MATEYO 25 - Disambi Dipyadipya1 KU kikondo kieki kunakwelekyexebwa bufumu bwa diulu bea luna mixika disangi, bakangata minda yabo, bakabatuka kuya pomana yi mwangaci a dibakwa. 2 Batano yinabo bakadi yi bwilwa yi batano bakadi yi lukanyi. 3 Bena bwilwa pakangatabo minda yabo bakadi bakasocwala manyi yinabo ; 4 mo bena lukanyi bakacwala manyi mu mpamba yabo yi minda yabo. 5 Pakakunga mwangaci a dibakwa, bakapungila bungi bwabo yi bakalala tulu. 6 Kaninga pakacikaci pa butuku pakadi mulolo ene, Numoni mwangaci a dibakwa ; nubatuki kuya pomana yinanci. 7 Yi mixika yei mioso yakabika, yakacecela minda yabo. 8 Yi bena bwilwa bakatôyela bena lukanyi ene, Nuputi manyi enu bwalo butanancimina minda yecu. 9 Mo bena lukanyi bakapingasa ene, Kañana, ximbi kaxekuka yi cpco yi nonu kabidi. Nubeya kudibo bodisa odisa, nudiodili mikyenu. 10 Kaninga pakancukabo kuya ola, pakalwa mwangad a dibakwa ; yi bobo bakalungikibwa bakaya bwela yinanci ku lubaki lwa dibakwa, yi mbelo akancibikibwa. 11 Kunyuma kwakalwa minga mixika kabidi, ene, Fumu, Fumu utudipudili. 12 Kaninga yei akapingasa ene, Nwatôyela sôsôlwo ene, Kisonulubukwa. 13 Mbwôso nutebeli bwalo bunutasolubukwa ndo diba ndo ola. 14 Bwalo budi luna muntu akaya ku munga mbata, akabikila basadi banci yi akabalonga bima bienci. 15 Kudi muntu umoumwe kwakapayi talente itano, kudi munga ibidi, kudi munga pako umoumwe ; kudi muntu mwoso bea biakadi bwanya bwanci, yi akaya ku lwendo. 16 You lolo akangata talente itano akaya lekanana yinayo mangwoso, yi akatetowa talente minga itano. 17 Mo nako kabidi you akangata ibidi, akatetowa minga ibidi. 18 Kaninga you akangata talente umoumwe akaya emba mu yimbwi yi akasokoka mpalata a fumwanci. 19 Kunyuma kwa kikondo kingi kwakalwa fumu a basadi baba kulwa bala yinabo. 20 You lolo akangata talente itano akalwa yi akacwala minga talente itano ene, Fumu, wakangulonga talente itano ; mona namatetowa yimo talente yinayo itano. 21 Fumwanci akamwambila ene, Kunengela, musadi unengela a kibaku, wakadi yi kibaku kulu kwa bintu bibende, nakukuteka kulu kwa bintu bingi ; bwela mu kiango kia fumwebe. 22 You kabidi akangata talente ibidi akalwa tôya ene, Fumu, wakangulonga talente ibidi ; mona namatetowa yimo talente yinayo ibidi. 23 Fumwanci akamwambila ene, Kunengela, musadi unengela a kibaku ; wakadi yi kibaku kulu kwa bintu bibende, nakukuteka kulu kwa bintu bingi ; bwela mu kiango kia fumwebe. 24 Yi you kabidi akangata talente umoumwe akalwa tôya ene, Fumu nakakulubukwa udi muntu ukola, wabuka kutasokuna, yi wasanga kutasocaka ; 25 yi nakadi yi bowa, nakaya sokoka talente ebe mu yimbwi ; mona, wapwangata kintu kiebe. 26 Fumwanci akamupingasa ene, Musadi mubi a bompoci, wakalubukwa ene, ngwabuka kuntakunini, yi ngwasanga kuntacakili ; 27 mbwôso uxetuma mpalata amene kudi basumbanyafiani ba mpalata, yl binamalwa nxeangata mpalata amene yi kiepe kiamene. 28 Mbwôso nunculi talente kudiyi, nunamupayi udi yi talente disangi. 29 Bwalo bunapebwa muntu mwoso apwangata, yi unakala yi bintu bingi ; kaninga you udi kanana unancudibwa isanga kintu kiapwangatayi. 30 Nutenyeki lolo musadi utasokwenca ku mwedima ă kunci ; koku kunakala bidilu yi kukuya kwa meno. 31 Mo pănalwa Mwana a Muntu yi dikai dienci, yi bangele yinanci bungi bwabo, yei unaxikama ku lukwasa lwa dikai dienci, 32 yi mabila moso anakokyeyebwa ku buxi bwanci ; yi unabanamuna namuna, bea bianamuna kalama mikwakwa kudi mbuxi ; 33 yi unateka mikwakwa ku kidyo kienci yi mbuxi ku kimoso. 34 Fumu unabatôyela lolo badi ku kidyo kienci ene, Nulwi nonu bamalwangwasanibwa kudi Tetemi, nukiti bufumu bwamanulungikidibwa pôi kibangolelu kia loboko ; 35 bwalo bunakadi yi ncala, yi nwakampa bidya ; nakadi yi nyota yi nwakangunusa ; nakadi muntu abene yi nwakangubwesa ; 36 yi butaka, yi nwakangulatisa ; nakadi yi kusama, yi nwakalwa ngudingila ; nakadi mu ncibo a lukanu, yi nwakalwa kundi. 37 Yi bena nkwami banamupingasa ene, Fumu, ku diba kai twamakumona owe utanakwombwa ncala, yi twamakudisa ; ndo yi nyota, yi twamakunusa ? 38 Yi ku diba kai twamakumona muntu abene yi twamakubwesa ; ndo yi butaka, yi twamakulatisa ? 39 Yi ku diba kai twamakumona yi kusama, ndo mu ncibo a lukanu, yi twamalwa kudi ? 40 Yi Fumu unabapingasa ene, Nwatôyela sôsôlwo ene, Ku bwalo bunwakakwencela muntu umoumwe noku a bakunyi bamene baba, isanga baba babende, nwakangwencela meme noku. 41 Kunyuma unatôyela bobo badi ku kimoso ene ; Nuncuki kundi, nonu bafingibwi, ku mudilu ă kô kô, ămalungikidibwa diabolo yi bangele banci ; 42 bwalo bunakadi yi ncala, yi nonu kanungudixili ; nakadi yi nyota, yi kanungunuxili ; 43 nakadi muntu abene, yi kanungubwexeli ; yi butaka, yi kanungulatixili ; nakadi yi kusama yi mu ncibo a lukanu, yi kanululi kundi. 44 Yi bobo banapingasa kabidi ene, Fumu, ku diba kai twamakumona owe ndo yi ncala, ndo yi nyota, ndo muntu abene, ndo yi butaka, ndo yi kusama, ndo mu ncibo a lukanu, kutena twamakusadila ? 45 Yi yei unabapingasa ene, Nwatôyela sôsôlwo ene, Bwalo bunwakadi kanusokwencela muntu umoumwe noku a bantu babende baba, nwakadi kanusongwencela meme noku. 46 Yi baba noku banancuka ku kusama kwa kô kô, mo bena nkwami ku môyo ă kô kô. |
© La Société biblique de Genève
Société Biblique de Genève