Galantiya 4 - Rɛn Kpan Nyu Suswɛ

¹ Kì yə̀ nggə̄ là dan gyə̄ sē nàn de, vɛ̄n wān lə kpə̄ kī tèywə̄ sē kə̄de gə̆r mkpān yə̄ gu kàsə̄ sē Vɛ̄n mənrīn də̀ tə̄ tsə de kī yəmē sē yə̄ mə̄gu.

² Də̀ mkpān yə̄ gu kàsə̄ sē vɛ̄n mənrīn gu sē ə ngwɔ̀n mə̄nē nə̄mān bān là kyɛn gu. Mə̄nē bə mē là nan ndu yə̄ kyɛn gu mâ mkpān yə̄ tĕ vɛ̄n gu kan zwè.

³ Tə̄ nə̀nàn mkpān yə̄ tə̄ sə̄ sē nywɛn ə nkɔ̄n tsə rɛn Rì, tə̄ sə̄ zər ə nkɔ̄n yə̄ nan kī yə̄ sē tə̄ kpaki ə sɔ̀n yə̀ mə̄nē bān mgbəmgbrè mē, də̀ tə̄ sə̄ sē mə̄gər yə̄ kī yəmē.

⁴ Də̀ mkpān yə̄ Rì kàn zwè nyə shɛ̄ mān, gu tè Zə̄ywə̄ ndu nyə̀ ə mgbəmgbrè mē wān sē mbə̄ wān ngrìn gu də̀ gu sə̀ nàn kī yə̄ Bān bān Yahuda dan.

⁵ Sē gu nàn ənə̀mē də̀tswē gu man kpə̄ mə̄nē bān Bān là lwe bə cūngwɔn də̀ nə̄ tə̄ man kan te nywɛn Rì.

⁶ Də̀ anrɛ̀n gyə̄ sē nywɛn Rì, yə Rì nə Gbrīn Ntsər nyə sɔ̀n ə dər tə̄ kūkwār bān sē nywɛnywə̄ də̀ yə là dan de, “Wə̄ tĕ nggə̄.”

⁷ Yə sē ənə̀mē nzɛ̂nmē, wə̄ la sē gə̆r nzɔ̆ yo də̀ Rì gyɛ̂n kàn wə̄ tè zə̄ywə̄ mənān. Yə̀ wə̄ sē vɛ̄n Rì nzɛ̂nmē, gu lə nə̄ wə̄ kī kūkwār yə̄ gu sē bə̄ yə yə̄ gu kyun zwè nywɛnywə̄.

Mpūr yə̄ Bulusu ətù kì yə̀ lə te bə̄ mə̄nē bān Galantiya

⁸ Ə mkpān yə̄ gyə̄ la tsə Rì mbɛ̄ yo, gyə̄ sə̀ rɛ nkɔ̀n bə̄ gu, də̀ sə̀ zwē kī yə̄ la sē Rì yo.

⁹ Də̀ nzɛ̂nmē yə̀ gyə̄ te hyuhyur bə̄ Rì kē yə̀ Rì tsə gyə̄ nzɛ̂nmē, sē rɛn nggyɛ̆ nzɔ̆ yə̄ gyə̄ là kwɔ beshi te Bān yə̀ là lwe mgbəmgbrè mē yə̀ lə la là gyə̄ mān yo? Gyə̄ là fɔ̀ gyə̄ kan te mə̄gər yə̄ kī yəmē me nzɔ̆?

¹⁰ Gyə̄ ngrɛn, vē bə̄ hwə̆ bə̄ mkpān bə̄ sɛ yə̄ gyə̄ là nan gān nkan nkān là kan gyə̄ kə dē yo.

¹¹ Də̀ nzɛ̂nmē də̆r là tsu nggə̄ anrɛ̀n kì yə̀ lə te bə̀ gyə̄ anrɛ̀n nggə̄ là ngrɛn nàn kə̄de kī yə̄ nggə̄ nan ətù gyə̄ sē yə̄ fà.

