1 Bitrusu 3 - Rɛn Kpan Nyu SuswɛNkɔ̄n yə̄ mbə̀mbə̄ bə̄ lə̄lɔn bə lə sɔ̀n gìgyə̀r 1 Ə nkɔ̄n yəmē nə̀nàn, kān gyə̄ mbə̀mbə̄ bān là zwē Rì kàn tu gyə̄ tè ryôryō bə̄ lə̄lɔn gyə̀. Gyə̄ də̀ nàn ənə̀mē, lə̄lɔn gyə̄ bān ka rɛn Rì lə kàn mərtu də̀ kpə̄ yə te njìnjì anrɛ̀n zər gyə̄ yə̄ mwɔn rɛn yə̄ nyū, 2 bə̄ nkɔ̄n yə̄ gyə̄ là nə̄ Rì nggɔn nggɔn bə̄ gbre kpə də̀ là zər tsō. 3 Gyə̄ kàdə nə̄ tēkə gyə̄ sē ətù nan mkpɔ̆nkpə̀ gyə̄ kyūn nə̄ yə tɔ̄nzɛ̄ kyame yo, də̀ man kàdə fɔ̀ de gyə̄ lo tu yə̄ tɔ̀nzɛ̄ kyame yo. Rɛn gyə̄ te nzɛ̄ bə̄ zinare kē kpm kī zəze kyame də̀tswē gyə̄ man tɔ̀nzɛ̄ yə̄ bə kyɛn gyə̀, nə̄ gyə̄ kà yə dɔ̀n. 4 Nə̄ gyə̄ gyɛ̂n nàn nkənywɛ̀n kyūn də̀ man tɔ̀nzɛ̄ ənywī dər gyə̄. Gyə̄ də̀ nàn ənə̀mē, gyə̄ lə sē bān sē tu ryôryō, də̀ mkpān yə̄ gyə̄ də̀ cɛ tè kpəkpɔ ywə̀, gyə̄ lə sə̀ sù lə̄lɔn gyə̄ dər me. Yə̀mē sē kì yə̀ də̆r Rì kpənyɛ̀n bə̄ yə̄ nggānme mwɔ̄n kī mē kūkwār. 5 Kān kə tsɔ kū gyə̄ ə də̆r ətù mbə̀mbə̄ bān sə̀sɛ̀ bān nan Rì zwē mān də̀ sə̄ sa beshi bə̄ gu. Bə sə̄ nan nkəywə̄ kyūn də̀ tɔ̄nzɛ̄ ə nkɔ̄n yə̄ bə sə̄ kan tu bə te ryôryō nə̄ lə̄lɔn bə. 6 Saratu, mbə̄ Bərayi sə̄ gwɔ lɔnywə̄ də̀ gyɔ gu de, “Nggɔn nggə̀.” Gyə̄ kan tè nywɛnywə̄ màn gyə̄ də̀ nàn zəze də̀gbà tè mpūr nkinē yo. 7 Də̀ sē gyə̄ lə̄lɔn, kān gyə̄ tsə nkɔ̄n yə̄ gyə̄ lə nan mbə̀mbə̄ gyə̄ kyūn anrɛ̀n bə la tswe kuku kə̄de gyə̄ yo. Yə sē ənə̀mē, gyə̄ nə̄ bə nggɔn nggɔn anrɛ̀n gyə̄ gìgyə̀r bə̄ bə, sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ Rì nə̄ gyə̄. Mkpān yə̄ gyə̄ də̀ nàn ənə̀mē, Rì lə gwɔ gyə̄ ə mkpān yə̄ gyə̄ də̀ rɛ̀n bə̄ gu. Kān mə̄nē bān Rì kyūn yə̄ bə lə kpə̄ mgbŭ 8 Kì yə̀ nggə̄ là dan gyə̄ yə̀ krɛ̀gba sē nàn de, nə̄ gyə̄ kūkwār kpə̄nyɛ̀n bə̄ nkənywɛ̀n də̀ man là nkənywɛ̀n gì jə̄ nə̀nàn. Nə̄ gyə̄ nyɛn nkənywɛ̀n sə̄sān gyə̄ sē nywɛngyə̆r də̀ man nàn nkənywɛ̀n zəze də̀ man tè ryôryō bə̄ nkənywɛ̀n. 9 Mə̄nē də̄ nan gyə̄ məme, gyə̄ kàdə nàn bə məme nə̀nàn yo. Bə də̄ gri gyə̄ to, gyə̄ kàdə grì bə nə̀nàn yo, də̀ man gyɛ̂n fàr nyū zəze gyɔ̄ bə, sē anrɛ̀n rɛn yəmē yə̄ Rì gyɔ gyə̄ nə̄ gyə̄ sē mə̄nē bān mə̄gu də̀tswē gu man nàn gyə̄ zəze. 10 Bə car gyɔ̄ ənywī lə̀tafē yə̀ rɛn Rì de, “Nənè də̀ là fɔ̀ gu sɔ̀n sɔ̀n zəzè də̀ man sē bə̄ te zə̀zè ə sɔ̀n mə̀gu, nə̄ gu kàdə nə̄ rɛn gbəjā gə̄ru ə nyū gu yo. Nə̄ gu kàdə tè mò nə̀nàn yo. 11 Nə̄ gu kà nkɔ̄n məme dɔ̀n, də̀ man gyɛ̂n nàn zəze, Nə̄ gu nə̀r də̀ man ngrɛ̄n de gu sɔn sɔ̀n susù bə̄ nkyɛn mə̄nē. 12 Yə sē ənə̀mē Rì là gbyɛ̄n mə̄nē bān là nan zəze; ə mkpān mē kūkwār