Rɛn yə̄ Gbrīn tsar Yɔhanan 16 - Rɛn Kpan Nyu SuswɛMə̀lɛ̀kū lwe rànkpə tāmgbā mē nyə 1 Nggə̄ kan gwɔ kwār nē tswē rɛn ənywī Kə̄ Nggɔn yə̄ sē mkparū yə̄ Rì də̀ dan mə̀lɛ̀kū tāmgbā mē de, “Kān gyə̄ kàn gyār yə̀ Rì yə̀ sē ənywī nggūnggū mē bwà mə̄nē bān mgbəmgbrè.” 2 Tswēywə̄, mə̀lɛkā yə̀ kùcī kàn kàn kì yə̀ sē ənywī nggūnggū yə̄ bwà ə mə̀mē. Mān tsūtswēywə̄, mpā yə̄ ran kpə nggānme kan sə̄ te mə̄nē bān bə te bə kpà yə̀ nàn hwān yə̀ kùcī mē bə̄ bān nə̄ kì yə̀ sē kə̄de nàn hwān yəmē nggɔn nggɔn. 3 Mə̀lɛkā yə̀ ywā kàn kàn kì yə̀ yə̄ lwè bwà sū ə nē nggɔ̀n. Mān tsūtswēywə̄ mə̀sər yə̀ nē kàn tè kə̄de mə̀gì yə̀ kɔ̆n mə̄nē, də̀ kī yə̄ sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ sē ənywī nē yə kan tsu kūkwār. 4 Mə̀lɛkā yə̀ tar kàn kàn kì yə̀ yə̄ lwè bwà sū ənywī mə̀sər yə̀ cūn bə̄ nywɛn mə̀nggà mblə̄ nkan nkān, də̀ mə̀sər yə kàn tè mə̀gì. 5 Tswēywə̄, nggə̄ kan gwɔ mə̀lɛkā yə̀ là nan ndu yə̄ kyɛn mə̀sər ə mbə̄mblə̄ bə̄ mə̀sər yə̀ nē nkan nkān mē kūkwār kàn dàn de, “Wə̄ gu wān sē Rì, wān sē ntsər də̀ shāmān shishɛ̄n nzɛ̂nmē də̀ sə̀ shāmān ə̀ kùcī; sùr rɛn mə̀wə̄ sē yə̀ njìnjì. 6 Sē mə̄nē bə mē bān nlywe mə̄nē bān mə̄wə̀ bə̄ bān dɔ̀n rɛn mə̄wə̀ sū mə̄nē nə̀nàn, də̀ sē mə̄nē bə mē bān wə̄ nə̄ bə̄ mə̀gì nə̄ bə kpə̄ sə̄. Kì mē sē bə bān fɔ te nkəywə̀.” 7 Nggə̄ kan gwɔ kwār nənè tswē rɛn ə tswē yə̄ bə là tɔ kī nə̄ Rì də̀ dàn de, “Yə sē njìnjì, wə̄ Rì wān sē Nggɔn tə̀ də̀ sē bə̄ nggɔn nggɔn mwɔ̄n mə̄nē kūkwār. Wə̄ sē nē wān là dan njìnjì də̀ ə mkpān mē kūkwār, sùr rɛn mə̀wə̄ sē ə tsō!” 8 Mə̀lɛkā yə̀ nlyɛ̄ kàn kàn kì yə̀ yə̄ lwè bwà rì yə̀ là lan, də̀ anrɛ̀n rɛn yəmē, bə nə̄ rì yə nkɔ̀n nə̄ yə lan mə̄nē də̀ man wu bə kpə kə̄de glo. 9 Rì yəmē wu mə̄nē nggānme, də̀ kə̄de bə mān kā rɛn məme bə dɔn, də̀ bə gyɛ̂n kan sə̄ gri Rì to, gu wān sē bə̄ nggɔn nggɔn ətù rànkpə mē kūkwār. Bə kā rɛn bə nə̄ gu nggɔn nggɔn. 