Yɔhanan 3 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ

Yɛso bə̄ Nikudimu

¹ Və̄lɔn gyə̄r wān Faresi wān re Nikudimu wān sē gyə̄r ənywī bān là lwe mə̄nē bān Yahuda

² nyə̀ bə̄ Yɛso ə̀ bū də̀ rɛ̀n bə̄ gu də̀ dan gu de, “Wān là tsar mə̄nē kī, tə̄ tsə de wə̄ sē wān là tsar mə̄nē rɛn wān ru bə̄ Rì, də̀ nənè la shāmān wān lə nan kī yə̄ mə̀ kə̄de yə̄ wə̄ là nan mē yo màn Rì də̀gbà sē gìgyə̀r bə̄ gu yo.”

³ Yɛso kàn dàn gu de, “Nggə̄ là dan wə̄ njìnjì de, də̄ ngrin nənè ngrin yə̄ ywā anrīn gu lə sə ngrɛ̄n kī zəze yə̄ Rì là nan.”

⁴ Nikudimu kàn dàn Yɛso de, “Bə lə nansɛn də̀ ngrin nənè màn gu də̀ cɛ mbɛ̄? Gu lə nyər nywī nɛ̀n gyə̀ywə̄ nə̄ bə man ngrin gu nzɔ̆?”

⁵ Yɛso kàn sà gu mān de, “Nggə̄ là dan wə̄ njìnjì de, də̄ ngrin nənè ə nkɔ̄n yə̄ mə̀sər bə̄ Gbrīn anrīn gu lə sə ngrɛ̄n kī zəze yə̄ Rì là nan.

⁶ Nēnjì là ngrin nē bə̄ nan kpə̀ kyame də̀ sē Gbrīn Ntsər yə̄ là ngrin nē ə Gbrīn.

⁷ Nə̄ yə kādə sē kì yə̀ mə̀ bə̄ wə̄ anrɛ̀n nggə̄ dan wə̄ de, ‘Yə sē kpaki nə̄ bə ngrin wə̄ nzɔ̆,’ me yo.

⁸ Cucu là te ban nggà yə̀ yə là ban, də̀ wə̄ là gwɔ gbm ywə̄ də̀ la tsə̄ tswē yə̄ yə là ru kē tswē yə̄ yə là ywe yo. Yə sē ənə̀mē bə̄ mə̄nē kūkwār bān Gbrīn zəze ngrin bə ngrin yə̄ ywā.”

⁹ Nikudimu kàn rì Yɛso de, “Kì mē lə nan sɛn də̀ te?”

¹⁰ Yɛso kàn sà gu mān de, “Ənywī mə̄nē bān Sərela, wə̄ sē wān tsar mə̄nē wān sē nggɔn də̀ wə̄ la tsə̄ kī mē yo?

¹¹ Nggə̄ là dan wə̄ njìnjì de tə̄ là rɛn ətù kī yə̄ tə̄ tsə, də̀ là kre ə gɔ̄n kī yə̄ tə̄ ngrɛn, də̀ gyə̄ la kpə̄ tè njìnjì yo.

¹² Nggə̄ dan wə̄ kī yə̄ là te ə mgbəmgbrè mē də̀ wə̄ la kpə̄ tè njìnjì yo, wə̄ lə nansɛn də̀ kpə̄ te njìnjì màn nggə̄ də̄ dan wə̄ rɛn ətù kī yə̄ là te ə mkparū?

¹³ Nənè la ngun ywè mkparū gbàngyə̀r yo. Sē nē gyə̄r me wān ru ə mkparū nyə̀, gu wān sē nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì. Gu me wān tsə kī yə̄ sē mān.

¹⁴ Kə̄de nkɔ̄n yə̄ Musa zo gwă yə̀ gu nàn yə̄ bə̄ zə̄ də̀ kàn yə̄ kpān ə nggā də̀ zo yə tè ə shū ə mgbə̀jī, yə sē ənə̀mē nə̀nàn bə lə kpān nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì də̀ zo nggə̄ te ə shū.

¹⁵ Kì mē lə te ənə̀mē nə̄ nē wān də̀ kpə̄ tè njìnjì bə̄ nggə̄ man sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ gu lə sɔ̀n be njì.

¹⁶ “Anrɛ̀n Rì là nyɛn mgbəmgbrè nggānme, gu tər zə̄ywə̄ wān sē mgbrɛ̄n gyə̄r me nyə̀ ə mgbəmgbrè mē, də̀tswē wān də̀ kpə̄ tè njìnjì bə̄ gu, lə la kyu yo, gu lə sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ gu lə sɔ̀n be njì.

¹⁷ Rì tər zə̄ywə̄ nyə̀ nywī mgbəmgbrè mē, la sē gu de nə̄ gu nyə̄ sùr rɛn ə mgbəmgbrè mē yo, Rì tər gu nyə̀ de nə̄ gu nyə̄ kpə̄ mə̄nē bān mgbəmgbrè mē cūngwɔn ə məme mə̄bə.

¹⁸ Wān də̀ kpə̄ tè njìnjì bə̄ gu, sùr rɛn yə̀ Rì lə la vūn gu yo, də̀ wān də̀gbà kpə̄ tè njìnjì bə̄ gu yo, sùr rɛn yə̀ Rì vun gu mbɛ̄, anrɛ̀n gu la kpə̄ tè njìnjì bə̄ sān yə̄ Vɛ̄n wān sē mgbrɛ̄n gyə̄r me wān sē wān Rì mē yo.

