Matiyu 15 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ

Yɛso rɛn ətù kī yə̄ mə̄nē bān sə̀sɛ̀ tsar mə̄nē

¹ Tswēywə̄, mə̄nē bān Faresi bə̄ bān là tsar mə̄nē Bān nə̄mān ru ə Wurisheliman də̀ nyə bə̄ Yɛso də̀ ri gu de,

² “Sē rɛn nggyɛ̆ yə̄ mə̄nē bān là zwē wə̄ mān mē là za kì yə̀ mə̄cici tə̄ bān sə̀sɛ̀ tsar tə̄ yə̄? Bə là nan ngwɔn ngla anrīn də̀ sə̄ re kī yo.”

³ Yɛso kàn sà bə mān de, “Də̀ sē rɛn nggyɛ̆ yə̄ gyə̄ là kà rɛn nan kì yə̀ Rì dan tə̄ de nə̄ tə̄ nan də̀ là gyɛ̂n zwē rɛn mə̄cici gyə̄ bān sə̀sɛ̀?

⁴ Rì sə̀ dàn de, ‘Nə̄ bə tèywē bə̄ gyə̀ywē nggɔn nggɔn,’ də̀ ‘Nənè wān də̀ tā tèywə̄ kē gyə̀ywə̄ to, nə̄ bə ngun nənè gu mūn.’

⁵ Də̀ gyə̄ là gyɛ̂n dan de nənè də̀ dan tèywə̄ kē gyə̀ywə̄ de, ‘Kì yə̀ gyə̄ de màn kpə̄ bə̄ nggə̄, nggə̄ gyɛ̂n kan yə nə̄ Rì,’

⁶ yə la sē kpaki nə̄ ‘Gu nàn kì yə̀ lə nə̄ tèywə̄ nggɔn nggɔn yo.’ Yə̀mē sē nkɔ̄n yə̄ gyə̄ là nan də̀ kan rɛn Rì tāgyɔ̄ də̀tswē gyə̄ man zwē kī yə̄ məcici mə̄gyə̀.

⁷ Gyə̄ mə̄nē bān là gyùr tu gyə̄! Kì yə̀ Shaya wān dɔ̀n rɛn sū mə̄nē dàn ətù gyə̄ sē tsō. Mkpān yə̄ gu dàn rɛn yəmē, gu dàn de,

⁸ ‘Mə̄nē mē là nə̄ nggə̄ nggɔn nggɔn ə bē fà me də̀ dər bə rɛ nkɔ̀n bə̄ nggə̄ nggānme.

⁹ Nkɔ̄n yə̄ bə là bɛ nggə̄ mē sē fàfà me də̀ kī yə̄ bə là tsar mə̄nē la sē yə̄ nggə̄ tsar bə de nə̄ bə tsar mə̄nē yə yo.’ ”

Kī yə̄ là kan nē te ri ə nggà bēshi Rì

¹⁰ Yɛso kàn gyɔ nkyə̄r mə̄nē bə nyə̀ bə̄ nkəywə̄ də̀ dan bə de, “Gyə̄ shə̄r tɔ̄n də̀ man nàn kī tsə.

¹¹ La sē nkinē yə̀ nənè là ban gyɔ̄ ə nyū yə̀ là kan gu te ri ə nggà bēshi Rì yo, də̀ sē rɛn yə̄ là gəru ə də̆r gu kyame yə̄ là kan gu te ri.”

¹² Tswēywə̄, mə̄nē bān là zwe gu mān kan nyə bə̄ gu də̀ ri gu de, “Wə̄ tsə de mə̄nē bān Faresi te də̆r cīnji anrɛ̀n rɛn yə̄ wə̄ dan mē lo?”

¹³ Yɛso kàn sà mān de, “Mə̀tə̆rkī nə̄mān yə̄ la sē Tĕ nggə̄ wān sē mkparū wān se yə yo, bə lə jūn yə mgbənrìnrìn kūkwār.

