MAKISA 21 - Disambi Dipyadipya1 PAKADI twamanamuka kudibo, twakakondela mu kibusu yi twakaxembama swi kulwa ku Koso, dimo diba ku Lodese, yi mo nako ku Patala ; 2 bitwakasafiana lolo kibusu kixelekyela kuya ku Finiki, twakakondela yi twakaya. 3 Patwakalwa yi Kupuloso ku meso, twakakuxiya ku kimoso yi twakafika ku Silia yi twakanamata ku Tile, bwalo buxesabulabo bintu koku bia mu kibusu. 4 Yi pakadi twamapomana yi beyi twakasala koku matuku sambwali ; yi baba noku bakatôyela Paulu kudi Mwoxixi ene, kaxeximuna ku Yelusaleme. 5 Mo pakadi twamamana matuku, twakancuka kuya ku lwendo Iwecu ; yi bobo bungi bwabo yi bakaxi yi bana bakatuxiya mu ncila bitwakadi kunci kwa bula ; yi twakakuma binu pa mbongo, twakalomba, 6 yi twakalayisañana ; coco lolo twakakondela mu kibusu, kaninga bobo bakapinana kunci kabidi. 7 Yi pakadi twamamana Iwendo lwa kibusu ku Tile, twakafika ku Tolemaisi, twakakwela bakunyi môyo ; yi twakasala yinabo dituku dimodimwe. 8 Diamubidi lolo twakancuka yi twakalwa ku Kyesalia ; twakabwela mu ncibo a Filipi, mwambidi a losangu lunengela, akadi muna sambwali, yi twakasala yinanci. 9 You muntu lolo akadi yi bana banai ba babakaxi, banciki, bakadimusa. 10 Yi bitwakasala koku matuku mangi, muntu munga, diena dienci ene, Angabusu, mudimuxi, akapweka ku Yudiya, 11 yi pakadi amalwa kutudi, akangata mwokaba ă Paulu, akadisuka mikyenci makasa anci yi bianca, yi akatôya ene, Mwoxixi a babala atôya ene, Muntu udi fumu a mwokaba ou, bena Yuda ba ku Yelusaleme banamusuka mo nako, yi banamulonga ku makaci a mabila. 12 Patwakakwombwa bintu bebi, yi coco yi bena kidi kieki bakamubonda bonda kaximuni ku Yelusaleme. 13 Kaninga Paulu akapingasa ene, Nwencenca kai ? nudi mu kudila yi kuxipa mucima ămene ? bwalo bunamakwetabuxila kumoni kusukibwa kutupu, kate kufwa ku Yelusaleme, ku mucwe ă dina dia Fumu Yisu. 14 Yi pakadi yei kasokwetabuxixibwa, coco twakapudikila ene, Nyinga ya Fumu yencebwi. 15 Kunyuma kwa matuku yia, twakalungika bintu biecu, yi twakaximuna ku Yelusaleme. 16 Yi banga beyi ba ku Kyesalia bakaya yinecu, bakacwala yinabo muntu dina dienci ene, Nasono, muna Kupuloso, mweyi a kalikali utuxesala kwanci. 17 Yi patwakafika ku Yelusaleme, bakunyi bakatwangata yi kiango. 18 Ku diba diamubidi, Paulu akabwela yinecu kudi Yakobo, yi koku kwakalwa bungi bwa babakulu. 19 Pakadi amabela môyo, akakwambila bintu ku kintu ku kintu, biakakwenca Ncembi kudi mabila ku busadi bwanci. 20 Pakakwombwabo bakatumbisa Ncembi, yi bakamwambila ene, Wamona, muna kwecu, badi nkone nkone ya bena Yuda bamakwetabusa, yi batani yi mulukutu, bo-a-bwoso, ă kunama bwadi ; 21 yi bamakwambidibwa ku bwalo bwebe ene, weyesa eyesa bena Yuda boso badi ku mabila bakadeyi Mosese, ene, kabedi bana babo bwadi, kabekyedi yi miesambu ya bena Yuda. 22 Mbwôso beci ? Banakwombwa sôsôlwo ene, wapulwa. 