10 Mə̀lɛkā yə̀ tun kàn kàn kì yə̀ yə̄ lwè bwà ətù mgbə̄ncī yə̄ cūn yə̀ nàn hwān yəmē. Mān tsūtswēywə̄, tswē yə̄ nàn hwān yə̄ sē cūn mān kan te bū ywî. Mə̄nē kan sə̄ tan nyər nyər anrɛ̀n mgbŭ yə̀ bə sə̄ kpə̄, 11 də̀ sə̄ gri Rì wān sē ə mkparū to anrɛ̀n mgbŭ yə̀ bə sə̄ kpə̄ bə̄ mpə̄mpà yə̀ sə̀ tè bə, də̀ bə kā rɛn bə kà rɛn məme bə bə̄ kī yə̄ bə là nan dɔn. 12 Mə̀lɛkā yə̀ tānnɛ̀n kàn kàn kì yə̀ yə̄ lwè bwà nē nggɔ̀n yə̀ bə là gyɔ de Yufərɛti. Mə̀sər yə̀ cun yə kàn gbò kūkwār də̀tswē mə̀cūcùn bān lə ru ə ngga nzān mān sē bə̄ hū tswē yə̄ bə lə glə̄ mān. 13 Tswēywə̄, nggə̄ kan ngrɛ̄n gbə̄gbrìn məmè tar yə̄ sə̀ rù mgbəglo tswē gə̄ru ə nyū nkūr mē bə̄ nyū nàn hwān mē bə̄ nyū nē wān là te mò de gu sē wān dɔ̀n rɛn Rì sū mə̄nē mē. 14 Gbə̄gbrìn məmè mē sē yə̄ là ru bə̄ Shɛtan, də̀ sē bə̄ nggɔn nggɔn yə̄ nan kī nggɔn nggɔn yə̄ mə̀, də̀ là ywe bə̄ mə̀cūcùn bān mgbəmgbrè mē də̀ là kyūn bə te mgbɔ̀ ə tswē gyə̄r ji kɔ̄n yə̀ bə lə te ə mbrɛ̄ yə̄ Rì wān mwɔn mə̄nē bə̄ nggɔn nggɔn kūkwār lə kan nkəywə̄ tsar bə. 15 Gyə̄ gwɔ Yɛso sə̄ dàn de, “Nggə̄ lə nyə̄ ə mkpān yə̄ gyə̄ la sà beshi de nggə̄ lə nyə̄ yo. Mkpān yəmē sē kə̄de mkpān yə̄ nē wān gĭ là nyə̄ cùcùn. Də̀ nē wān lə te zə̀zè sē nē gu wān lə la kùr nə̀nə̄ yo wān kī kpm gu lə sē kyūn kyūn də̀tswē gu man kàdə zər mūmwār də̀ man ku mùmwɔ̀n ə nggà bēshi mə̄nē yo.” 16 Gbə̄gbrìn məmè yəmūn kan kyūn mə̀cūcùn bān mgbəmgbrè mē te mgbɔ̀ ə tswē gyə̄r yə̄ bə là gyɔ yə ə nyūrɛn yə̄ mə̄nē bān Yahuda de Yamagyədɔn. 17 Mə̀lɛkā yə̀ tāmgbā kàn kàn kì yə̀ yə̄ lwè bwà cucu. Mān tsūtswēywə̄, kwār kan ru ə tswē mgbə̄ncī yə̄ sē ənywī Kə̄ Nggɔn yə̄ Rì də̀ dan de, “Yə krɛ nān!” 18 Nār kàn sə̀ tè shânshàn də̀ glō sə̀ jun də̀ mə̀mē sə̀ bàn cū tè nggānme nə̀nàn. Yə̀ mə̄nē sē ə mgbəmgbrè təntùr mun mâ nyə sū ə mkpān yəmē, tswē la tar cū ənə̀mē gbàngyə̀r mbɛ̄ yo. 19 Tărcū yə̀ mə̀mē yəmē nə̄ gbù nggɔ̀n yəmūn kàn gə̀ tè mpə̄mpə tàr də̀ gbūgbu yə̀ sē ə mə̀mē nkan nkān yə̀ mgbəmgbrè mē nə̀nàn kan te vàr. Rì kàn tèkə bə̄ gbù nggɔ̀n yə̀ re Babila mūn, də̀ nə̄ yə̄ kpə̄ mgbŭ nggānme ə ngwɔ̀n gyār bə̄ sùr rɛn mə̀gu, də̀ gu nə̄ bə kpə̄ mgbŭ mē krɛ kə̄de mə̀ yə̀ re yə̀ nənè lə sə̄ yə̄ krɛ. 20 Mpə̄mpə mə̀mē yə̄ sē ə də̀ntswe nē nggɔ̀n bə̄ gbūgbùkī kan də̄ də̀ mə̄nē la ngrɛ̄n yə nzɔ̆ yo. 21 Mgbantə glō yə̄ ro kə̄de gbə̀hū bemkpàn kan sə̄ jun ə shū kankərɛ ətù mə̄nē. Də̀ mə̄nē bə kan sə̄ gri Rì to anrɛ̀n mgbŭ yə̀ mgbantə yəmē sə̄ nə̄ bə. |
Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.
Nigeria Bible Translation Trust