YOANO 12 - Disambi Dipyadipya1 YISU lolo, buxi bwa Kidikixilu matuku asambomo, akalwa ku Betani kwakadi Lasaiusu, akabisa Yisu kudi bafu. 2 Mbwôso bakamwencela kidilu koku, yi Mata akabasadila ; kaninga Lasalusu akadi yinabo bamaxikama ku mesa. 3 Mbwôso Mali akangata manyi a ncobo a “ nada ” a diso dikola a Iwedi lwa pundu umoumwe, akaxinga makasa a Yisu, yi akakupulula makasa anci yi nyonyi yenci ; yi ncibo akakwolubilañana yi manonu a manyi. 4 Mo munga mweyi anci, Yudaxi, muna Ixikalioto uxemwenga, akatôya ene, 5 Kukai manyi aa kasokwodixibwa ku nkama isatu ya denalio ya kupebwa bakombi ? 6 Kate akatôya nako kumoni bwalo bwakakwombwelayi bakombi mwengo, mo bwalo bwakadiyi mwefi, yi bwalo bwakakalayi muna mwosokye, yi akacwala bintu biakatekyebwa momu. 7 Mbwôso Yisu akatôya ene, Numulekyeli ; akadi amabumba manyi aa bwalo bwa diba dia kuncikibwa kwamene. 8 Bwalo bunutani yi bakombi yinenu matuku moso ; kaninga kanusoakala yinami mikyemi matuku moso. 9 Mbwôso kimbukuma kinene kia bena Yuda bakalubukwa ene, udi koku ; yi bakalwa, kumoni bwalo bwa Yisu butupu, kate bixemonabo Lasalusu kabidi akabisayi kudi bafu. 10 Kaninga makanda manene akakwelañana nkanyi bixexipabo Lasalusu kabidi, 11 bwalo bwakancuka bantu bangi ba bena Yuda ku mucwe kwanci, yi bakakwetabuxila Yisu. 12 Mankyelo, kimbukuma kinene kia bantu bakadi bamalwa ku kitula, pakakwombwabo ene, Yisu ulolwa ku Yelusaleme, 13 bakangata manga a mabwe yi bakabatuka kuya pomana yinanci, yi bakakwamena ene, Osana ; you atumbixibwi ulolwa ku dina dia Fumu, Fumu a Isalele. 14 Yi Yisu, pakasañanayi mpundu mubende, akakwapema kulu ; bea biakafundibwa ene, 15 Kucini, mwana a Siono ; mona, Fumwebe ulolwa uxikamini kulu kwa mwana a mpundu. 16 Beyi banci bakadi kabasolembetela bintu bebi ku buxi buxi ; kate pakadi Yisu amabandixibwa kulu, kunyuma bakakwela nkanyi ene, bintu bebi biakamufundidibwa, yi ene, bakamwencela bintu bebi. 17 Mbwôso kimbukuma kiakadi yinanci pakabikilayi Lasalusu munda mwa lukita, yi pakamubisayi kudi bafu, kiakamutôbôlela ntôbô. 18 Mbwôso kabidi kimbukuma kiakaya pomana yinanci bwalo bwakakwombwabo ene, akakisa kilembetelu kieki. 19 BaFalixi lolo bakakwambilafiana ene, Nwamona ? kanusokwenca kintu ; mona, bungi bwa bantu bamamulanda. 20 Kwakadi lolo banga bena Ngiliki yinabo bakalwa kulwa xingila ku kitula ; 21 baba noku bakalwa kudi Filipi, muna Betesaida a Ngalili, yi bakamwapangusa ene, Mukyelengi, twakyeba kumona Yisu. 22 Filipi akalwa ambila Andelo, yi Andelo akalwa yi Filipi yi bakakwambila Yisu. 23 Kaninga Yisu akabambila ene, Kikondo kiamafika kixetumbixibwa Mwana a Muntu. 24 Sôsôlwo, nwatôyela ene, Kutena mutongu ă mwobele ămapona mu yimbwi yi ămafwa, udiasadila mikyenci ; kaninga ndo unafwa, unalela mitongu mingi. 