Markusu 9 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ

¹ Yɛso kàn dàn bə de, “Nggə̄ là dan gyə̄ rɛn njìnjì de mə̄nē nə̄mān bān kre ə sə̄kànmē lə la tsu yo mâ mkpān yə̄ bə lə ngrɛ̄n Rì tswē nyə̄ lwe mə̄nē bān mə̄gu bə̄ nggɔn nggɔn.”

Kpə Yɛso kan sər te nkan

² Vē tānnɛ̀n nyə̄ vūngà, Yɛso kàn gbō Bitrusu bə̄ Yakubu bə̄ Yɔhanan də̀ bə kan ngun ywe gbù gyə̀r yə̀ sē nggɔ̀n. Tswēyəmē kpə Yɛso kan sər ə nggà bēshi bə,

³ də̀ kī kpm gu kan te kəkla pwâr, yə̄ nənè wān là ngla kī ənywī mgbəmgbrè mē lə la ngla yə nə̄ yə sē ənə̀mē yo.

⁴ Tswēywə̄, bə kan ngrɛ̄n Ləya bə̄ Musa tswē krè də̀ sə̄ rɛn bə̄ Yɛso.

⁵ Bitrusu kàn dàn Yɛso de, “Wān là tsar mə̄nē rɛn Rì, yə tɔ̄nzɛ̄ nggānme yə̄ tə̄ sē bə̄ wə̄ ə sə̄kànmē, nə̄ tə̄ te bə̄bə̀r tàr, gyə̄r yə̄ mə̄wə̀, də̀ man nan gyə̄r yə̄ Musa də̀ man nan gyə̄r yə̄ Ləya.”

⁶ Yə sə̄ sē anrɛ̀n mpūr vūn bə nggānme yə Bitrusu dan rɛn yəmē anrɛ̀n gu la sə̄ tsə kì yə̀ gu lə dan yo.

⁷ Mān tswēywə̄, kpəkpə mkpəlàshū kan nyə ywān bə te də̀ kwār rɛn kan ru ənywī ywə̄ də̀ dan de, “Wān mē sē Vɛ̄n nggə̄ wān nggə̄ là nyɛn, kān gyə̄ shə̄r tɔ̄n də̀ man gwɔ gu.”

⁸ Mkpān yə̄ bə gwɔ rɛn yəmē krɛ, bə kan tswē kyɛn də̀ la ngrɛ̄n nənè bə̄ bə nzɔ̆ yo, də̀ yə gyɛ̂n kədè Yɛso nkəywə̄ me tswē krè bə̄ bə.

⁹ Ə mkpān yə̄ bə sə̄ ru ətù gbù kūji, Yɛso kàn dàn bə de nə̄ bə kādə dan nənè kì yə̀ bə ngrɛ̄n mē yo. Gu dàn bə de nə̄ bə kā rɛn yəmē dɔn mâ mkpān yə̄ gu Vɛ̄n Nēnjì lə tāshɛn.

¹⁰ Bə lwe rɛn yəmē nā nkəywə̀ me də̀ sə̄ hyār rɛn yə gìgyə̀r bə̄ nkəywə̀, də̀ sə̄ dan de sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ gu là dan de “Nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì lə tāshɛn?”

¹¹ Bə kan ri Yɛso de, “Sē rɛn nggyɛ̆ bān là tsar mə̄nē bān là dan de sē kpaki yə̄ Ləya lə kūcici nyə̄ anrīn Krisəti lə sə̄ nyə̄?”

¹² Yɛso kàn sà bə mān de, “Yə sē kpaki yə̄ Ləya lə kūci nyə̄ kyūn kī kūkwār zwè anrīn. Yə sē rɛn nggyɛ̆ nə̀nàn yə̄ bə car gyɔ̄ ənywī lə̀tafē yə̀ rɛn Rì de yə sē kpaki yə̄ nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì lə kpə̄ mgbŭ nggān də̀ mə̄nē lə kà nggə̄ me?

¹³ Kan nggə̄ dan gyə̀, Ləya nyə mbɛ̄ də̀ mə̄nē nan gu kì yə̀ dər bə ban kə̄de rɛn yə̄ bə car gyɔ̄ ətù gu.”

