə nə̀nàn lə kàn te mə̄nē bān mə̄gu. Rì tukpə̀ gu lə sē bə̄ bə də̀ gu lə kan bə te mə̄nē bān mə̄gu nə̀nàn. 4 Gu lə swɛ mə̄nē mə̀shi kūkwār ə mgbò də̀ kyū lə la shāmān bə̄ bə nzɔ̆ yo. Nənè lə la te də̆r cīnji yo də̀ nənè lə la kpə̄ mgbŭ yo də̀ rànkpə lə la shāmān nzɔ̆ yo anrɛ̀n kī kūkū la shāmān ə tswēyəmūn yo gbəgbori.” 5 Nē gu wān sɔ̀n ətù mgbə̄ncī yə̄ cūn kàn dàn de, “Gyə̄ gwɔ nggə̀, nggə̄ mē là kan kī kūkwār te suswɛ.” Gu kàn dàn nggə̄ nzɔ̆ de, “Car kī mē sū anrɛ̀n mə̀rɛn mē sē njìnjì yə̀ nənè lə sa beshi ətù ywə̄.” 6 Gu kàn dàn nggə̄ nə̀nàn de, “Yə te krɛ. Nggə̄ sē wān kùcī də̀ sē wān krɛ̀gba. Nənè wān rɛ də̀ là te gu, nggə̄ lə nə̄ gu mə̀sər zəzè yə̀ là nə̄ mə̄nē shishɛ̄n fà. 7 Nənè wān də̀ vūn də̆r lwè də̀ nàn krè mgbāmgbān, nggə̄ lə nə̄ gu kī mē kūkwār. Nggə̄ lə kàn te Tèywə̄ də̀ gu lə kan te vɛ̄n nggə̄. 8 Mə̄nē bān la vūn də̆r bə lwe də̀ la nan kre yo, bə̄ bān la kpə̄ rɛn Rì te njìnjì yo, bə̄ mə̄nē bān là nan kī yə̄ war, bə̄ bān là te nggā, bə̄ mə̄nē bān là te mā də̀ zwe kpūkpɔ̀ də̀ te mò, sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ bə lə nan ncinrin mə̄nē bə mē? Mə̄nē bān là nan kī mē kūkwār, bə lə vu bə tā sū ənywī jūjū glo yə̄ là rɛn gə̄gə̀gə̀. Yə̀mē sē kyū yə̄ kə yə̄ ywā.” Rɛn ətù gbù suswɛ̀ yə̀ Rì 9 Mə̀lɛkā gyə̄r ənywī mə̀lɛ̀kū tāmgbā bān lwe nggūnggū tāmgbā yə̄ rànkpə tāmgbā yə̀ krɛ̀gba sē mān mē, kàn dàn nggə̄ de, “Nyə, nə̄ nggə̄ tsar wə̄ mbə̄ suswɛ wān Və̆nkrù gu mē lə gbō.” 10 Gbrīn Rì kan nyə ətù nggə̄ də̀ mə̀lɛkā yə̄ gbō nggə̄ lwè ywè tu gbù gyə̀r yə̀ tàn də̀ tsàr nggə̄ gbù yə̀ Rì suswɛ̀ yə̀ re Wurisheliman yə̀ sə̀ rù ə mkparū tswē yə̄ Rì sē mān sə̀ kūjì nyə̀. 11 Nggɔn nggɔn yə̄ Rì sə̄ la beshi də̀ tɔ̀nzɛ̄ ə tswēywə̄, də̀ gbù yə̄ sə̀ lan gbə̄gbla kə̄de mgbăntə̄ gyə̀r yə̀ re de yaspa, də̀ yə sə̄ sē kə̄de jījān gyŭn nə̀nàn. 12 Bə sə̄ mɛ̄ nzə̀nzə̆r yə̀ tàn kan gbù yə̄ gyɔ̄ də̀ntswe də̀ te mə̀nyūlə̄nkɔ̄n tsɔ, də̀ mə̀lɛ̀kū tsɔ sə̀ krè gbyɛ̄n mə̀nyūlə̄nkɔ̄n yə̄. Bə sə̄ car mə̀sān yə̀ mə̀nyūrɛn nkan nkān yə̀ mə̄nē bān Sərela gbə̄gbàn tsɔ mē ə mə̀nyūlə̄nkɔ̄n yə̄. 13 Mə̀nyūlə̄nkɔ̄n tàr sə̀ sē ə nggà yə̀ nzān, də̀ tàr ə nggà yə̀ rìglò, də̀ tàr ə nggà sə̀r, də̀ tàr ə nggà shū. 14 Bə sə̄ zwē mkplā yə̄ nzə̀nzə̆r yə̀ gbù yə̄ ətù mgbantə tsɔ; də̀ car mə̀sān mə̄nē tsɔ bān te ndu Və̆nkrù yə̀ Rì mān. 15 Mə̀lɛkā yə̀ sə̀ rɛ̀n bə̄ nggə̄ mē sə̀ lwè kpàkì yə̀ mā zə kī yə̄ bə nan yə bə̄ zinare, yə̀ gu lə nan ndu bə̄ yə ə tswē mā zə gbù yə də̀ man mā mə̀nyūlə̄nkɔ̄n