Rɛn yə̄ Gbrīn tsar Yɔhanan 20 - Rɛn Kpan Nyu SuswɛSɛ nà-gyə̀r yə̄ Shɛtan lə la gyùr mə̄nē yo 1 Tswēywə̄, nggə̄ kan ngrɛ̄n mə̀lɛkā gyə̀r sə̀ rù ə mkparū nyə̀ mə̀mē, də̀ lwè bĕkì yə̀ bu nkɔ̀n yə̀ jūjū yə̄ la te mkplā yo mē də̀ lwè nzə̄nzɛ̄ nggɔn yə ə ngwɔ̀n nə̀nàn. 2 Gu vūn nkūr mūn yə̀ sē gwă yə̀ shāmān sə̀sɛ̀ mun mē, yə̀ re de Shɛtan wān sē məme mūn, də̀ kpān gu bə̄ nzə̄nzɛ̄ yəmūn də̀tswē gu man kùr mān ə jūjū glo ma sɛ nà-gyə̀r. 3 Mə̀lɛkā yə̄ mē bàn nkūr yə̄ tāgyɔ̄ ənywī jūjū yə̄ la te mkplā yo mē, də̀ nàn nkɔ̀n tar də̀ rɛ̄ yə̄ tè də̀tswē nkūr yə̄ man kàdə sē bə̄ nkɔ̀n yə̀ yə lə gə̄ru də̀ man gyùr mə̄nē bān mə̀mē nkan nkān nzɔ̆ yo, mâ sɛ nà-gyə̀r mē də̀ krɛ̀ anrīn. Ə nggà gɔ̄n nān, bə lə bu nkūr yə̄ cūngwɔn ban mkpān tsɛ̂. 4 Nggə̄ kan ngrɛ̄n mgbə̀ncī kənàn yə̄ mə̀cūcùn, də̀ Rì nə̄ mə̄nē bān sə̄ sɔ̄n ətù mgbə̀ncī yəmē nggɔn nggɔn yə̄ bə lə sùr mə̄nē rɛn. Nggə̄ kan ngrɛ̄n nə̀nàn nzɔ̆, gbrīn yə̄ mə̄nē bān bə fā bə mə̀tŭ anrɛ̀n bə kpə̄ rɛn yə̄ Yɛso te njìnjì də̀ anrɛ̀n bə dan mə̄nē rɛn Rì. Bān mē sē mə̄nē bə bān la nə̄ nàn hwān mūn nggɔn nggɔn yo, də̀ kā nə̀nàn rɛn yə̄ bə bɛ̀ kì yə̀ sē kə̄de yə̄ mē. Mə̄nē bə mē la kpə̄nyɛn nə̄ bə te bə kpà yə̀ nàn hwān yə̄ ə cīn bə kē ə ngwɔ̀n yo. Mə̄nē bə bān tsu ə̀ kùcī də̀ tashɛn, nyə sē mə̀cūcùn gìgyə̀r bə̄ Yɛso Krisəti ma sɛ nà-gyə̀r. 5 Yə̀mē sē tāshɛn yə̀ kùcī yə̀ mə̄nē bān bə nlywe bə mē. (Nkyɛn mə̄nē bān tsu la dōglo tāshɛn yo mâ sɛ nà-gyə̀r mē krɛ anrīn.) 6 Mə̄nē bān lə tāshɛn kūci nkyɛn mə̄nē sē bə ban lə te zə̀zè; Rì cu bə nə̄ bə sē mə̄nē bān mə̄gu də̀ kyū yə̄ kə yə̄ ywā lə la bàr bə yo. Bə lə sē mə̄nē bān nan Rì bə̄ Krisəti ndu ə Kə̄ Nggɔn yə̄ Rì, də̀ bə lə sē mə̀cūcùn gìgyə̀r bə̄ gu ma sɛ nà-gyə̀r. Bə re Shɛtan ə kɔ̄n 7 Mkpān yə̄ sɛ nà-gyə̀r mē də̄ nyə gəgə̄ vūnga, bə lə bu Shɛtan cūngwɔn ə tswē yə̄ bə kan gu ywān te mē. 8 Gu lə gə̄ru ywe mə̀mē nkan nkān yə̀ mgbəmgbrè mē kūkwār də̀ gyùr mə̄nē kàn tswē cīn. Mə̀sān yə̀ gbūgbu mūn re Gɔg bə̄ Magɔg, də̀ gu lə kyūn bə te mgbɔ̀ ə tswē gyə̄r də̀tswē bə man te kɔ̄n bə̄ Rì. Mə̄nē bə lə sē kənànme kə̄de kàbŭ yə̀ sē ə kətɔ̄n nē. 9 Bə kan vār kan mgbəmgbrè mē cīn, də̀ kan tswē yə̄ mə̄nē bān Rì kyun nkəywə̀ te mgbɔ̀ mān mē gyɔ̄ də̀ntswe. Yə̀mē sē gbù yə̀ Rì là nyɛn yə̄. Mkpān yə̄ bə kan yə̄ gyɔ̄ də̀ntswe, glo kan ru ə mkparū də̀ nyə tō bə wu te gbəjā. 10 Bə kan vūn Shɛtan wān là gyùr mə̄nē mē də̀ kan gu tāgyɔ̄ ənywī jūjū glo nggɔn yə̄ là rɛn gə̄gə̀gə̀ mūn. Sē ə tswē yə yə̄ bə kan nàn hwān mūn bə̄ nē wān là te mò de gu sē wān dɔ̀n rɛn sū mə̄nē mē tā sū mān mbɛ̄. Bə lə sē mān də̀ kpə̄ mgbŭ bū bə̄ rì ywe njì. Sùr rɛn yə̀ krɛ̀gba 11 Nggə̄ kan ngrɛ̄n mgbə̄ncī yə̄ cūn yə̀ sē nggɔ̀n də̀ sē kəkla tswē krè bə̄ Rì wān sɔ̀n ətù yə. Shū bə̄ mgbəmgbrè mē kūkwār kan vu dē nggà bēshi gu. 12 Nggə̄ kan ngrɛ̄n mə̄nē bān tsu nə̀nàn bān sē nggɔn nggɔn bə̄ bān sē nywɛn kukwɔ̆ ə tswē krè ə nggà bēshi mgbə̄ncī yəmē. Bə kan bu takə̀dā nə̄mān, də̀ kan bu gyə̄r yə̄ sē mə̀sān mə̄nē bān sē bə̄ shishɛ̄n kùr mān. Bə kan sūr mə̄nē bān tsu mē rɛn ətù kī yə̄ bə nan sə̄sān mə̀rɛn yə̀ bə car sū ənywī takə̀dā mūn. 13 Ə mkpān yəmē, mə̄nē bān tsu ənywī mə̀sər kan gə̄ru, də̀ mə̄nē bān tsu bān sē ə tswē yə̄ mə̄nē bān tsu sē mān mūn kan gə̄ru nə̀nàn, də̀ Rì sùr bə rɛn ətù kī yə̄ bə nan. 14 Tswēywə̄, bə bān tsu bə̄ tswē yə̄ gbə̄gbrìn mə̄nē bān tsu sē mān mē bə kan bə tā sū ənywī jūjū glo nggɔn. Jūjū glo nggɔn yəmūn sē kyū yə̄ kə yə̄ ywā. 15 Nē wān sān mə̄gu də̄gbā kur ənywī takə̀dā yə̄ mə̀sān mə̄nē bān sē bə̄ shishɛ̄n sē mān mē yo, bə lə bàn gu tāgyɔ̄ ənywī jūjū glo nggɔn yəmūn. |
Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.
Nigeria Bible Translation Trust