MAKU 6 - Disambi Dipyadipya1 YI akancuka koku yi akalwa ku mbata anci, yi beyi banci bakamulandudila. 2 Yi pakalwa Sabado pakabangayi kweyesa mu kixingidilu, yi bantu bangi bakakwombwa bakakama ene, You amangata bintu bebi kupai ? Yi bwinu bwamamupebwa budi bwa beci ? Yi makisa aa noku a ngulu amakwencebwa ku makaci anci ? 3 Ki yei ndo musongi a mici, mwana a Mali, mukulu a Yakobo yi Yosese yi Yudaxi yi Ximono ? Bangasananci lolo kabena badi yinecu kunu ? Yi bakaponexebwa ku bwalo bwanci. 4 Yi Yisu akabatôyela ene, Mudimuxi kasosaka yi lotumbu kutena ku mbata anci yi kudi bilungu bienci, yi ku ncibo anci. 5 Yi akadi kabiyi kwenca dikisa dioso dia ngulu koku, kutena amabaka makaci anci kulu kwa bena mabombu babende yi amabapandisa. 6 Akakama kama lolo bwalo bwakakwayilabo yi kwetabusa. Yi akacimba mu mala, ku bula ku bula, udi mu kweyesa eyesa bantu. 7 Yi akabikila beyi disangi yi babidi kudiyi ; akabanga kubatuma ku babidi ku babidi, yi akabapa bumanya kulu kwa bidimu bia mbindu ; 8 yi akabatôyela ene, kabacwadi kintu kioso bwalo bwa lwendo, kitena mulangala mutupu ; kumoni bidya, kumoni mwosokye, kumoni mpalata mu ndengi yabo ; 9 mo balati sabato yi kabalaci binkutu bibidi. 10 Yi akabatôyela ene, Kwoso kununabwela mu ncibo, nusali koku binunancuka ku bula bobu. 11 Yi kidi kioso kinakala kakisonwangata, yi kabasonwombwa, pa kuncuka koku nukupululi yimbwi idi muxi mwa makasa enu ndo kubatôbôlela ntôbô. 12 Yi bobo bakancuka yi bakakwambila ene, Bantu badibeli. 13 Yi bakatenyeka bidimu bibi bingi, yi bakaxinga bena mabombu bangi manyi, yi bakabapandisa. 14 Yi fumu Elodo akakwombwa, bwalo bwakatumba dina dienci, yi akatôya ene, Yoano Munumeyi amabika kudi bafu, yi ku mucwe ou kwamakisañana makisa aa a ngulu munda mwanci. 15 Banga pako bakatôya ene, Udi Eliya. Yi banga bakatôya ene, Udi mudimuxi, luna banga badimuxi. 16 Mo pakakwombwa Elodo, yei akatôya ene, Yoano unakaxaka mucwe ănci, kayou amabika kudi bafu. 17 Bwalo bwakatuma Elodo mikyenci yi akakwata Yoano, yi akamusuka mu ncibo a nkanu bwalo bwa Elodiasa, mukaxi a Filipi mwakunyenci, bwalo bwakamwangatayi dibakwa. 18 Yoano lolo akatôyela Elodo ene, Kakusolelekyela yi bwadi owe kwakala yi mukaxi a mwakunyebe. 19 Yi Elodiasa akamutekyela mwoxingi, yi akakyeba kumuxipa, yi akadi kabiyi, 20 bwalo bwakacina Elodo Yoano, akalubukwa ene, udi muna nkwami yi muna babala, yi akamubumba loko. Yi pakadi amamwombwa akakwenca bintu bingi, yi akamwombwa yi kiango. 21 Yi pakalwa dituku dia kipoma, diakakwelabo kulelebwa kwa Elodo lukanyi, yei akalungikila bena bikupu banci kidyaki, yi baKiliaka, yi bantu banene ba ku Ngalili. 22 Yi pakadi mwana a Elodiasa a babakaxi amabwela, akasa masa yi akaxekyelesa Elodo yi bantu bakadi yinanci ku bidya. Yi fumu akatôyela muxika ene, Ungulombi kintu kioso kiananga, yi meme nakukupakio. 23 Yi akamuteyela kiteyi ene, Kintu kioso kinangulomba nakukupakio, isanga bufumu bwamene pakacikaci. 24 Yi akabatuka, akatôyela mamanci ene, Ndombi kai ? Yei ene, Mucwe ă Yoano Munumeyi. 25 Yi akabwela nkyekyu nkyekyu kudi fumu mangwoso, yi akalomba ene, Ngwananga unampa mangwoso mucwe ă Yoano Munumeyi mu dilonga. 26 Yi fumu akadi yi buxitu bungi, kaninga bwalo bwa kiteyi kienci, yi bwa bantu bakaxikama ku bidya yinanci, akadi kasoli kumunyafiana. 