Luka 5 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ

Yɛso cu mə̄nē nlyɛ̄ bān sə̄ zwē gu mān bān kùcī

¹ Mbrɛ̄ gyə̄r, Yɛso krè ə kətɔ̄n mgbəywār yə̄ Janasəre ə də̀ntswe gbə̀jùn mə̄nē bān nyə tswē gwɔ rɛn yə̄ Rì ə nyū gu, də̀ sə̀ dan bə rɛn yə̄ Rì.

² Ənywī mgbəywār yə, Yɛso ngrɛ̄n bə kan gbm̄gbm̀ ywā lə ə kətɔ̄n ywə̄ də̀ tāki ywə̀ kà yə dɔn də̀ sə̄ ngla rūrū yə̀ zwe mgbəryàn yə̄ bə lwe ywe mān.

³ Yɛso kàn nyər gbm̄ gyə̄r yə̄ sē yə̄ wān gyə̄r ənywī bə wān re Siman də̀ dan Siman gu de nə̄ gu tər gbm̄ yə bàn nywī mə̀sər fətsɛ̀. Də̀ sē ənywī gbm̄ yəmē yə̄ gu tè sɔ̀n də̀ sə̀ tsàr mə̄nē rɛn.

⁴ Ə mkpān yə̄ gu rɛ̀n krɛ̀ kūkwār, gu kàn dàn Siman gu de, “Tər gbm̄ yə ywè nywī ə tswē yə̄ te mə̀sər dɔ̀n də̀ man kàn rūrū yə̀ gyə̄ lwe tā sū ənywī mə̀sər də̀ man zwe mgbəryàn.”

⁵ Siman kàn sà gu mān de, “Nggɔn, tə̄ nan ndu njìnjì ə tswē sū rūrū mâ mbrɛ̄ də̀ la vūn nkinē yo də̀ wə̄ də̀ dan de nə̄ nggə̄ kan rūrū yə tā sū ə mə̀sər nzɔ̆, nggə̄ lə la kà yo.”

⁶ Ə mkpān yə̄ bə kan rūrū yə̄ sū ə mə̀sər, bə zwe mgbəryàn nggānme də̀ rūrū yə̄ sə̀ tè hyuhyur yə̄ yə̄ lə gbonga.

⁷ Ə tswēyəmē, bə kan gyɔ kpə̄kpàn bə bān sə̄ sē ənywī gbm̄ yə̄ ywā de nə̄ bə nyə là bə mān. Bə nyə gbìn rūrū yə də̀ vu mgbəryàn mān shɛ gbm̄gbm̀ yə ywə̄ywăywə̀ cwe də̀ yə de mān kūnrin nywī mə̀sər.

⁸ Ə mkpān yə̄ Siman Bitrusu ngrɛ̄n kì yəmē yə̀ te, gu kàn tèkpm ə zə̀ Yɛso də̀ dan gu de, “Nggɔn nggə̄, ywē kà nggə̄ dɔ̀n anrɛ̀n nggə̄ sē wān là nan məme.”

⁹ Gu bə̄ nkyɛn mə̄nē bān bə ywe tswē sū rūrū gìgyə̀r bə̄ bə mə̄ nggānme anrɛ̀n mgbəryàn yə̀ bə zwe.

¹⁰ Bə Yakubu bə Yɔhanan bān sē nywɛn Zabedi bān sə̄ sē gìgyə̀r bə Siman gu mə̄ nə̀nàn ə nkɔ̄n yə̄ bə zwe mgbəryàn yəmē. Yɛso kàn dàn Siman gu de, “Kàdə tè mpūr yo. Nzɛ̂nmē ban nggà bēshi, wə̄ lə sē wān lə fɔ̀ nē lwe ca nggə̄ mān.”

¹¹ Ə tswēywə̄, bə gbīn gbm̄ yə dɔ̄ru zwē ə kətɔ̄n mə̀sər də̀ kā kī mə̄bə dɔn mān kūkwār də̀ zwē Yɛso mān.

Yɛso nan kpə və̄lɔn wān ku shì tè zəze

¹² Mbrɛ̄ gyə̄r, Yɛso ywè ə gbù gyə̀r də̀ və̄lɔn gyə̄r wān ku shì ywè bə̄ gu. Ə mkpān yə̄ gu ywē kə̄ ngrɛ̄n Yɛso, gu kàkùr nɛ̀n-nɛ̀n də̀ bər Yɛso de, “Nggɔn nggə̄, wə̄ də̀ kpənyɛ̀n, nə̄ wə̄ nàn nggə̄ tè zəze.”

¹³ Yɛso kàn nə̀ ngwɔn bàr gu də̀ kàn dàn gu de, “Nggə̄ kpənyɛn, nə̄ wə̄ tè zəze.” Ə tsūtswēywə̄, və̄lɔn gu kàn tè zəze.