¹⁴ Kān gyə̄ kà bə dɔ̀n me. Bə sē kə̄de mə̄nē bān ku wɔ̄ bān là gyɛ̂n vun mə̄nē bān ku wɔ̄ nə̄mān ngwɔn lwe nə̀nàn. Nē wān ku wɔ̄ nə̄mān də̀ vūn ngwɔn nē wān ku wɔ̄ nə̄mān lwè, bə ywə̄ywăywə̀ lə kànkərɛ ənywī jūjū.”

¹⁵ Bitrusu kàn dàn Yɛso de, “Nan rɛn lə̀kpm̄kpm̄ yə̄ wə̄ dan tə̄ lə̀lŏ ətù rē kī sū nɛ̀n mē ngàn sū tə̄ nzɔ̆ mûn.”

¹⁶ Yɛso kàn rì bə de, “Gyə̄ kasə̄ sē būbū nə̀nàn mənrīn?

¹⁷ Gyə̄ kasə̄ sē būbū mâmē? Nkinē yə̀ rē yə̀ də̀ nyər nyū nənè, là gəgə̄ ywe nywī nɛ̀n də̀ yə là gə̄ru dè gu kpə.

¹⁸ Də̀ kī yə̄ là gəru ə nyū gu sē yə̄ là ru ənywī də̆r gu gəru də̀ sē kī yəmē yə̄ là kan gu te ri.

¹⁹ Anrɛ̀n sē ənywī də̆r yə̄ tekə gbəjā là gə̄ru mān kə̄de: nlywe mə̄nē bə̄ te nggā bə̄ mə̄nē bān kpan ngə̄, bə̄ bān la kpān ngə̄ yo, bə̄ te gi, bə̄ te mò ətù mə̄nē bə̄ kan sān mə̄nē cāzu.

²⁰ Yə̀mē sē kī yə yə̄ là kan nē te ri ə nggà bēshi Rì. La sē rē kī bə̄ ngwɔn riri yə̄ là kan nənè te nē wān te ri ə nggà bēshi Rì yo.”

Mbə̄ Kanan gyə̄r kpə rɛn Yɛso tè njìnjì

²¹ Yɛso kàn kà tswēywə̄ dɔ̀n də̀ ywè ə mpə mə̀mē yə̀ Taya bə̄ Sidɔn.

²² Mbə̄ gyə̄r wān Kanan wān sə̀ sɔ̀n ə mpə mə̀mē yəmūn kàn nyə̀ bə̄ gu də̀ dɔ̀n gì de, “Nggɔn nggə̄, ywâ Doda, te mə̀tù nggə̄. Vɛ̄n nggə̄ və̄nggə̄ sē bə̄ gbrīn məme ə kpə̀ gu də̀ là kpə̄ mgbŭ nggānme ətù yə.”

²³ Yɛso la dan rɛn nkinē yo. Tswēywə̄, mə̄nē bān là zwe gu mān kan nyə bə̄ gu də̀ bər gu de, “Dan mbə̄ mē nə̄ gu ywè, gu là sə̀ rɛn ywān tə̄ tɔ̄n.”

²⁴ Yɛso kàn sà bə mān de, “Rì te nggə̄ ndu nyə̀ bə̄ mə̄nē bān Sərela kyame bān sē kə̄de gbə̄ntan bān kan də̄.”

²⁵ Rɛn yə̄ mə̄nē bə mē dan nə̄ mbə̄ gu kàn nyə̀ tèkpm gbə̀ryūnryūn ə nggà bēshi Yɛso də̀ dan gu de, “Nggɔn nggə̄, là nggə̄ mān!”

²⁶ Yɛso kàn sà gu mān de, “Yə la tɔ̄ mwɔ̄n nə̄ bə kan kīrē yə̄ nywɛn tā sū nggagyū yo.”

²⁷ Mbə̄ gu kàn dàn gu de, “Ɛn, Nggɔn nggə̄, yə sē ənə̀mē njìnjì, də̀ mkpān nə̄mān, nggagyū yə là tan mbumbu kīrē yə̄ là ru kankərɛ ə mə̀mē re.”

²⁸ Yɛso kàn sà gu mān de, “Mbə̄, nggə̄ ngrɛn de wə̄ nan kpə̄ tè njìnjì nggānme de nggə̄ lə là wə̄ mān. Kì yə̀ wə̄ là fɔ̀, Rì lə nə̄ wə̄ yə.” Də̀ ə mkpān yəmē, vɛ̄n mbə̄ gu və̄nggə̄ kàn tè zəze.