Yɛso nan vɛ̄n gyə̄r wān sē bə̄ gbrīn məme tè zəze

¹⁴ Ə mkpān yə̄ bə nyə tswē nkyɛn bān là zwe Yɛso sə̄ krē, bə ngrɛ̄n nkyə̄r mə̄nē kənànme kan bə gyɔ̄ də̀ntswe də̀ bān là tsar mə̄nē bān sə̄ gāntan bə̄ bə.

¹⁵ Mān tsūtswēywə̄ mkpān yə̄ nkyə̄r mə̄nē bə ngrɛ̄n Yɛso, bə kan sə̄ mə̄ də̀ kulwe ywe bə̄ gu də̀ sə̄ zɛ̄ gu.

¹⁶ Gu kàn rì bān là zwe gu mān de, “Gyə̄ là gàntan bə̄ bə de nə̄nggyɛ̆?”

¹⁷ Və̄lɔn gyə̄r ənywī nkyə̄r mə̄nē bān sə̄ krē mān kàn dàn Yɛso de, “Wān là tsar mə̄nē kī, sē nggə̄ lwe vɛ̄n nggə̄ wān gbrīn məme kan gu cāzu də̀ gu là rɛn yo gri wə̀.

¹⁸ Mkpān yə̄ gbrīn məme yə də̄ doglo tswē vūn gu, yə là zo gu tar ə mə̀mē də̀ gu là sə̀ ywu mfə̄ ə nyū də̀ là sə̀ tan nyər nyər də̀ dōglo kan tswe kpə. Yə sē ənə̀mē yə nggə̄ dan bān là zwē wə̄ mān de nə̄ bə kpə̄ vɛ̄n nggə̄ gu cūngwɔn ə ngwɔ̀n gbrīn məme yəmē də̀ mâ nzɛ̂nmē bə la kpə̄ gu cūngwɔn mbɛ̄ yo.”

¹⁹ Yɛso kàn dàn bə de, “Gyə̄ mə̄nē bān nzɛ̂nmē bān la kpə̄ tè njìnjì yo! Gyə̄ là fɔ̀ nə̄ nggə̄ sɔ̄n bə̄ gyə̄ ban mkpān sɛ̆n anrīn? Sē nggə̄ lə ban mkpān sɛ̆n də̀ mān sē bə̄ gyə̀? Lwe vɛ̄n gu cà nggə̄ mān.”

²⁰ Bə kan lwe vɛ̄n gu ca Yɛso mān də̀ mkpān yə̄ gbrīn məme yəmē ngrɛ̄n Yɛso, mān tsūtswēywə̄ yə kan kpə̄ vɛ̄n gu tāgyɔ̄ ə mə̀mē də̀ gu sə̀ gbre kpə də̀ sə̀ nyin də̀ sə̀ ywu mfē ə nyū.

²¹ Yɛso kàn rì te vɛ̄n gu de, “Sē mbɛ̄tan yə̄ lələ yəmē vun gu?” Tèywə̄ vɛ̄n gu kàn sà gu mān de, “Lələ yəmē vūn gu màn gu sē mə̀nyə̄r mənrīn.

²² Kə kənànme, gbrīn məme yəmē là kpə gu tāgyɔ̄ ə glo bə̄ mə̀sər kə̄de gu mān kyù. Də̀ sē wə̄ sē bə̄ nggɔn nggɔn yə̄ wə̄ lə nan nkinē ətù vɛ̄n gu mē, nggə̄ là gi su wə̄ de nə̄ wə̄ tè mə̀tù tə̄ də̀ man là tə̄ mān.”

²³ Yɛso kàn rì gu de, “Rɛn nggyɛ̆ wə̄ là ri nggə̄ de, ‘Də̀ sē wə̄ sē bə̄ nggɔn nggɔn yə̄ wə̄ nan nkinē ətù rɛn yəmē?’ Nē wān kpə tè njìnjì, nkinē lə la ràn Rì kpə yə̄ gu lə nan nē gu mūn yə̄ yo.”

²⁴ Mān tsūtswēywə̄ tĕ yə̀ vɛ̄n gu kàn gyɔ̄ gì də̀ dan de, “Nggə̄ kpə te njìnjì, là nggə̄ mān bə̄ kpə̄ te njìnjì mə̀nggə̄ yə̀ sē fətsɛ̀.”