bə̄ nzə̀nzə̆r kyɛn. 16 Rɛ ndē zə yə̄ gbù yə bə̄ mprē ywə̄ bə̄ tàndē yə̀ nzə̀nzə̆r ywə̄ sə̀ sē gyə̄r me. Mə̀lɛkā yə̄ bàn kpàkì yə̀ mā də̀ mā gbù yə kyɛn də̀ ndē ywə̄ sē nggɔn yə̄ lə ban mə̄nē bān Rì kūkwār sə̄sān mprē ywə̄ bə̄ tàn ywə̄ nə̀nàn. 17 Gu mā tàndē yə̀ nzə̀nzə̆r yə̄ də̀ yə̄ sē zə tsɔ tĕ kə tsɔ (12×12). Nkɔ̄n yə̄ mā yəmē sə̀ sē mā yə̀ mə̄nē là ma kī kyɛn də̀ mə̀lɛkā yə̄ sə̀ nàn ndu bə̄ mā yəmē. 18 Bə sə̄ mɛ̄ nzə̀nzə̆r yə̀ gbù yə̄ bə̄ mgbăntə̄ gyə̀r yə̀ là la beshi yə̀ re yaspa, də̀ nan ndu bə̄ zinare yə̄ sē nggyûrnggyūr ə tswē mɛ̄ gbù yə̄ kūkwār. 19 Bə sə̄ nan ndu bə̄ mgbantə yə̄ tɔ̄nzɛ̄ ə tswē zwè mkplā nzə̀nzə̆r yə̀ gbù yə̄ də̀ mɛ̄ yə̄ bə̄ mgbantə yə̄ tɔ̄nzɛ̄ yəmē nə̀nàn. Kpə̆ yə̀ kùcī sə̀ sē mgbăntə̄ yə̀ re yaspa də̀ kpə̆ yə̀ ywā sə̀ sē mgbăntə̄ yə̀ re safar, də̀ kpə̆ yə̀ tar sə̀ sē mgbăntə̄ gyə̀r yə̀ re yagat, də̀ kpə̆ yə̀ nlyɛ̄ sə̀ sē mgbăntə̄ yə̀ re zumurudu, 20 də̀ kpə̆ yə̀ tun sə̀ sē mgbăntə̄ yə̀ re yɔni, də̀ kpə̆ yə̀ tānnɛ̀n sə̀ sē mgbăntə̄ yə̀ re yakutu, də̀ yə̀ tāmgbā sə̄ rè kirisota də̀ kpə̆ yə̀ tāndà sə̀ rè bɛri, də̀ kpə̆ yə̀ tīyār sə̀ sē mgbăntə̄ yə̀ re tofa, də̀ yə̀ gùr re kirisofara, də̀ yə̀ pwɔ̄ sə̄ rè yakinta də̀ yə̀ tsɔ sə̀ rè yàmati. 21 Bə nan ndu bə̄ mgbantə nə̄mān tsɔ yə̄ tɔ̄nzɛ̄ yə̄ re magarita ə tswē nan mə̀nyūlə̄nkɔ̄n tsɔ yə̄ gbù yə̄ kūkwār nə̀nàn. Nkɔ̄n mē kūkwār yə̄ bə là nyər nywī gbù yə̄ sə̄ sē zinare kyame yə̄ bə nan ndu bə̄ yə ə tswē nan yə, də̀ yə sē gyŭn yə̀ nē lə nan tswē ngrɛ̄n kə̄ sar ngga. 22 Nggə̄ la ngrɛ̄n kə̄ yə̄ Rì ənywī gbù yə̄ yo, anrɛ̀n Rì wān sē Nggɔn tə̄ wān sē bə̄ nggɔn nggɔn mwɔ̄n kūkwār bə̄ Və̆nkrù yə, bə sē ə tswē yə kūkwār. 23 Gbù yə là fɔ̀ rì kē hwə lan sū yə̄ yo, anrɛ̀n nggɔn nggɔn yə̄ Rì là lan ənywī ywə̄ mbɛ̄, də̀ Və̆nkrù nə̀nàn sē kə̄de bə̀telà yə̀ là lan sū gbù yə. 24 Sē bə̄ lăn yəmē yə̀ mə̄nē bān mgbəmgbrè mē kūkwār lə ngrɛ̄n nkɔ̀n də̀ zər; də̀ mə̀cūcùn bān mgbəmgbrè mē nə̀nàn lə lwe tɔ̀nzɛ̄ mə̀bə nyə̄ mān. 25 Bə lə la ywān mə̀nyūlə̄nkɔ̄n yə̀ gbù yə̄ yo gbəgbori anrɛ̀n bū lə la te mān yo. 26 Bə lə lwe tɔ̀nzɛ̄ bə̄ nggɔn nggɔn yə̄ mə̄nē bān mgbəmgbrè mē kūkwār nyə mān. 27 Nkinē nə̄mān məmè lə la nyə̄ ənywī gbù yə yo, də̀ nənè wān də̀ nàn kī yə̄ mùmwɔ̀n bə̄ nənè wān là te mò lə la ywē mān yo nə̀nàn. Sē mə̄nē bān mə̀sān bə kùr mān ənywī takə̀dā yə̄ bə car mə̀sān yə̀ mə̄nē bān Və̆nkrù kyame sū mān bān lə nyər nywī gbù yə̄. |
Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.
Nigeria Bible Translation Trust