¹⁹ Sùr rɛn yə̄ sē ənə̀mē, glo yə̄ là lan su mə̄nē nyə nywī mgbəmgbrè mē, də̀ mə̄nē ka yə də̀ là fɔ de nə̄ bə sē būbū anrɛ̀n kī məme yə̄ bə là nan.

²⁰ Nənè wān là nan məme, là nyɛn glo yə̄ là lan yo, də̀ gu là kpə̄nyɛn nə̄ glo lan tsar gu yo anrɛ̀n məme mə̄gu lə ru ə kpàr bē.

²¹ Nənè wān là nan zəze, là nyə̄ ə tswē yə̄ là lan nə̄ mə̄nē man ngrɛ̄n de kī yə̄ gu là nan, gu là nan yə ə nkɔ̄n yə̄ Rì.”

Yɔhanan wān swē mə̄nē bə̀tesə̄màn dan rɛn ətù Yɛso

²² Ə mkpān yə̄ kì mē nyə̄ vūngà krɛ̀, Yɛso bə̄ bān gu cu bə kan ywe ə mə̀mē Yahudeya. Ə tswēywə̄, bə sɔ̄n tè vē mān də̀ sə̀ swē mə̄nē bə̀tesə̄màn.

²³ Yɔhanan nə̀nàn sə̀ swē mə̄nē bə̀tesə̄màn ə Yəno hyuhyur bə̄ Salimu anrɛ̀n ə tswēywə̄, mə̀sər sə̀ sē nggān mān də̀ mə̄nē sə nyə də̀ gu sə̀ swē bə bə̀tesə̄màn.

²⁴ Kī mē te kūkwār anrīn bə sə ywān Yɔhanan te ə jàrō.

²⁵ Mə̄nē nə̄mān ənywī bān sə̄ zwē Yɔhanan sə̄ gāntan bə̄ və̄lɔn gyə̄r wān Yahuda ətù nkɔ̄n yə̄ bə là ngla kpə de nə̄ bə mān sē ntsər.

²⁶ Tswēyəmē, bə nyə bə̄ Yɔhanan də̀ nyə rì gu de, “Wān là tsar mə̄nē kī, və̄lɔn gyə̄r wān sə̀ sē bə̄ wə̄ ə nggà yə̀ nzān yə̀ nē yə̀ Wurdu wān wə̄ là dan rɛn ətù gu mē krè ə sə̄kànmūn də̀ là swē bə bə̀tesə̄màn, də̀ mə̄nē nggānme là sə ywe bə̄ gu de nə̄ gu swē bə bə̀tesə̄màn.”

²⁷ Yɔhanan kàn sà bə mān de, “Nənè lə la kpə̄ nkinē yə̀ Rì la kan nə̄ gu yo.

²⁸ Gyə̄ nə̀nàn tsə de nggə̄ dan de nggə̄ la sē gu wān sē Krisəti yo, sē Rì me wān te nggə̄ ndu kūcici nē gu mē

²⁹ Nē wān bə də̄ gbō mbə̄ ca gu mān, sē gu wān sē tāki mbə̄, kpān ywə̄ wān là krè də̀ là gwɔ gu là te zə̀zè nggānme màn gu də̀ gwɔ kwār yə̄ tāki mbə̄ gu mē. Yə sē ənə̀mē, zə̀zè mə̀nggə̄ shɛ ə mkpān yəmē.

³⁰ Yə sē kpaki nə̄ nggɔn nggɔn yə̄ mə̄gu lə nyə̄ mwɔ̄n yə̄ mə̄nggə̀, də̀ gu lə sə̀ ban cin bə̄ ndu yə̄ mə̄gu mâ mkpān yə̄ nggɔn nggɔn mə̄nggə̀ lə nyə̄ krɛ.

³¹ “Gu wān ru ə mkparū nyə̀ mwɔ̄n mə̄nē kūkwār, də̀ gu wān sē ə mgbəmgbrè mē là rɛn ətù kī yə̄ là te ə mgbəmgbrè mē kyame anrɛ̀n gu sē wān ru ə mgbəmgbrè mē. Gu wān ru ə mkparū nyə̀ mwɔn mə̄nē kūkwār.

³² Gu là dan rɛn ətù kī yə̄ gu ngrɛn də̀ gwɔ də̀ mə̄nē la kpə̄ yə te njìnjì yo.

³³ Də̀ nənè wān də̀ kpə rɛn mə̄gu tè njìnjì, kpənyɛ̀n de kì yə̀ Rì dan sē njìnjì.

³⁴ Gu wān Rì te ndu, là dan rɛn yə̄ Rì. Sē gu wān Rì nə̄ gu Gbrīn zəze mə̄gu kūkwār.

³⁵ Rì là nyɛn zə̄ywə̄ yə yə̄ gu kan kī kūkwār ngàn gu ə ngwɔ̀n.

³⁶ Wān də̀ kpə̄ tè njìnjì bə̄ Vɛ̄n Rì, lə sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ gu lə sɔ̀n be njì, də̀ wān la kpə̄ tè njìnjì yo, la sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ sɔ̀n be njì yo, anrɛ̀n Rì lə kà gu njì.”