Rɛn yə̄ Gbrīn tsar Yɔhanan 13 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ

Nan hwān ywā yə̄ sē gloglo yə̄ gə̄ru ənywī nē

¹ Tswēywə̄, nggə̄ kan ngrɛ̄n nàn hwān gyə̀r yə̀ sē gloglo mē ə tswē gə̄rù ənywī nē nggɔ̀n yə̀ mgbəmgbrè mē. Yə̄ sē bə̄ tŭ tāmgbā bə̄ njə̄njo gùr. Yə̄ sə̄ kpm bə̀r yə̀ cūn ə njə̄njo mē kūkwār. Də̀ ətù mə̀tŭ mē kūkwār nə̀nàn, bə sə̄ car sān yə̄ là nan nàn hwān yəmē nə̄ yə̄ ngrɛ̄n kə̄de yə̄ mwɔn Rì.

² Nàn hwān yə yə̄ nggə̄ sə̄ ngrɛ̄n mē sə̀ sē kə̄de cə̄ də̀ zə yə sə̄ sē kə̄de nàn hwān gyə̀r yə̀ sē nggɔ̀n də̀ nyū yə̄ sē kə̄de yə̄ bărga. Nkūr mūn kàn kàn nggɔn nggɔn bə̄ cūn yə̄ yə̄ sē bə̄ yə, tè nàn hwān yəmē ə ngwɔ̀n.

³ Yə̄ sə̄ sē bə̄ mpā yə̄ sē kə̄de bə ban njīmgbàn də̀ ywā yə̄, də̀ mpā yə̄ bə te yə̄ ə tù sə̄ gbre mbɛ̄. Də̀ nàn hwān yəmē sə̄ nàn mə̄nē bān mgbəmgbrè mē kī yə̄ mə̀ nggānme də̀ bə gyɛ̂n kan sə̄ zwē yə̄ mān.

⁴ Mə̄nē kūkwār kan sə̄ bɛ̄ nkūr yəmē anrɛ̀n yə̄ kan nggɔn nggɔn yə̄ lwe mə̄nē nə̄ nàn hwān mē, də̀ bə kan sə̄ bɛ̄ sān nàn hwān yəmē nə̀nàn də̀ sə̄ dan de, “Nənè lā sē bə̄ nggɔn nggɔn kə̄de nàn hwān mē yo. Nənè la ma wān gu lə te kɔ̄n bə̄ nàn hwān yəmē yo.”

⁵ Bə kan nə̄ nàn hwān yə̄ nkɔ̀n nə̄ yə̄ gyɔ nkəywə̄ sān də̀ man ngrɛ̄n nkəywə̄ de yə̄ mwɔn Rì nə̀nàn. Bə sə̄ nə̄ yə̄ nkɔ̄n nə̄ yə̄ nàn ənə̀mē ma hwə̆ sɛ̀-nlyɛ̄ bə̄ hwə ywā (42).

⁶ Yə̄ kàn kūci tswē ngrɛ̄n nkəywə̄ de yə̄ mwɔn Rì, də̀ kàn sān Rì bə̄ tswē yə̄ gu sē mān cāzù, də̀ kàn sān mə̄nē bān sē ə mkparū cāzù nə̀nàn.

⁷ Bə nə̄ yə̄ nkɔ̄n nə̄ yə̄ tè kɔ̄n bə̄ mə̄nē bān Rì də̀ man rè bə. Bə kan nə̄ yə̄ nkɔ̄n nə̄ yə̄ sē cūn mə̄nē bān mə̀mē nkan nkān bān mə̀nyūrɛn nkan nkān bān mgbəmgbrè mē nə̀nàn.

⁸ Mə̄nē bān la bɛ̄ nàn hwān yəmē yo, sē mə̄nē bān Rì cu bə sə̀sɛ̀ mun. Sē mə̄nē bə mē bān bə car mə̀sān bə sū ənywī takə̀dā yə̄ və̆nkrù wān bə ngun. Mə̄nē bə mē bān mə̀sān bə kùr ənywī takə̀dā yəmē lə sɔ̀n be njì. Nkyɛn mə̄nē kūkwār bān shāmān ə mgbəmgbrè mē lə bɛ̀ nàn hwān yəmē.