¹² Nywɛngyə̆r nggə̄, nggə̄ là te gyə̄ bùbwɔ̀ me de, nə̄ gyə̄ kàn nkənywɛ̀n tè kə̄de nkɔ̄n yə̄ nggə̄ sē, sə̄sān nggə̄ kan nkəmùn te kə̄de nkɔ̄n yə̄ gyə̄ sē. Gyə̄ la nàn nggə̄ rɛn məme nə̄mān yo.

¹³ Gyə̄ tsə de sə̄ sē anrɛ̀n lələ yə sə̄ sē ə kpə̀ nggə̄ yə yə̄ sə̄ nə̄ nggə̄ hū tswē nə̄ nggə̄ dan gyə̄ rɛn zəze yə̄ Rì ə mkpān yə̄ nggə̄ kuci nyə dan gyə̄ rɛn Rì yə.

¹⁴ Də̀ gyə̄ la cì nggə̄ kē sar nggə̄ ntɛ̄ anrɛ̀n nggə̄ sə̄ nə̄ gyə̄ mgbŭ bə̄ lələ nggə̄ yo. Nggə̄ sə̄ ngrɛ̄n de gyə̄ lə la nan nggə̄ ənə̀mē yo, də̀ nggə̄ gyɛ̂n ngrɛ̄n gyə̄ kpə̄ nggə̄ bə̄ ngwɔn ywā kə̄de nkɔ̄n yə̄ gyə̄ lə kpə̄ mə̀lɛkā yə̀ Rì bə̄ nkɔ̄n yə̄ gyə̄ lə kpə̄ Krisəti Yɛso tukpə̀ gu.

¹⁵ Gyə̄ sə̀ sē bə̄ zə̀zè də̀ sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ te nzɛ̂nmē? Nggə̄ kpə te njìnjì de nkinē la shāmān yə̀ gyə̄ màn la gbàn nàn nggə̄ yə yo; gyə̄ màn jūn beshi gyə̄ nə̄ nggə̀ nə̀nàn.

¹⁶ Nzɛ̂nmē nggə̄ gyɛ̂n kan te lənggə gyə̄ anrɛ̀n nggə̄ dan gyə̄ njìnjì?

¹⁷ Mə̄nē bān là te mò ətù rɛn zəze yə̄ Rì là fɔ nkɔ̄n bə lə gbìn gyə̄ ywe ə nggà kī yə̄ bə là nan, də̀ kì yə̀ bə là fɔ bə nan, la sē yə̀ lə là gyə̄ man yo. Kī yə̄ bə là fɔ yə̄ bə lə nan kūkwār sē nàn de bə man gə̄ gyə̄ nə̄ gyə̄ man kà tə̄ də̀ man gyɛ̂n kwɔ̀ beshi tè bə.

¹⁸ Yə sē kì yə̀ tɔ̀nzɛ̄ nggānme nə̄ mə̄nē kan beshi te nkəywə̀ màn kì yə̀ bə là fɔ bə lə nan sē yə̀ lə là bə̄ mān. La sē kpaki nə̄ nggə̄ shāmān bə̄ gyə̄ anrīn gyə̄ man sə̄ kàn beshi tè nggə̄ yo.

¹⁹ Gyə̄ nywɛn nggə̄ bān nggə̄ là kpə mgbŭ ətù gyə̄ nzɔ̆ kə̄de mbə̄ wān là nyə tswē ngrin. Nggə̄ là kpə mgbŭ yəmē mâ mkpān yə̄ gyə̄ lə kan te bān zwe Yɛso bān njìnjì.

²⁰ Tēkə nggə̄ sē de nggə̄ mān sē bə̄ gyə̄ nzɛ̂nmē də̀tswē nggə̄ man tsar gyə̄ sē yə̀ nggə̄ là tekə ətù gyə̄ anrɛ̀n də̆r nggə̄ la sē gyə̀r ətù gyə̄ yo.

Bulusu dan rɛn ətù Hajaratu bə̄ Saratu

²¹ Kan nggə̄ ri gyə̄ bān là fɔ̀ de nə̄ Bān sē bə̄ nggɔn nggɔn ətù gyə̄ mē: Gyə̄ la gwɔ kì yə̀ Bān yə̀ Musa là dan yo?