23 Mbwôso encapo bitukwambila. Tudi yi babalumi banai badi yi kiteyi kiamateyabo ; 24 ubangati, udikusuli ymabo, ubancudili mpalata bixekuludibwabo micwe yabo ; yi bantu boso banalubukwa ene, ku bintu biamakwambidibwabo ku bwalo bwebe, kakuna sôsôlwo ; kate owe mikyebe wendenda yi nkwami, wamanama bwadi. 25 Kaninga bwalo bwa bena mabila bamakwetabusa, twakafunda bitwakasambola, ene, badinamuni mikyeabo kudi bintu biamalongolebwa ngixi, yi ku maxi, yi ku nyama amafinibwa xingu, yi ku diendela. 26 Yi Paulu akangata babalumi, yi ku diba diamubidi kwakabwelayi yinabo munda mwa tempelo pakadi amakusudibwa, yi akakwebesa kikondo kixepwa matuku a kukusudibwa, bixelongolebwa dilongi ku mucwe ă muntu mwoso yinabo. 27 Pakadi lolo matuku sambwali adi pepe yi kupwa, bena Yuda ba mu Asia, pakamumonabo mu tempelo, bakatepesa bungi bwa kimbukuma, yi bakamubamba, 28 bakakwelañana miebeki ene, Bena Isalele nutukwati ; you ndo muntu eyesa bantu boso mu bidi bioso bwalo bwa bubila bwecu, yi bwa bwadi, yi bwa kidi kieki ; amabwesa lolo bena Ngiliki munda mwa tempelo, yi amakwona kidi kieki kia babala. 29 Bwalo bwakamonabo Tolofimo, muna Efeso, yinanci munda mwa bula, akakisabo ene, Paulu apumubwesa munda mwa tempelo. 30 Yi bungi bwa bula bakanyingixibwa, yi bantu bakasangañana kidi kimokimwe ; yi bakakwata Paulu, bakamuputulua kunci kwa tempelo, yi mbelo ya tempelo yakancibikibwa mangwoso. 31 Yi pakapalalabo kumuxipa, mwoximo ăkafika kudi kiliaka kia masalai ene, bungi bwa Yelusaleme budi muyengi mutupu ; 32 yei lolo akangata yinanci masalai mangwoso yi tupalai, yi akaya kudibo lubilu. Kaninga bobo, pakamonabo kiliaka yi masalai, bakalekyela kukuma Paulu. 33 Kunyuma kiliaka kiakafika yi kiakamukwata, yi kiakatôya ene, asukibwi nkanu ibidi, yi kiakakwapangusa ene, udi ñani yi apwenca kai ? 34 Yi banga bakakwamena diyi dimodimwe, banga dinga, ku kimbukuma ; yi pakadi kabiyi kufika ku dicina bwalo bwa mulaku, akatôya ene, acwadibwi munda mwa lumbu lwa masalai. 35 Kaninga pakafikayi pa bikyengete, akakwombuludibwa kudi masalai ku bwalo bwa bantu bwolemo bwabo ; 36 bwalo bwakamulanda kimbukuma kia bantu, badi mu kwamena ene, Xakwala muntu you. 37 Mo paxebwexebwa Paulu mu lumbu lwa masalai, akakwapangusa kudi kiliaka, ene, Mbekwambilapo kintu. Yei akatôya ene, Owe walubukwa luna Ngiliki ? 38 Owe kuna lolo muna Ecipito you, akanyingisa bantu batomboki, yi akaxiyaxiya bantu mu mbata a kisobe buxi bwa matuku aa noku, nkone inai ya baxipañani ? 39 Kaninga Paulu akatôya ene, Meme ndi muna Yuda a ku Taso mu Kilikia, muna bula butena bubende ; nkwalomba lolo ungwambidisipo bantu. 40 Yi pakadi apumwetabusa, Paulu akakwemana pa bikyengete, akasongela bantu kianca kienci ; pakadi lolo bapwakala polo tebai akabambila luna Ebeleo ene, |
© La Société biblique de Genève
Société Biblique de Genève