⁹ “Nənè də̀ sē bə̄ tɔ̄n yə̄ gwɔ rɛn, kān gu nàn rɛn yə̄ gu gwɔ mē lwè.

¹⁰ Nənè wān bə də̄ kan zwē de bə vun gu, bə lə vūn gu. Nənè wān bə də̄ kan zwē de bə lə ngun gu bə̄ njīmgbàn, sē bə̄ njīmgbàn yə̄ bə lə ngun gu.” Yə sē ənə̀mē, kān mə̄nē bān Rì vūn də̆r lwe də̀ man kan tu bə sa bə̄ Rì.

¹¹ Nggə̄ la kan ngrɛ̄n nàn hwān gyə̀r nzɔ̆ tswē ru ənywī mə̀mē gə̄ru. Yə̄ sə̀ sē bə̄ njə̄njo ywā kə̄de və̆nkrù də̀ rɛ̀n kə̄de nkūr yəmùn.

¹² Yə̄ nàn ndu bə̄ nggɔn nggɔn yə̄ nàn hwān yə̀ kùcī ə bə̀ yə̀ yə̄ sē mān, də̀ nə̄ mə̄nē bān mgbəmgbrè mē kūkwār bɛ̄ sān nàn hwān yə̀ sē gloglo kùcī yə̀ bə te yə̄ mpā gbəjā yə̄ gbre mbɛ̄ mē.

¹³ Nàn hwān yə̀ ywā yə̀ sē gloglo nə̀nàn mē kàn nàn kī yə̄ mə̀ nggānme. Yə̄ nə̄ glo ru ə mkparū nyə mə̀mē ə nggà bēshi mə̄nē kūkwār.

¹⁴ Sē anrɛ̀n kī yə̄ mə̀ yə̄ bə nə̄ yə̄ nàn ə nggà bēshi nàn hwān yə̀ kùcī, yə̄ gyùr mə̄nē bān mgbəmgbrè mē kūkwār, də̀ dàn bə de nə̄ bə mɛ̄ nkinē gyə̀r kə̄de nàn hwān yəmē yə̀ bə lə bɛ̀ sān nàn yə̀ kùcī. Nàn hwān yəmē sē yə̄ yə̀ bə ban njīmgbàn te yə̄ mpā də̀ yə̄ shāmān nzɛ̂nmē.

¹⁵ Bə kan nə̄ nàn hwān yə̀ ywā yə̀mē nkɔ̄n de nə̄ yə̄ vrè sū gbrīn kì mē də̀tswē yə̄ man rɛ̀n. Bə nə̄ yə̄ nkɔ̄n nə̄ yə̄ nlywe mə̄nē bān ka rɛn bə bɛ̀ sān gbrīn kì yəmē nə̀nàn.

¹⁶ Nàn hwān yə̀ ywā yə̀mē dàn de yə sē kpaki nə̄ mə̄nē kūkwār bān sē kukwɔ̆ bə̄ nggɔn nggɔn, bə̄ bān sē bə̄ ngwɔn bə̄ bān jə̀, bə̄ bān sē mə̄gər bə̄ bān la sē mə̄gər yo, kpə̄nyɛn nə̄ bə te bə kpà ə ngwɔ̀n rē kē ə cīn.

¹⁷ Bə la kpə̄nyɛn yə̄ mə̄nē bān la sē bə̄ kpà yəmē rɛ̄ dō yo. Kpà mē sē sān nàn hwān yə̀ kùcī yəmē də̀ sɛ̀ blā kī mē sē yə̀ sān yə̄ nə̀nàn.

¹⁸ Kān mə̄nē sē bə̄ tsə rɛn. Nənè də̀ sē bə̄ tsə rɛn, lə nyə̄ tsə kì yə̀ sɛ̀ blā kī yə̄ sān yəmē là dan. Sɛ̀ yəmē sē sɛ̀ yə̀ mə̄nēnjì də̀ yə̄ sē gigi-tānnɛ̀n bə̄ sɛ̀-tānnɛ̀n bə̄ tānnɛ̀n (666).