²⁵ Mkpān yə̄ Yɛso ngrɛ̄n mə̄nē tswē nyə̄ wù bə̄ bə, gu kàn rɛ̀n bə̄ gbrīn məme yə də̀ dan yə de, “Wə̄ gbrīn məme wə̄ kan vɛ̄n mē tè mkpɔtɔ̄n də̀ gu là rɛn yo, nggə̄ là dan wə̄ de nə̄ wə̄ kà vɛ̄n gu mē dɔ̀n də̀ man kàdə nyər kpə gu nzɔ̆ yo.”

²⁶ Gbrīn məme yə kan gyɔ̄ gì kpān də̀ nan vɛ̄n gu də̀ gu sə̀ gbre kpə nggān də̀ yə kan gə̄ru kā gu dɔn. Tswēyəmē, gu kùr kə̄de kɔn də̀ mə̄nē kənànme kan sə̄ dan de, “Gu kyu.”

²⁷ Yɛso kàn vūn ngwɔn vɛ̄n gu də̀ là gu mān nə̄ gu dōglò də̀ gu kàn dōglò krè ndè.

²⁸ Mkpān yə̄ Yɛso nyər ywè nywī kə̀, bān là zwe gu mān kan ri gu ə tswē nənè la shāmān bə̄ bə yo de, “Sē rɛn nggyɛ̆ yə̄ tə̄ la sə̄ sē bə̄ nggɔn nggɔn yə̄ tə̄ lə glā gbrīn məme yəmē yo?”

²⁹ Yɛso kàn sà bə mān de, “Gbrīn məme kə̄de yəmē, nkinē la shāmān yə̀ tə̄ lə nan də̀ man glā yə gə̄ru yo, sē bə̄ nkɔ̄n yə̄ rɛn bə̄ Rì kyame lə glā yə.”

Yɛso rɛn ətù kyū mə̄gu nzɔ̆

³⁰ Bə kan dōglo kā tswēywə̄ dɔn də̀ glə kū mə̀mē yə̀ Galili də̀ Yɛso la kpə̄nyɛ̀n nə̄ nənè tsə tswē yə̄ bə sē mān yo

³¹ anrɛ̀n gu sə̀ tsàr bān là zwe gu mān də̀ sə̀ dàn bə de, “Bə lə kan nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì te mə̄nē ə ngwɔ̀n də̀ bə lə ngun nggə̄ də̀ ə mbrɛ̀ yə̄ tăr nggə̄ lə tāshɛn.”

³² Bān là zwe gu mān la sə̄ tsə kì yə̀ gu sə̀ dan bə mē yo də̀ te mpūr yə̄ bə lə ri gu rɛn yə.

Sē nggwɔ wān sē nggɔn mwɔ̄n kūkwār?

³³ Bə ywe kə sū Kapana də̀ mkpān yə̄ Yɛso sə̄ sē ənywī kə̀, gu rì bān là zwe gu mān de, “Sə̄ sē rɛn nggyɛ̆ yə̄ gyə̄ sə̄ gàntan ətù ywə̄ ə nkɔ̀n lə̀lŏ?”

³⁴ Bə la sa gu rɛn nkinē yo anrɛ̀n ə mkpān ywə̄ bə sə̄ rɛn de sē nggwɔ wān sē nggɔn ənywī bə.

³⁵ Yɛso kàn tè sɔ̀n də̀ gyɔ mə̄nē tsɔ bān gu cu nyə̀ bə̄ nkəywə̄ də̀ dan bə de, “Nənè wān də̀ là fɔ̀ de gu lə sē nggɔn, yə sē kpaki nə̄ gu kàn tè wān krɛ̀gɔ̄n də̀ man sē wān mə̄nē kūkwār lə te gu ndu.”

³⁶ Gu kàn vūn fəvɛ̀n kukwɔ̆ də̀ kàn gu zwè ə də̀ntswe bə də̀ kàn bàn fəvɛ̀n gu ywar ə mgbàn də̀ kàn dàn bə de,

³⁷ “Nənè wān də̀ kpə̄ fəvɛ̀n kə̄de wān mē bə̄ ngwɔn ywā ənywī sān mə̄nggə̀, sē nggə̄ wān gu kpə də̀ nē wān də̀ kpə̄ nggə̄ bə̄ ngwɔn ywā, la sē nggə̄ wān gu kpə yo, sē nē wān te nggə̄ ndu wān gu kpə.”