gu là sa tɔ̄n də̀ là gwɔ kī yə̄ bə là bər gu; də̀ sē mə̄nē bān là nan məme, gu là kà bə.” 13 Gyə̄ də̀ là nə̀r ə tswē nan zəze, nənè lə la nan gyə̄ nkinē gyə̀r yə̀ lə kan gyə̄ te gbəjā yo. 14 Màgba sē mə̄nē là nə gyə̄ mgbŭ anrɛ̀n gyə̄ là nan zəze, Rì lə far nyū zəze gyɔ̄ gyə̀. Yə sē ənə̀mē, gyə̄ kàdə tè mpūr ətù kì yə̀ mə̄nē lə nan gyə̄ yo. 15 Nə̄ gyə̄ gyɛ̂n ngrɛ̄n Yɛso Krisəti bə̄ nggɔn nggɔn ənywī dər gyə̄ də̀ man nə̄ gu sē Nggɔn gyə̀. Kān nə̄ gyə̄ sɔ̀n də̀ man sə̀ kyūn ə mkpān mē kūkwār, yə̄ gyə̄ lə sa mə̄nē rɛn màn bə də̀ ri gyə̄ de sē rɛn nggyɛ̆ yə̄ gyə̄ kpə Krisəti tè njìnjì də̀ là sa beshi jì nyə̄ mə̄gu. 16 Mkpān yə̄ gyə̄ də̀ là nan ənə̀mē, nə̄ gyə̄ nə̄ nē gu mē nggɔn nggɔn də̀ man sà gu rɛn yə mān rêrè me də̀tswē də̆r man sū gyə̀. Də̀ mə̄nē bān là gri gyə̄, mùmwɔ̀n lə te bə anrɛ̀n bə lə ngrɛ̄n de dùdu gyə̄ là zwē Krisəti, zər gyə̄ sē zwē tsōtsō. 17 Yə tɔ̄ mwɔ̄n nə̄ gyə̄ kpə̄ mgbŭ anrɛ̀n zəze yə̄ gyə̄ là nan, màn yə də̄ sē kì yə̀ lə sù Rì də̆r, bə̄ yə̄ gyə̄ lə gyɛ̂n kpə̄ mgbŭ anrɛ̀n gyə̄ là nan məme. 18 Krisəti kpə kyū dùdu rɛn məme tə̄ kə gyə̄r me də̀ yə sē krɛ̆ ywə̄. Gu wān sē zəze kyù dùdu məme bān la sē zəze yo də̀tswē gu man lwè tə̄ nyə̀ hyuhyur bə̄ Rì. Mə̄nē sə̄ ngun mkpɔ̆nkpə̀ mə̀gu kyame də̀ Rì nə̄ gu gbrīn yə̄ sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ nənè lə la ngun yə nzɔ̆ yo. 19 Də̀ sē bə̄ shishɛ̄n yəmē yə yə̄ gu ywe kə̄ dàn gbə̄gbrìn mə̄nē bān bə zwe bə ywān te ə jàrō rɛn Rì. 20 Gbə̄gbrìn yəmē sē mə̄nē bān kā rɛn Rì sə̀sɛ̀ ə mkpān yə̄ Rì vūn də̆r lwè ə mkpān yə̄ Nuhu sə̀ nàn gbm̄ yə̄ sē kə̄de kə̄ yə̄ lə kpə bə cūngwɔn bə̄ mə̀sər yə̀ rù ywān mgbəmgbrè də̄ kūkwār mē. Mə̄nē tāndà me ənywī mgbəmgbrè mē bān nyər gbm̄ yə də̀ Rì kpə̄ bə cūngwɔn ə ngwɔ̀n mə̀sər yə̄. 21 Sə̄sān Rì kpə̄ bə Nuhu cūngwɔn ə mə̀sər yə̀ ywān mgbəmgbrè mē də̄, gyə̄ gbojun nə̀nàn ə gyār yə̀ Rì nzɛ̂nmē ə mkpān yə̄ bə là swē gyə̄ bə̀tesə̄màn. Yə̀ gyə̄ là nàn sə̄sānmə̄nàn la sē de bə là ngla gyə̄ ri de mkpɔ̆nkpə̀ gyə̄ yo, yə gyɛ̂n sē nàn de gyə̄ là sa dər bə̄ Rì nə̄ gu swɛ gyə̄ rɛn məme gyə̄ kànkə̀rɛ̄ də̀ man nglà gyə̄ dər gyə̄. Yə sē sə̄sānmə̄nàn, tə̄ lə sē bə̄ shishɛ̄n suswɛ anrɛ̀n Yɛso Krisəti tashɛ̀n də̀tswē gu man kpə̄ tə̄ cūngwɔn. 22 Gu krisəti sə̄ ywē mkparū də̀ nzɛ̂nmē gu sɔ̀n ə ngga ngwɔn re Rì tswē mə̄nē là nə̄ gu nggɔn nggɔn. Ə tswēyəmūn gu là lwe mə̀lɛ̀kū bə̄ gbə̄gbrìn yə̀ sē bə̄ nggɔn nggɔn. |
Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.
Nigeria Bible Translation Trust