25 You ananga môyo ănci unauncimisa, yi you anyafiana môyo ănci ku loboko lolu, unaubumba ku môyo ă kô kô. 26 Ndo muntu mwoso ungwasadila, angulandi ; yi ku kidi kindi meme, koku kabidi kunakala musadi amene. Aka muntu mwoso ungwasadila, Tete unamuteka yi kinemu. 27 Nkyekyu mucima ămene utaputowa, yi nakutôya beci ? Ene, Tete ungupandisipo kikondo kieki ? Kate ku bwalo bobu ndo kunapulwa ku kikondo kieki. 28 Tete, tumbisa dina diebe. Mbwôso, mu diulu mwakalwa diyi, ene, Namaditumbisa, yi nakuditumbisa kabidi. 29 Biakatôya kimbukuma kiakakwemana kiakakwombwa, ene, Dikongola kadedi. Banga ene, Mwangele aputôya yinanci. 30 Yisu akapingasa ene, Diyi dedi kadiluli ku bwalo bwamene, kate ku bwalo bwenu. 31 Nkyekyu kudi lopelo lwa loboko lolu, nkyekyu kunatenyekyebwa fumu a loboko lolu. 32 Yi meme, ndo nakwombuludibwa kunci kwa loboko, nakuputa bungi bwa bantu kundi. 33 Mo akatôya noku ndo kwebesa pa butonga bwa lufu luxefwayi. 34 Kimbukuma kiakamupingasa ene, Coco twamakwombwa mu bwadi ene, Kalistu ndo asala kô kô ; yi Owe watôya beci ene, Mwana a Muntu uxekwombuludibwa ? Udi ñani ? you Mwana a Muntu. 35 Mbwôso Yisu akabambila ene, Mo kakondo kabende katani obo yinenu. Nwendi pakala nutani yi obo, bitaxenukwata mwedima. You lolo endenda ku mwedima kasolubukwa kuyeyayi. 36 Pakala nukidi yi obo, nwetabuxili obo, binuxeakala bana ba obo. Yisu akabambila malo aa, yi akancuka, yi akabasokoma. 37 Kaninga isanga akakwenca bilayixilu bungi noku ku mpala yabo, bakadi kabasomwetabuxila, 38 bixefikixibwa diyi dia mudimuxi Esaya diakatôyayi ene, Fumu, ñani amakwetabusa mwoximo ěcu ? Kudi ñani lolo kwamakwebexebwa kiboko kia Fumu ? 39 Mbwôso bakadi kababiyi kwetabusa, bwalo bwakatôya Esaya kabidi ene, 40 Amaxipa meso abo bufofo, yi amakolesa mucima ăbo, ximbi baxemona ku meso abo yi baxelubukwa ku mucima ăbo, yi baxekulumuka, yi meme nxebapandisa. 41 Malo aa noku akatôya Esaya bwalo bwakamonayi dikai dienci, yi akakwambila dla bwalo bwanci. 42 Kaninga bantu bangi, isanga bantu banene, bakamwetabuxila ; kate ku bwalo bwa baFalixi kwakadibo kabasosakola, bitaxekwelebwabo kixingidilu ixongo, 43 bwalo bwakadilabo lotumbu lulolwa kudi bantu, kumoni lotumbu lulolwa kudi Ncembi. 44 Mo Yisu akakwamena diyi, akatôya ene, You ungwetabuxila meme, kasongwetabuxila meme, kate you akangutuma ; 45 you ungwamona meme ndo amona you akangutuma. 46 Meme namalwa ku loboko, obo, ene, muntu mwoso ungwetabuxila kaxesala mu mwedima ; 47 aka lolo muntu mwoso ombombwa meyi amene, yi kasoanama, meme kisomusambola, bwalo buntaluli kulwa sambola loboko, kate kupandisa loboko. 48 You ungwanyañana, utasoangata meyi amene, udi yi umoumwe umwasambola ; diyi dinaputôya, kadedi dinamusambola ku dituku dia ku sula. 49 Bwalo buntatôyeli biamene mikyemi ; kate Tete akangutuma amangupa mulangu mikyenci binxetôya yi binxekwambila. 50 Yi namalubukwa ene, mulangu ănci udi môyo ă kô kô. Mbwôso diembi dingwatôya, bea biapungwambila Tete, ndo bingwatôya. |
© La Société biblique de Genève
Société Biblique de Genève