27 Yi fumu akatuma disalai mangwoso dia banami banci, yi akatôya ene, mucwe ănci ucwadibwi. Yei lolo akabatuka yi akaxaka mucwe ănci mu ncibo a nkanu ; 28 yi akacwala mucwe ănci mu dilonga, yi akapa muxika ; yi muxika akapa mamanci. 29 Yi pakakwombwa beyi banci, bakalwa ombulula mumbidi ănci, yi bakauladika mu lukita. 30 Yi batumibwi bakasangila kudi Yisu. Yi bakamwambila bintu bioso, isanga kintu kioso kiakakwencabo, yi kintu kioso kiakakweyesabo. 31 Yi akabatôyela ene, Nulwi mikyenu batupu ku kidi kitena bantu, nwomowi kakondo kabende. Bwalo bwakadi bantu bangi mu kulwa yi kuya, yi bakadi kabasomona kikondo isa kia kudya bidya. 32 Yi bakancuka mu kibusu kuya ku kidi kitena bantu, mikyeabo batupu. 33 Yi bantu bangi bakabamona badi mu kuya, yi bakabalembetela, bakaya mbilu mbilu lwa mukidi ku mala moso, yi bakafika koku buxi bwabo. 34 Yi akasabuka yi akamona kimbukuma kinene kia bantu, yi akabombwela mwengo, bwalo bwakadibo luna mikwakwa yitena yi kalama. Yi akabanga kubeyesa malo mangi. 35 Yi pakaxekaxeka munyinya, pakalwa beyi banci kudiyi yi bakatôya ene, Kidi kieki kakina bantu, yi munyinya ămadika kuxekaxeka ; 36 ubanculi bayi ku mbata yi ku mala adi pepe, badiodili bidya bia kudya. 37 Mo yei akabapingasa ene, Nonu nubapi, badi. Bakamutôyela ene, Tuxeya lolo kuya ola mampa lwedi lwa denalio nkama ibidi, tubapi, badi ? 38 Yei akabatôyela ene, Nudi yi mampa anga ? Nuyi mona. Pakalubukwabo bakatôya ene, Atano, yi yixi ibidi. 39 Yi akabalanga ene, babaxikiki paxi pa maxindi, bibumbu bibumbu. 40 Yi bakaxikama ku loici ku loici, bantu nkama nkama, yi bantu masangi atano masangi atano. 41 Yi akangata mampa atano yi yixi ibidi, yi akatebela lwa diulu ; akaxinga yi akanyowa mampa ; akapa lolo beyi banci ndo kuteka ku mpala yabo. Yi akababanyila bungi bwabo yixi ibidi. 42 Yi bakadya bungi bwabo yi bakakwokuta. 43 Yi bakakwongula bicini binyoki biakakuka bibata disangi yi bibidi tô, yi bicini bia yixi kabidi. 44 Bobo lolo bakadya mampa bakadi babalumi nkone itano. 45 Yi akabamba beyi banci dibambu mangwoso dia kukondela mu kibusu, bayi ku buxi pôi ku Betesaida ku dixia, pakala yei mikyenci udi mu kuncula kimbukuma. 46 Yi pakadi amabalayisa, akaya ku lupongo kuya lomba. 47 Yi pakakwela butuku, kibusu kiakadi pakacikaci pa mai, yi yei akadi mikyenci ku mbata. 48 Yi akabamona batanakamba kamba yi kufuba bwalo bwakapupuya lupepele ku mpala yabo ; yi akalwa kudibo ku kilo kiamunai kia butuku, udi mu kwenda pelu pa mai, yi uxebadika. 49 Mo bobo, pakamumonabo udi mu kwenda pelu pa mai, bakakwenca ene, Ud muncengi ; yi bakakwamena, 50 bwalo bwakamumonabo bungi bwabo, yi bakatepa ku micima yabo. Mo yei akatôya yinabo mangwoso, akabambila ene, Nukolesi micima ; meme kayou ; kanucini. 51 Yi akabanda kudibo mu kibusu yi lupepele Iwakalekyela. Yi bakakama kama kukama kungi munda mwabo ; 52 bwalo butalembetelabo bwalo bwa mampa aa ; bwalo bwakasubixibwa mucima ăbo. 53 Yi pakadi bamasabuka bakalwa ku mbata a Ngenesalete, yi bakabaka kibusu. 54 Yi pakadi bamancuka mu kibusu, bantu bakamulembetela mangwoso ; 55 yi bakatanga mbata muncimancima, bakabanga kucwala ku malelo batati boso ba masama, kwoso kwakakwombwabo ene, Yei udiko. 56 Yi kwoso kwakabwelayi, ndo mu tula tubende ndo ku mala manene ndo ku mbata, bakaladika bena masama mu mabanca a bisalu, yi bakamulomba ene, babaki isa mwombangi ă kifunda kienci bianca ; yi bungi bwa bantu bakamubaka bianca bakapandixibwa masama. |
© La Société biblique de Genève
Société Biblique de Genève