1 Yɔhanan 2 - Rɛn Kpan Nyu SuswɛYɛso Krisəti sē wān là là tə̄ mān 1 Nywɛn nggə̀, nggə̄ là car gyə̄ kī mē də̀tswē gyə̄ man kàdə nàn məme yo. Də̀ nənè də̀ nàn məme, tə̄ sē bə̄ nē gyə̄r wān là krè dùdu tə̄ də̀ là rɛn bə̄ Tĕ tə̄ wān sē ə mkparū. Nē gu mē sē Yɛso Krisəti wān sē zəze. 2 Də̀ Yɛso Krisəti sē nkɔ̀n yə̀ Rì là fù màtɔ̀ sū tə̄ ətù rɛn məme mə̄tə̀. La sē rɛn məme yə̄ mə̄tə̀ kyame yo, sē rɛn məme yə̄ mə̄nē bān mgbəmgbrè mē kūkwār nə̀nàn yə̄ gu là fù màtɔ̀ sū bə ətù ywə̄. 3 Tə̄ də̄ nan kì yə̀ Rì dan tə̄ de nə̄ tə̄ nan, sē ə nkɔ̄n yəmē yə̄ tə̄ tsə de tə̄ tsə gu njìnjì. 4 Nənè wān də̀ là dan de, “Nggə̄ tsə gu,” də̀ là nàn kì yə̀ Rì dan gu de nə̄ gu nàn yo, gu sē wān là te mò də̀ rɛn yə̄ Rì yə̄ sē njìnjì la sē ənywī də̆r gu yo. 5-6 Də̀ nənè wān də̀ là nan kì yə̀ Rì dan gu de nə̄ gu nàn, sē nē gu mē wān là nyɛn Rì bə̄ də̆r gu kūkwār. Nənè wān də̀ là dan de gu là nan kī gìgyə̀r bə̄ Rì, nə̄ gu zər kə̄de nkɔ̄n yə̄ Yɛso Krisəti zər. Sē ə nkɔ̄n yəmē yə̄ tə̄ tsə̄ de tə̄ sē mə̄nē bān Rì. Yə tɔ̄nzɛ̄ nə̄ mə̄nē bān là zwē Rì nyɛn nkəywə̀ 7 Nywɛngyə̆r nggə̀, rɛn yə̄ nggə̄ là car gyə̄ la sē bān suswɛ̀ yo; yə sē bān kūkū yə̀ gyə̄ kūci sē bə̄ yə ə mkpān yə̄ bə dan gyə̄ rɛn Rì. Bān Kūkū yə̀mē sē rɛn yə yə̄ gyə̄ gwɔ mbɛ̄. 8 Də̀ bān kūkū yəmē kan tè kə̄de bān suswɛ̀ nzɔ̆ yə̀ nggə̄ là car gyə̀. Nkɔ̄n yə̄ Yɛso zər bə̄ nkɔ̄n yə̄ gyə̄ là zər là tsar tə̄ de bān yəmē sē njìnjì. Tə̄ tsə de bān mē sē suswɛ̀ anrɛ̀n kī yə̄ là te bū ə tswē là vu gbladə̄ nzɛ̂nmē, də̀ mkpān mē nzɛ̂nmē rɛn Rì yə̄ sē njìnjì là nan ndu ə dər yə̄ mə̄nē. 9 Nənè wān də̀ là dan de gu sē ə tswē yə̄ là lan də̀ là kà zāngyə̀ywə̄, gu kàsə̄ sē ə nkɔ̄n yə̄ sē būbū. 10 Nənè wān də̀ là nyɛn zāngyə̀ywə̄, gu là zər ə tswē yə̄ glo là lan, də̀ gu lə la nan nkinē yə̀ nənè lə bu zə ətù ywə̄ yo. 11 Nē wān də̀ là kà zāngyə̀ywə̄, nē gu mē sē būbū də̀ là zər ə nkɔ̄n yə̄ sē būbū də̀ la tsə