²² Bə car gyɔ̄ mān ənywī lə̀tafē yə̀ rɛn Rì de Bərayi sə̄ sē bə̄ nywɛn ywā, gyə̄r sē ngrin mbə̄ wān sə̀ sē gə̆r mbə̄ Bərayi də̀ gyə̄r sə̀ sē ngrin mbə̄ywə̄ wān la sə̀ sē gə̆r yo.

²³ Zə̄ywə̄ wān mbə̄ wān sē gə̆r ngrìn, bə sə̄ ngrin gu sə̄sān ngrin yə̄ bə là te nɛ̄n də̀ ngrin; də̀ zə̄ywə̄ wān sē ngrin mbə̄ywə̄ wān la sē gə̆r yo sə̄ sē anrɛ̀n Rì sə̄ kpān nyū nə̄ Bərayi.

²⁴ Kì mē yə̀ tè bə̄ Bərayi sē kə̄de nkɔ̄n yə̄ là tsar tə̄ rɛn de mbə̀mbə̄ ywā bə mē sē kə̄de mə̀rɛn ywā yə̀ sē yə̀ kùr kpān kpān. Gyə̄r sē yə̄ ru ə tù gbù yə̀ Sinayi də̀ gu là ngrin nywɛn bān sē mə̄gər. Gyə̄r gu mē sē Hajaratu.

²⁵ Hajaratu sē rɛn yə̄ tu gbù Sinayi yə̀ sē ə mə̀mē yə̀ Yarebiya də̀ sē kə̄de gbù yə̀ Wurisheliman yə̀ nzɛ̂nmē anrɛ̀n mə̄nē bān Wurisheliman kan yə̄ te kì yə̀ sē nggɔn nggɔn bə.

²⁶ Də̀ Wurisheliman yə̀ sē ə mkparū la sē gə̆r yo də̀ sē yə yə̀ sē gbù mə̀tə̄.

²⁷ Anrɛ̀n bə car gyɔ ənywī lə̀tafē de, “Te zə̀zè də̀ man tè nzənze wə̄ mbə̄ wān là sɔ̀n kru, də̀ la kùr ngrin kyɛn də̀ tsə rànkpə yə̀ ngrin gbàngyə̀r yo, anrɛ̀n mbə̄ wān lɔnywə̄ ka gu dɔ̀n lə sē bə̄ nywɛn mwɔ̄n mbə̄ wān sɔ̀n bə̄ lɔnywə̄.”

²⁸ Gyə̄ nywɛngyə̆r nggə̄, nzɛ̂nmē gyə̄ sē nywɛn Rì anrɛ̀n yə̀mē sē rɛn yə̄ Rì kpan nyū gyɔ̄ mbɛ̄ də̀ yə lə sē kə̄de yə̄ gu kpān gyɔ̄ ətù ngrin yə̄ Yishaku.

²⁹ Ə mkpān yəmūn, vɛ̄n Hajaratu wān bə ngrin gu ə nkɔ̄n yə̄ mə̄nēnjì là ngrin, sə̀ tè vɛ̄n wān bə ngrin gu ə nkɔ̄n yə̄ Gbrīn yə̄ Rì jə̄. Mə̄nē bān là kan Bān te kì yə̀ sē nggɔn nggɔn bə̄ bə là nə̄ tə̄ mgbŭ nzɛ̂nmē.

³⁰ Də̀ sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ lə̀tafē yə̀ rɛn Rì dan ətù kì yəmē? Yə dan nàn de, “Glā mbə̄ wān sē gə̆r bə̄ zə̄ywə̄ anrɛ̀n vɛ̄n mbə̄ wān sē gə̆r lə la kpə kə̄ tèywə̄ kùr yo; yə lə sē yə̄ vɛ̄n mbə̄ wān la sē gə̆r yo mē kyame.”

³¹ Nywɛngyə̆r nggə̄, tswēyəmē, tə̄ la sē nywɛn mbə̄ wān sē gə̆r mē yo, tə̄ sē nywɛn bān mbə̄ wān la sē gə̆r yo mē kya.