Nənè wān də̀ sē gìgyə̀r bə̄ tə̀, lə la fɔ̀rɛn bə̄ tə̄ yo

³⁸ Yɔhanan kàn dàn Yɛso de, “Wān là tsar mə̄nē kī, tə̄ ngrɛn və̄lɔn gyə̄r wān sə glā gbə̄gbrìn məmè dè kpə mə̄nē ənywī sān mə̄wə̀ də̀ tə̄ dan gu de nə̄ gu kàdə nàn ənə̀mē yo, anrɛ̀n gu la sē ənywī tə̄ yo.”

³⁹ Yɛso kàn dàn bə de, “Gyə̄ kàdə gla gu tswē nan ənə̀mē yo. Nē wān də̀ là nan kī yə̄ mə̀ ənywī sān mə̄nggə̀ sə̄sānmə̄nàn, lə la kàn krè ə mkpān fətsɛ̀ də̀ kàn dàn rɛn gbəjā ətù nggə̄ yo;

⁴⁰ anrɛ̀n nənè wān də̀gbà fɔ̀rɛn bə̄ tə̄ yo, gu sē wān mə̄tə̀.

⁴¹ Nggə̄ là dan gyə̄ njìnjì, nənè wān də̀ tè mə̀sər yə̀ sə̄ ə mfərɔ̀n gyə̄r nə̄ gyə̄ anrɛ̀n gyə̄ sē bān là zwē wān sē Krisəti, gu lə la gbàn kpə̄ ryă ngwɔn zəze yo.”

Kī yə̄ là nan nē nə̄ gu nàn məme

⁴² “Nē wān də̀ nàn vɛ̄n nə̄mān kukwɔ̆ ənywī nywɛn mē bān kpə nggə̄ te njìnjì nə̄ gu man nan rɛn məme, yə lə tɔ̀ mwɔ̄n nə̄ bə ban nə̄nə̄ yə̄ kwɔ̀ klə̄ nē gu mē ə tə̄ də̀ man tər gu gyɔ̄ ənywī mə̀sər nə̄ gu man kyù.

⁴³ Də̀ sē ngwɔn wə̄ lə nə̄ wə̄ nàn məme, far yə tāgyɔ̄. Yə lə tɔ̀ mwɔ̄n nə̄ wə̄ sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ sɔ̀n be njì də̀ sē bə̄ ngwɔn gyə̄r, bə̄ yə̄ wə̄ lə sē bə̄ ngwɔn ywā də̀ man ywè glo yə̄ là rɛn njì. [

⁴⁴ Tswēywə̄ ntsūkī yə̄ là tan bə ywe njì bə̄ tswē glo yə̄ là rɛn ywe njì.]

⁴⁵ Zə wə̄ də̄ nə̄ wə̄ nàn məme, far yə tāgyɔ̄. Yə lə tɔ̀ mwɔ̄n nə̄ wə̄ sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ sɔ̀n be njì də̀ sē bə̄ zə gyə̄r, bə̄ yə̄ wə̄ lə ywe kə̄ nyər glo bə̄ zə ywā. [

⁴⁶ Tswēywə̄, ntsūkī yə̄ là tan bə ywe njì bə̄ tswē glo yə̄ là rɛn ywe njì.]

⁴⁷ Yə də̄ sē beshi wə̄ gyə̀r də̀ nàn wə̄ nə̄ wə̄ nàn məme, gbo yə̄ tāgyɔ̄. Yə lə tɔ̀ mwɔ̄n yə̄ wə̄ lə ngrɛ̄n mkpān yə̄ Rì lə lwe mə̄nē bə̄ beshi gyə̀r, bə̄ yə̄ wə̄ lə nyər glo bə̄ beshi ywā.

⁴⁸ Tswēywə̄, ‘ntsūkī yə̄ là tan bə ywe njì bə̄ tswē glo yə̄ là rɛn ywe njì.’

⁴⁹ “Bə lə nan ndu bə̄ glo ə tswē ngla kī gbəjā dē dər mə̄nē kūkwār bān lə nyə̄ krè ə nggà bēshi Rì. Glo yəmē sē kə̄de mə̀mān yə̀ bə là nan ndu bə̄ yə̄ ə tswē ngla kī.

⁵⁰ Yə tɔ̄nzɛ̄ nə̄ nē nàn Rì zwē, də̀ tə̄ də̄ gyɛ̂n zwē kī nə̄mān nkan, sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ sē tɔ̀nzɛ̄ ywə̄? Yə sē sə̄sānmə̄nàn, kān tə̄ nan Rì kyame zwē də̀ man sɔ̄n sɔ̀n susù bə̄ nkəywə̀.”