Yɛso nan mə̄nē nggānme tè zəze

²⁹ Yɛso kàn kà tswēywə̄ dɔ̀n də̀ sə̀ zər ə kətɔ̄n nē yə̀ Galili. Də̀ kàn ngun ywè tu gbù kə tè sɔ̀n man.

³⁰ Nkyə̄r mə̄nē nggānme kan nyə bə̄ gu də̀ lwe mə̄nē bān la zər yo bə̄ bān ku wɔ̄ bə̄ bān ku nzu bə̄ bān te mkpɔtɔ̄n bə̄ mə̄nē nggān bān là lə nyə sū ə nggà bēshi Yɛso də̀ gu nàn bə tè zəze kūkwār.

³¹ Mə̄nē bə kan mə̄ nggānme mkpān yə̄ bə ngrɛ̄n mə̄nē bān te mkpɔtɔ̄n sə̄ rɛn də̀ mə̄nē bān ku nzu sə̄ te zəze də̀ mə̄nē bān ku wɔ̄ sə̄ ngrɛ̄n nə̀nàn. Tswēywə̄, bə kan bɛ̄ sān Rì wān mə̄nē bān Sərela là zwe gu mān.

Yɛso nə̄ mə̄nē nà-nlyɛ̄ kīrē

³² Yɛso kàn gyɔ mə̄nē bān là zwe gu mān nyə̀ bə̄ nkəywə̄ də̀ dan bə de, “Nggə̄ là te mə̀tù mə̄nē mē anrɛ̀n bə sē bə̄ nggə̄ ə sə̄kànmē te vē tàr nzɛ̂nmē də̀ kīrē mə̄bə krɛ. Də̆r nggə̄ la kpənyɛn nə̄ nggə̄ tər bə ywe mfəmfə ənə̀mē me yo kədè rɛn bə lə krɛ kpə tswē zər ə nkɔ̀n.”

³³ Bān là zwe gu mān kan ri gu de, “Tə̄ lə ngrɛ̄n kīrē nggān ə ywə̄ ə mgbəga sə̄kànmē yə̄ lə ma nkyə̄r mə̄nē mē rē?”

³⁴ Yɛso kàn rì bə de, “Sē fùfùkì yə̀ tan bər yə̀ gyə̄ sē bə̄ yə̄?” Bə kan sa gu mān de, “Tə̄ sē bə̄ fùfùkì yə̀ tan tāmgbā bə̄ nywɛ̂n mgbəryàn nzɔ̂ me.”

³⁵ Yɛso kàn dàn nkyə̄r mə̄nē bə de nə̄ bə te sɔn ə mə̀mē.

³⁶ Tswēywə̄, gu kàn vu fùfùkì yə̀ tan tāmgbā yə̀ mē kan ngan bə̄ mgbəryàn yə̄ lwè ngwɔ̀n də̀ nyə̄r Rì ətù kīrē yəmē, də̀ kàn yə fā də̀ kàn yə nə̄ mə̄nē bān là zwe gu mān də̀ bə kpə̄ gə̄ mə̄nē bə kūkwār.

³⁷ Mə̄nē bə tan kī yəmē wū kūkwār bə, də̀ mə̄nē bān là zwe Yɛso kan vu nkyɛn yə̄ mə̄nē bə tan dē shɛ̄ san nggɔn nggɔn tāmgbā.

³⁸ Jùn mə̄nē bān sē lə̄lɔn kyame bān tan kī yəmē sə̀ sē yə̀ lə ma mə̄nē nà-nlyɛ̄. La blā mbə̀mbə̄ bə̄ nywɛn bān shāmān də̀ tan kī yəmē sū ə jùn mə̄nē bə mē yo.

³⁹ Mkpān yə̄ Yɛso tər mə̄nē bə nə̄ bə ywe mə̀kə̀ bə krɛ̀, gu sə̄ kàn nyər nywī gbm̄ də̀ ywè mpə mə̀mē yə̀ Magadan.