¹⁴ Yɛso kàn dàn və̄lɔn gu de, “Kàdə ywè kə̄ dan nənè yo, ywē kə̄ kàn nkəywē tsàr wān tɔ̀ kī nə̄ Rì də̀ man tɔ̀ kī nə̄ Rì ə nkɔ̄n yə̄ Bān yə̀ Musa dan, nə̄ mə̄nē ngrɛ̄n də̀ man tsə de wə̄ te zəze.”

¹⁵ Rɛn yə̄ tù Yɛso gu kā me də̀ sə̄ ngwur ngār sū mān nzɔ̆ də̀ mə̄nē nggānme ru nyə tswē gwɔ rɛn mə̄gu də̀tswē gu man kpə̄ bə cūngwɔn ətù lələ mə̄bə.

¹⁶ Ə mkpān mē kūkwār gu sə̀ dōglo tɔ me ywē ə tswē yə̄ nənè la shāmān yo də̀ sə̀ rɛn bə̄ Rì.

Yɛso nan kpə və̄lɔn gyə̄r wān kpə gu la te cū yo tè zəze

¹⁷ Mbrɛ̄ gyə̄r ə mkpān yə̄ Yɛso sə̀ tsàr mə̄nē rɛn Rì, mə̄nē bān Faresi bə̄ bān sə̄ tsar mə̄nē Bān ru ə gbūgbu yə̀ Galili bə̄ Yahudeya bə̄ Wurisheliman nyə mān də̀ sə̀ gwɔ gu tswē tsar mə̄nē rɛn. Ə mkpān yəmē, nggɔn nggɔn yə̄ Rì yə̄ kpə̄ mə̄nē cūngwɔn ətù lələ mə̄bə sə̄ sē bə̄ Yɛso yə̄ gu lə kpə̄ mə̄nē bān lələ cūngwɔn.

¹⁸ Ə mkpān yəmē nə̀nàn, mə̄nē nə̄mān lwe və̄lɔn gyə̄r wān lələ ngwur gu gyɔ̄ də̀ gu la zər yo də̀ kùr ə kìkùr mə̀gu də̀ sə̄ fɔ̀ nkɔ̄n yə̄ bə lə lwe gu nyər kə̀ tswē yə̄ Yɛso sə̀ krè mān.

¹⁹ Bə nə̄r də̀ la ngrɛ̄n nkɔ̀n yo anrɛ̀n nkyə̄r mə̄nē bān krē ywar nkɔ̀n, tswēyəmē bə kan ngun tukpă kə̀ tswē yə̄ Yɛso krè də̀ frē yə tu tər bə̀ də̀ kan və̄lɔn gu ji gyɔ̄ gī zə̀ Yɛso ə də̀ntswe gbə̀jùn mə̄nē bān sə̄ krē mān.

²⁰ Ə mkpān yə̄ Yɛso ngrɛ̄n bə, gu tsə de bə kpə te njìnjì nggānme. Ə tswēyəmē, gu kàn dàn və̄lɔn gu de, “Kpān nggə̄, bə fu màtɔ̀ sū wə̄ ətù məme mə̄wə̀.”

²¹ Ə mkpān yə̄ bān Faresi bə̄ bān sə̄ tsar mə̄nē Bān gwɔ rɛn yəmē, bə kan sə̄ te kə ənywī dər bə de, “Wān mē sē nggwɔ də̀ là ban nkəywə̄ tè kə̄de gu sē Rì? Sē Rì kyame wān là fù màtɔ̀ sū mə̄nē ətù məme mə̄bə, nənè la shāmān nzɔ̆ yo.”

²² Yɛso wān tsə kī yə̄ bə sə̄ tekə ə dər bə, kàn rì bə de, “Sē rɛn nggyɛ̆ yə̄ gyə̄ là tekə mə̀rɛ̄n mē ənywī dər gyə̄?

²³ ‘Bə fu màtɔ̀ sū wə̄ ətù məme mə̄wə̀,’ bə̄ ‘Doglò də̀ man zər,’ yə̄tan sē kplə̂ mwɔ̄n nə̄ nggə̄ mān dan və̄lɔn gu mē?

²⁴ Nggə̄ lə nan gyə̄ tsar de nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì sē bə̄ nggɔn nggɔn yə̄ gu lə fù màtɔ̀ sū mə̄nē ətù məme mə̄bə ə mgbəmgbrè mē.” Ə mkpān yəmē, gu kàn dan və̄lɔn gu wān lələ ngwur gu gyɔ̄ mē de, “Nggə̄ là dan wə̄ de doglò man bàn kìkùr mə̀wə̄ də̀ man hwāmān.”

²⁵ Mān tsūtswēywə̄, və̄lɔn gu kàn dōglò ə nggà bēshi mə̄nē bə kūkwār də̀ bàn kì yə̀ gu sə̀ kùr mān də̀ ywè kə̄ də̀ sə̀ bɛ̀ Rì.