tswē yə̄ gu là ywē yo anrɛ̀n gu la ngrɛ̄n nkinē yo. 12 Nggə̄ là car gyə̄ nywɛn nggə̄, anrɛ̀n Rì fu màtɔ̀ sū gyə̀ ətù rɛn məme mə̀gyə̄ mbɛ̄ dùdu kì yə̀ Yɛso nan. 13 Nggə̄ là car gyə̄ bān sē təte, anrɛ̀n gyə̄ tsə gu wān shāmān anrīn Rì sə̄ nàn shū bə̄ mgbəmgbrè mē. Nggə̄ là car gyə̄ nywɛnzɛ̀ anrɛ̀n gyə̄ re Shɛtan bə̄ kɔ̄n. Nggə̄ là car gyə̄ nywɛn nggə̄, anrɛ̀n gyə̄ tsə Tĕ tə̄ wān sē ə mkparū. 14 Nggə̄ là car gyə̄ bān sē təte, anrɛ̀n gyə̄ tsə gu wān shāmān anrīn Rì sə̄ nàn shū bə̄ mgbəmgbrè mē. Nggə̄ là car gyə̄ nywɛnzɛ̀ anrɛ̀n gyə̄ sē bə̄ kpàn də̆r də̀ rɛn Rì sɔn ə dər gyə̄ də̀ gyə̄ re Shɛtan bə̄ kɔ̄n mbɛ̄. 15 Kàdə nyɛn mgbəmgbrè mē kē nkinē nə̄mān yə̀ sē ənywī ywə̄ mē yo. Nē wān də̀ là nyɛn mgbəmgbrè mē, gu sē wān là kà Tĕ tə̄ wān sē ə mkparū. 16 Nkɔ̄n yə̄ mə̄nē bān mgbəmgbrè mē la sē nkɔ̄n yə̄ Tĕ tə̄ wān sē ə mkparū yo. Mə̄nē bān mgbəmgbrè mē là fɔ kī yə̄ rē kyame, bə là fɔ bə sē bə̄ kī kūkwār yə̄ beshi bə là ngrɛn də̀ là fɔ yə̄ bə lə nan kī də̀tswē mə̄nē man ngrɛ̄n bə de bə sē nkinē kyame. Yəmē la sē nkɔ̄n yə̄ Tĕ tə̄ wān sē ə mkparū yo, yə gyɛ̂n sē nkɔ̄n yə̄ mə̄nē bān mgbəmgbrè mē. 17 Mgbəmgbrè mē bə̄ kī yə̄ sē ənywī ywə̄ yə̄ mə̄nē kan dər bə zwē ətù yə là nyə tswē yə krɛ. Də̀ nē wān də̀ nàn kì yə̀ Rì dan gu de nə̄ gu nàn, lə sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ gu lə sɔ̀n be njì. Rɛn mə̄nē bān là te lənggə bə̄ Yɛso 18 Nywɛn nggə̀, tə̄ te hyuhyur bə̄ mkpān yə̄ krɛ mgbəmgbrè mē. Nə̄ gyə̄ tèkə rɛn yə̄ bə dan gyə̄ de lənggə yə̄ Krisəti lə nyə̄, nzɛ̂nmē mə̄nē bān là te lənggə bə̄ Krisəti kənànme nyə mbɛ̄ də̀ yə̀mē là tsar tə̄ de tə̄ te hyuhyur bə̄ mkpān yə̄ krɛ mgbəmgbrè mē. 19 Mə̄nē bə mē sə̄ sē gìgyə̀r bə̄ tə̀ də̀ nzɛ̂nmē bə la sē gìgyə̀r bə̄ tə̄ nzɔ̆ yo. Màn sē de bə sē gìgyə̀r bə̄ tə̄ njìnjì bə man la kā tə̄ dɔn yo. Kì yə̀ te, tsar tə̄ nàn de nənè gyə̄r ənywī bə la sē wān sē gìgyə̀r bə̄ tə̄ yo. 20 Krisəti te Gbrīn Ntsər ndu nə̄ yə nyə sɔ̀n bə̄ gyə̄ də̀ gyə̄ kūkwār tsə rɛn njìnjì. 21 La sē de gyə̄ gban rɛn njìnjì yəmē tsə̄ yə yə̄ nggə̄ là car gyə̄ yo. Sē anrɛ̀n gyə̄ tsə yə, yə yə̄ nggə̄ là car gyə̀. Gyə̄ tsə nə̀nàn de rɛn yə̄ sē mò bə̄ rɛn yə̄ sē njìnjì la zər gìgyə̀r yo. 22 Yə sē ənə̀mē, nənè wān là dan de Yɛso la sē Krisəti wān là kpə̄ mə̄nē cūngwɔn yo, gu sē wān là te mò. Nənè wān là kà Rì wān sē ə mkparū də̀ là kà Zə̄ywə̄ nə̀nàn, sē gu wān sē lənggə Krisəti. 23 Nē wān də̀ là kà Vɛ̄n Rì, yə sē Rì tukpə̀ gu wān gu là kà nə̀nàn. Nənè wān də̀ nàn krè də̀ dan de gu kpə tè njìnjì bə̄ Vɛ̄n Rì, nē gu mē sē wān tsə Rì wān sē Tĕ tə̄ njìnjì. 24 Nə̄ kì yə̀ gyə̄ gwɔ kūci tswē sɔ̀n ə dər gyə̄. Kī yə̄ gyə̄ gwɔ ə̀ kùci, gyə̄ də̀ nə̄ yə sɔ̄n ə dər gyə̄, gyə̄ lə sē gìgyə̀r bə̄ Tĕ tə̄ də̀ kan sē gìgyə̀r bə̄ Zə̄ywə̄ nə̀nàn. 25 Kì yə̀ Vɛ̄n Rì dan de gu lə nan tə̄ yə̄, sē gu dan de gu lə nə̄ tə̄ shishɛ̄n yə̄ tə̄ lə sɔ̀n be njì də̀ gu lə la gbàn nan tə̄ yə yo. 26 Nggə̄ car gyə̄ kī mē ətù mə̄nē bān là fɔ tswē bə lə gyùr gyə̄. 27 Də̀ sē gyə̄, kì yə̀ Gbrīn Krisəti nə̄ gyə̄, yə sē gìgyə̀r bə̄ gyə̄ zwē mkpān mē kūkwār, də̀ yə la sē kpaki nə̄ nənè nə̄mān nkan tsàr gyə̄ nkinē yo. Gbrīn yə̄ gu kan nə̄ gyə̀, sē yə yə̀ là tsar gyə̄ kī kūkwār də̀ kī yə̄ yə tsar gyə̄ sē njìnjì, də̀ mò la shāmān ənywī ywə̄ yo. Yə sē sə̄sānmə̄nàn, nə̄ gyə̄ sē mə̄nē bān Krisəti là sɔ̀n ə dər gyə̄ sə̄sān Gbrīn Ntsər tsar gyə̄ de nə̄ gyə̄ nàn. 28 Nzɛ̂nmē, nywɛn nggə̀, nə̄ gyə̄ sē mə̄nē bān Krisəti là sɔ̀n ə dər gyə̄ də̀tswē mkpān gu də̀ nyə̀, tə̄ man kādə sē bə̄ tsu dər nkinē gyə̀r yo də̀ man kàdə kū mùmwɔ̀n ə nggà bēshi gu yo. 29 Gyə̄ tsə de Krisəti sē wān là nan zəze, tswē yəmē nə̄ gyə̄ tsə de nənè wān də̀ là nan kì yə̀ sē zəzè, sē gu wān sē nē wān Rì kan gu tè zə̄ywə̄. |
Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.
Nigeria Bible Translation Trust