²⁶ Mə̄nē bān sə̄ krē mān kan mə̄ nggānme də̀ dōglo də̀ sə̄ te mpūr də̀ sə̄ bɛ̄ Rì də̀ sə̄ dan de, “Hen, tə̄ ngrɛn kī yə̄ mə̀ nggānme nrìnrīnmē.”

Yɛso gyɔ Ləywi

²⁷ Ə mkpān yə̄ kì yəmē vūngà, Yɛso dɔ̄rù zər də̀ ywē kə̄ ngrɛ̄n və̄lɔn gyə̄r wān sē wān sə̀ kpə̄ gānjūn wān re Ləywi tswē sɔ̀n ə tàr tswē yə̄ gu sə̀ nan ndu. Yɛso kàn dàn gu de, “Doglò zwē nggə̄ mān,”

²⁸ Mān tsūtswēywə̄, Ləywi gu kàn dōglò kà kī mə̄gu dɔ̀n kūkwār də̀ zwē Yɛso mān.

²⁹ Bə ywe kə̄ Ləywi tswē yə̄ gu nàn Yɛso gān nggɔ̀n yə̄ anrɛ̀n mə̄nē nggānme nyə mān ə tswē yə. Mə̄nē nggānme bān sē bān sə̄ kpə gānjūn bə̄ mə̄nē nə̄mān nə̀nàn sə̄ re kīrē gìgyə̀r bə̄ bə.

³⁰ Ə tswē yəmē, bān Faresi bə̄ bān sə̄ tsar mə̄nē Bān, bān sē ənywī mə̄nē bān Faresi, kan ri bān sə̄ zwē Yɛso mān de, “Sē rɛn nggyɛ̆ gyə̄ là rē kī bə̄ mə̄nē bān là kpə gānjūn bə̄ bān là nan rɛn məme?”

³¹ Yɛso kàn sà bə mān de, “Sē bān lələ bān là fɔ bān là dɛn mə̄nē. Bān là lə yo lə la fɔ̀ bān là dɛn mə̄nē yo.

³² Nggə̄ nyə tswē fɔ̀ bān là nan məme nə̄ bə man kā məme mə̄bə dɔn. La sē nggə̄ nyə tswē fɔ̀ bān là ngrɛn de bə sē bān sē zəze mē yo.”

Mə̄nē ri Yɛso rɛn ətù vūn mfə lwe

³³ Tswēyəmē, mə̄nē nə̄mān kan ri gu de, “Mə̄nē bān là zwe Yɔhanan bə̄ bān là zwe mə̄nē bān Faresi là sə̄ vun mfə zwē rīrī də̀ là rɛn bə̄ Rì də̀ sē rɛn nggyɛ̆ bān là zwē wə̄ mān la vun mfə lwe yo mūn?”

³⁴ Yɛso kàn sà bə mān de, “Gyə̄ lə kpə̄nyɛn nə̄ mə̄nē nggɔn nggɔn bān bə gyɔ bə ə tswē kpān ngə̄ vūn mfə lwe màn nē wān bə lə kpan gu ngə̄ kasə̄ sē gìgyə̀r bə̄ bə?

³⁵ Mkpān là nyə yə̄ bə lə ban wān bə lə kpan gu ngə̄ dē bə tswē. Sē ə mkpān yəmē yə̄ bə lə vūn mfə lwe.”

³⁶ Yɛso kàn kūci də̀ dan bə rɛn yə̄ lə̀kpm̄kpm̄ de, “Nənè lə la vūn fəkpə nkùlwè suswɛ ngā də̀ kàn cūn ngàn ə nkulwe kūkū yo. Nē wān də̀ nàn ənə̀mē, gu kan kpə nkùlwè suswɛ ngā fà də̀ yə lə la nə̀r mān də̀ man tɔ̄ kyɛn bə̄ nkulwe kūkū mē yo.”

³⁷ Gu dàn nə̀nàn de, “Nənè lə la kan mə̀ suswɛ̀ sū ə mbŭ mə̀ yə̀ bə nan yə̄ bə̄ kpəntàn yə̄ te kūkū yo. Nē wān də̀ nàn ənə̀mē, mbŭ yə̄ lə ngar də̀ mə̀ yə̄ lə kankərɛ̄ ə mə̀mē ə fà.

³⁸ Yə sē ənə̀mē, sē kpaki nə̄ bə kan mə̀ suswɛ̀ sū ə mbŭ suswɛ̀.

³⁹ Nənè wān də̀ sə̄ mə̀ kūkū nə̀nàn lə la dan de yə la tɔ̀ yo, gu lə dan de, ‘Mə̀ kūkū mē tɔ̀ mwɔ̄n.’ ”